Lexicon stenochória: Distress, anguish, difficulty, trouble Original Word: στενοχωρία Strong's Exhaustive Concordance anguish, distress. From a compound of stenos and chora; narrowness of room, i.e. (figuratively) calamity -- anguish, distress. see GREEK stenos see GREEK chora HELPS Word-studies 4730 stenoxōría (from 4728 /stenós, "narrow, confined" and 5561 /xṓra, "space, territory, area") – properly, a narrow place; (figuratively) a difficult circumstance – which God always authorized and hence only produces a temporal sense of confinement. Through Christ's inworking of faith (4102 /pístis, "divine persuasion"), internal distress (sense of pressure, anguish) is ironically the way He shows His limitless work – in our "limitations"! [Ro 2:9 however uses 4730 (stenoxōría) for negative confinements (inner distress), that result from living outside of God's will.] NAS Exhaustive Concordance Word Originfrom stenos and chóros (space) Definition narrowness of space, fig. difficulty NASB Translation difficulties (1), distress (2), distresses (1). Thayer's Greek Lexicon STRONGS NT 4730: στενοχωρίαστενοχωρία, στενοχωρίας, ἡ (στενόχωρος), narrowness of place, a narrow space (Isaiah 8:22 (others take this as metaphorically); Thucydides, Plato, others); metaphorically, dire calamity, extreme affliction, (A. V. distress, anguish): Romans 2:9; Romans 8:35; 2 Corinthians 6:4; 2 Corinthians 12:10. (Deuteronomy 28:53, 55, 57; Sir. 10:26; (Wis. 5:3); 1 Macc. 2:53 1 Macc. 13:3; Polybius 1, 67, 1; (Artemidorus Daldianus, oeir. 3, 14); Aelian v. h. 2, 41; (others).) (Cf. Trench, § lv.) Forms and Transliterations στένουσι στένουσιν στενοχωρια στενοχωρία στενοχωριαις στενοχωρίαις στένων στένωσις στερεοκάρδιοι stenochoria stenochoría stenochōria stenochōría stenochoriais stenochoríais stenochōriais stenochōríaisLinks Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel TextsEnglishman's Concordance Romans 2:9 N-NFSGRK: θλίψις καὶ στενοχωρία ἐπὶ πᾶσαν NAS: [There will be] tribulation and distress for every KJV: Tribulation and anguish, upon every INT: tribulation and distress on every Romans 8:35 N-NFS 2 Corinthians 6:4 N-DFP 2 Corinthians 12:10 N-DFP Strong's Greek 4730 |
    |