Strong's Lexicon Finally, the waters וְהַמַּ֗יִם (wə·ham·ma·yim) Conjunctive waw, Article | Noun - masculine plural Strong's Hebrew 4325: 1) water, waters 1a) water 1b) water of the feet, urine 1c) of danger, violence, transitory things, refreshment (fig.) completely מְאֹ֥ד (mə·’ōḏ) Adverb Strong's Hebrew 3966: adv 1) exceedingly, much subst 2) might, force, abundance n m 3) muchness, force, abundance, exceedingly 3a) force, might 3b) exceedingly, greatly, very (idioms showing magnitude or degree) 3b1) exceedingly 3b2) up to abundance, to a great degree, exceedingly 3b3) with muchness, muchness מְאֹ֖ד (mə·’ōḏ) Adverb Strong's Hebrew 3966: adv 1) exceedingly, much subst 2) might, force, abundance n m 3) muchness, force, abundance, exceedingly 3a) force, might 3b) exceedingly, greatly, very (idioms showing magnitude or degree) 3b1) exceedingly 3b2) up to abundance, to a great degree, exceedingly 3b3) with muchness, muchness inundated גָּֽבְר֛וּ (gā·ḇə·rū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's Hebrew 1396: 1) to prevail, have strength, be strong, be powerful, be mighty, be great 1a) (Qal) 1a1) to be strong, mighty 1a2) to prevail 1b) (Piel) to make strong, strengthen 1c) (Hiphil) 1c1) to confirm, give strength 1c2) to confirm (a covenant) 1d) (Hithpael) 1d1) to show oneself mighty 1d2) to act proudly (toward God) the earth, הָאָ֑רֶץ (hā·’ā·reṣ) Article | Noun - feminine singular Strong's Hebrew 776: 1) land, earth 1a) earth 1a1) whole earth (as opposed to a part) 1a2) earth (as opposed to heaven) 1a3) earth (inhabitants) 1b) land 1b1) country, territory 1b2) district, region 1b3) tribal territory 1b4) piece of ground 1b5) land of Canaan, Israel 1b6) inhabitants of land 1b7) Sheol, land without return, (under) world 1b8) city (-state) 1c) ground, surface of the earth 1c1) ground 1c2) soil 1d) (in phrases) 1d1) people of the land 1d2) space or distance of country (in measurements of distance) 1d3) level or plain country 1d4) land of the living 1d5) end(s) of the earth 1e) (almost wholly late in usage) 1e1) lands, countries 1e1a) often in contrast to Canaan so that all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything the high הַגְּבֹהִ֔ים (hag·gə·ḇō·hîm) Article | Adjective - masculine plural Strong's Hebrew 1364: adj 1) high, exalted 1a) high, tall 1b) high (in position) 1c) proud, haughty n m 2) loftiness mountains הֶֽהָרִים֙ (he·hā·rîm) Article | Noun - masculine plural Strong's Hebrew 2022: 1) hill, mountain, hill country, mount under תַּ֖חַת (ta·ḥaṯ) Preposition Strong's Hebrew 8478: 1) the under part, beneath, instead of, as, for, for the sake of, flat, unto, where, whereas n m 1a) the under part adv accus 1b) beneath prep 1c) under, beneath 1c1) at the foot of (idiom) 1c2) sweetness, subjection, woman, being burdened or oppressed (fig) 1c3) of subjection or conquest 1d) what is under one, the place in which one stands 1d1) in one's place, the place in which one stands (idiom with reflexive pronoun) 1d2) in place of, instead of (in transferred sense) 1d3) in place of, in exchange or return for (of things mutually interchanged) conj 1e) instead of, instead of that 1f) in return for that, because that in compounds 1g) in, under, into the place of (after verbs of motion) 1h) from under, from beneath, from under the hand of, from his place, under, beneath all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything the heavens הַשָּׁמָֽיִם׃ (haš·šā·mā·yim) Article | Noun - masculine plural Strong's Hebrew 8064: 1) heaven, heavens, sky 1a) visible heavens, sky 1a1) as abode of the stars 1a2) as the visible universe, the sky, atmosphere, etc 1b) Heaven (as the abode of God) were covered. וַיְכֻסּ֗וּ (way·ḵus·sū) Conjunctive waw | Verb - Pual - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's Hebrew 3680: 1) to cover, conceal, hide 1a) (Qal) conceal, covered (participle) 1b) (Niphal) to be covered 1c) (Piel) 1c1) to cover, clothe 1c2) to cover, conceal 1c3) to cover (for protection) 1c4) to cover over, spread over 1c5) to cover, overwhelm 1d) (Pual) 1d1) to be covered 1d2) to be clothed 1e) (Hithpael) to cover oneself, clothe oneself Parallel Strong's Berean Study BibleFinally, the waters completely inundated the earth, so that all the high mountains under all the heavens were covered. Young's Literal Translation And the waters have been very very mighty on the earth, and covered are all the high mountains which [are] under the whole heavens; Holman Christian Standard Bible Then the waters surged even higher on the earth, and all the high mountains under the whole sky were covered. New American Standard Bible The water prevailed more and more upon the earth, so that all the high mountains everywhere under the heavens were covered. King James Bible And the waters prevailed exceedingly upon the earth; and all the high hills, that [were] under the whole heaven, were covered. Parallel Verses New International Version They rose greatly on the earth, and all the high mountains under the entire heavens were covered. New Living Translation Finally, the water covered even the highest mountains on the earth, English Standard Version And the waters prevailed so mightily on the earth that all the high mountains under the whole heaven were covered. New American Standard Bible The water prevailed more and more upon the earth, so that all the high mountains everywhere under the heavens were covered. King James Bible And the waters prevailed exceedingly upon the earth; and all the high hills, that were under the whole heaven, were covered. Holman Christian Standard Bible Then the waters surged even higher on the earth, and all the high mountains under the whole sky were covered. International Standard Version The flood water surged even higher throughout the earth, until all the highest mountains under the sky were covered. NET Bible The waters completely inundated the earth so that even all the high mountains under the entire sky were covered. American Standard Version And the waters prevailed exceedingly upon the earth; and all the high mountains that were under the whole heaven were covered. English Revised Version And the waters prevailed exceedingly upon the earth; and all the high mountains that were under the whole heaven were covered. Young's Literal Translation And the waters have been very very mighty on the earth, and covered are all the high mountains which are under the whole heavens; Cross References Genesis 7:18 And the waters prevailed, and were increased greatly upon the earth; and the ark went upon the face of the waters. Genesis 7:20 Fifteen cubits upward did the waters prevail; and the mountains were covered. Genesis 1:1 In the beginning God created the heaven and the earth. Genesis 7:17 And the flood was forty days upon the earth; and the waters increased, and bare up the ark, and it was lift up above the earth. Genesis 7:16 And they that went in, went in male and female of all flesh, as God had commanded him: and the LORD shut him in. Genesis 7:21 And all flesh died that moved upon the earth, both of fowl, and of cattle, and of beast, and of every creeping thing that creepeth upon the earth, and every man: Genesis 7:22 All in whose nostrils was the breath of life, of all that was in the dry land, died. Jump to Previous Covered Earth Entire Everywhere Exceedingly Greatly Heaven Heavens High Hills Mightily Mighty Mountains Overcame Prevailed Rose Sky Water Waters WholeJump to Next Covered Earth Entire Everywhere Exceedingly Greatly Heaven Heavens High Hills Mightily Mighty Mountains Overcame Prevailed Rose Sky Water Waters WholeLinks Genesis 7:19 NIVGenesis 7:19 NLT Genesis 7:19 ESV Genesis 7:19 NASB Genesis 7:19 KJV Genesis 7:19 Bible Apps Genesis 7:19 Parallel Genesis 7:19 Biblia Paralela Genesis 7:19 Chinese Bible Genesis 7:19 French Bible Genesis 7:19 German Bible Genesis 7:19 Commentaries Bible Hub |
    |