Strong's Lexicon So [the brothers] went up וַֽיַּעֲל֖וּ (way·ya·‘ă·lū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's Hebrew 5927: 1) to go up, ascend, climb 1a) (Qal) 1a1) to go up, ascend 1a2) to meet, visit, follow, depart, withdraw, retreat 1a3) to go up, come up (of animals) 1a4) to spring up, grow, shoot forth (of vegetation) 1a5) to go up, go up over, rise (of natural phenomenon) 1a6) to come up (before God) 1a7) to go up, go up over, extend (of boundary) 1a8) to excel, be superior to 1b) (Niphal) 1b1) to be taken up, be brought up, be taken away 1b2) to take oneself away 1b3) to be exalted 1c) (Hiphil) 1c1) to bring up, cause to ascend or climb, cause to go up 1c2) to bring up, bring against, take away 1c3) to bring up, draw up, train 1c4) to cause to ascend 1c5) to rouse, stir up (mentally) 1c6) to offer, bring up (of gifts) 1c7) to exalt 1c8) to cause to ascend, offer 1d) (Hophal) 1d1) to be carried away, be led up 1d2) to be taken up into, be inserted in 1d3) to be offered 1e) (Hithpael) to lift oneself out of Egypt מִמִּצְרָ֑יִם (mim·miṣ·rā·yim) Preposition-m | Noun - proper - feminine singular Strong's Hebrew 4714: Egypt = 'land of the Copts' n pr loc 1) a country at the northeastern section of Africa, adjacent to Palestine, and through which the Nile flows Egyptians = 'double straits' adj 2) the inhabitants or natives of Egypt and came וַיָּבֹ֙אוּ֙ (way·yā·ḇō·’ū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's Hebrew 935: 1) to go in, enter, come, go, come in 1a) (Qal) 1a1) to enter, come in 1a2) to come 1a2a) to come with 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a2c) to come to pass 1a3) to attain to 1a4) to be enumerated 1a5) to go 1b) (Hiphil) 1b1) to lead in 1b2) to carry in 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon 1b4) to bring to pass 1c) (Hophal) 1c1) to be brought, brought in 1c2) to be introduced, be put to אֶֽל־ (’el-) Preposition Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) their father אֲבִיהֶֽם׃ (’ă·ḇî·hem) Noun - masculine singular construct | third person masculine plural Strong's Hebrew 1: 1) father of an individual 2) of God as father of his people 3) head or founder of a household, group, family, or clan 4) ancestor 4a) grandfather, forefathers -- of person 4b) of people 5) originator or patron of a class, profession, or art 6) of producer, generator (fig.) 7) of benevolence and protection (fig.) 8) term of respect and honour 9) ruler or chief (spec.) Jacob יַעֲקֹ֖ב (ya·‘ă·qōḇ) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 3290: Jacob = 'heel holder' or 'supplanter' 1) son of Isaac, grandson of Abraham, and father of the 12 patriarchs of the tribes of Israel in the land אֶ֣רֶץ (’e·reṣ) Noun - feminine singular construct Strong's Hebrew 776: 1) land, earth 1a) earth 1a1) whole earth (as opposed to a part) 1a2) earth (as opposed to heaven) 1a3) earth (inhabitants) 1b) land 1b1) country, territory 1b2) district, region 1b3) tribal territory 1b4) piece of ground 1b5) land of Canaan, Israel 1b6) inhabitants of land 1b7) Sheol, land without return, (under) world 1b8) city (-state) 1c) ground, surface of the earth 1c1) ground 1c2) soil 1d) (in phrases) 1d1) people of the land 1d2) space or distance of country (in measurements of distance) 1d3) level or plain country 1d4) land of the living 1d5) end(s) of the earth 1e) (almost wholly late in usage) 1e1) lands, countries 1e1a) often in contrast to Canaan of Canaan. כְּנַ֔עַן (kə·na·‘an) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 3667: Canaan = 'lowland' n pr m 1) the 4th son of Ham and the progenitor of the Phoenicians and of the various nations who peopled the seacoast of Palestine n pr loc 2) the land west of the Jordan peopled by the descendants of Canaan and subsequently conquered by the Israelites under Joshua n m 3) merchant, trader Parallel Strong's Berean Study BibleSo the brothers went up out of Egypt and came to their father Jacob in the land of Canaan. Young's Literal Translation And they go up out of Egypt, and come in to the land of Canaan, unto Jacob their father, Holman Christian Standard Bible So they went up from Egypt and came to their father Jacob in the land of Canaan. New American Standard Bible Then they went up from Egypt, and came to the land of Canaan to their father Jacob. King James Bible And they went up out of Egypt, and came into the land of Canaan unto Jacob their father, Parallel Verses New International Version So they went up out of Egypt and came to their father Jacob in the land of Canaan. New Living Translation And they left Egypt and returned to their father, Jacob, in the land of Canaan. English Standard Version So they went up out of Egypt and came to the land of Canaan to their father Jacob. New American Standard Bible Then they went up from Egypt, and came to the land of Canaan to their father Jacob. King James Bible And they went up out of Egypt, and came into the land of Canaan unto Jacob their father, Holman Christian Standard Bible So they went up from Egypt and came to their father Jacob in the land of Canaan. International Standard Version So Joseph's brothers left Egypt and returned to the land of Canaan and to their father Jacob, NET Bible So they went up from Egypt and came to their father Jacob in the land of Canaan. American Standard Version And they went up out of Egypt, and came into the land of Canaan unto Jacob their father. English Revised Version And they went up out of Egypt, and came into the land of Canaan unto Jacob their father. Young's Literal Translation And they go up out of Egypt, and come in to the land of Canaan, unto Jacob their father, Cross References Genesis 45:24 So he sent his brethren away, and they departed: and he said unto them, See that ye fall not out by the way. Genesis 45:26 And told him, saying, Joseph is yet alive, and he is governor over all the land of Egypt. And Jacob's heart fainted, for he believed them not. Genesis 1:1 In the beginning God created the heaven and the earth. Genesis 45:23 And to his father he sent after this manner; ten asses laden with the good things of Egypt, and ten she asses laden with corn and bread and meat for his father by the way. Genesis 45:22 To all of them he gave each man changes of raiment; but to Benjamin he gave three hundred pieces of silver, and five changes of raiment. Genesis 45:27 And they told him all the words of Joseph, which he had said unto them: and when he saw the wagons which Joseph had sent to carry him, the spirit of Jacob their father revived: Genesis 45:28 And Israel said, It is enough; Joseph my son is yet alive: I will go and see him before I die. Jump to Previous Canaan Egypt JacobJump to Next Canaan Egypt JacobLinks Genesis 45:25 NIVGenesis 45:25 NLT Genesis 45:25 ESV Genesis 45:25 NASB Genesis 45:25 KJV Genesis 45:25 Bible Apps Genesis 45:25 Parallel Genesis 45:25 Biblia Paralela Genesis 45:25 Chinese Bible Genesis 45:25 French Bible Genesis 45:25 German Bible Genesis 45:25 Commentaries Bible Hub |
    |