Strong's Lexicon Then our father אָבִ֑ינוּ (’ā·ḇî·nū) Noun - masculine singular construct | first person common plural Strong's Hebrew 1: 1) father of an individual 2) of God as father of his people 3) head or founder of a household, group, family, or clan 4) ancestor 4a) grandfather, forefathers -- of person 4b) of people 5) originator or patron of a class, profession, or art 6) of producer, generator (fig.) 7) of benevolence and protection (fig.) 8) term of respect and honour 9) ruler or chief (spec.) said, וַיֹּ֖אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch ‘Go back שֻׁ֖בוּ (šu·ḇū) Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strong's Hebrew 7725: 1) to return, turn back 1a) (Qal) 1a1) to turn back, return 1a1a) to turn back 1a1b) to return, come or go back 1a1c) to return unto, go back, come back 1a1d) of dying 1a1e) of human relations (fig) 1a1f) of spiritual relations (fig) 1a1f1) to turn back (from God), apostatise 1a1f2) to turn away (of God) 1a1f3) to turn back (to God), repent 1a1f4) turn back (from evil) 1a1g) of inanimate things 1a1h) in repetition 1b) (Polel) 1b1) to bring back 1b2) to restore, refresh, repair (fig) 1b3) to lead away (enticingly) 1b4) to show turning, apostatise 1c) (Pual) restored (participle) 1d) (Hiphil) to cause to return, bring back 1d1) to bring back, allow to return, put back, draw back, give back, restore, relinquish, give in payment 1d2) to bring back, refresh, restore 1d3) to bring back, report to, answer 1d4) to bring back, make requital, pay (as recompense) 1d5) to turn back or backward, repel, defeat, repulse, hinder, reject, refuse 1d6) to turn away (face), turn toward 1d7) to turn against 1d8) to bring back to mind 1d9) to show a turning away 1d10) to reverse, revoke 1e) (Hophal) to be returned, be restored, be brought back 1f) (Pulal) brought back and buy שִׁבְרוּ־ (šiḇ·rū-) Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strong's Hebrew 7666: 1) to buy or purchase grain 1a) (Qal) to buy grain 1b) (Hiphil) to sell grain us לָ֥נוּ (lā·nū) Preposition | first person common plural Strong's Hebrew : some מְעַט־ (mə·‘aṭ-) Adjective - masculine singular construct Strong's Hebrew 4592: 1) littleness, few, a little, fewness 1a) little, small, littleness, fewness, too little, yet a little 1b) like a little, within a little, almost, just, hardly, shortly, little worth food.’ אֹֽכֶל׃ (’ō·ḵel) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 400: 1) food 1a) cereal 1b) meat 2) food supply 3) meal, dinner Parallel Strong's Berean Study BibleThen our father said, ‘Go back and buy us some food.’ Young's Literal Translation and our father saith, Turn back, buy for us a little food, Holman Christian Standard Bible But our father said, ‘ Go again, and buy us some food.’ New American Standard Bible "Our father said, 'Go back, buy us a little food.' King James Bible And our father said, Go again, [and] buy us a little food. Parallel Verses New International Version "Then our father said, 'Go back and buy a little more food.' New Living Translation Later, when he said, 'Go back again and buy us more food,' English Standard Version And when our father said, ‘Go again, buy us a little food,’ New American Standard Bible "Our father said, 'Go back, buy us a little food.' King James Bible And our father said, Go again, and buy us a little food. Holman Christian Standard Bible But our father said, 'Go again, and buy us some food.' International Standard Version "'Go back,' our father ordered, 'and buy us a little food.' NET Bible "Then our father said, 'Go back and buy us a little food.' American Standard Version And our father said, Go again, buy us a little food. English Revised Version And our father said, Go again, buy us a little food. Young's Literal Translation and our father saith, Turn back, buy for us a little food, Cross References Genesis 43:2 And it came to pass, when they had eaten up the corn which they had brought out of Egypt, their father said unto them, Go again, buy us a little food. Genesis 44:24 And it came to pass when we came up unto thy servant my father, we told him the words of my lord. Genesis 44:26 And we said, We cannot go down: if our youngest brother be with us, then will we go down: for we may not see the man's face, except our youngest brother be with us. Genesis 1:1 In the beginning God created the heaven and the earth. Genesis 44:23 And thou saidst unto thy servants, Except your youngest brother come down with you, ye shall see my face no more. Genesis 44:22 And we said unto my lord, The lad cannot leave his father: for if he should leave his father, his father would die. Genesis 44:27 And thy servant my father said unto us, Ye know that my wife bare me two sons: Genesis 44:28 And the one went out from me, and I said, Surely he is torn in pieces; and I saw him not since: Jump to Previous Buy Food Little TurnJump to Next Buy Food Little TurnLinks Genesis 44:25 NIVGenesis 44:25 NLT Genesis 44:25 ESV Genesis 44:25 NASB Genesis 44:25 KJV Genesis 44:25 Bible Apps Genesis 44:25 Parallel Genesis 44:25 Biblia Paralela Genesis 44:25 Chinese Bible Genesis 44:25 French Bible Genesis 44:25 German Bible Genesis 44:25 Commentaries Bible Hub |
    |