Strong's Lexicon So each אִ֥ישׁ (’îš) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 376: 1) man 1a) man, male (in contrast to woman, female) 1b) husband 1c) human being, person (in contrast to God) 1d) servant 1e) mankind 1f) champion 1g) great man 2) whosoever 3) each (adjective) אֶת־ (’eṯ-) Direct object marker Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative one quickly וַֽיְמַהֲר֗וּ (way·ma·hă·rū) Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's Hebrew 4116: 1)(Qal) to hasten 1a) (Niphal) to be hurried, be anxious 1a) hasty, precipitate, impetuous 1b) (Piel) 1b1) to hasten, make haste 1b2) hasten (used as adverb with another verb) 1b3) to hasten, prepare quickly, do quickly, bring quickly lowered וַיּוֹרִ֛דוּ (way·yō·w·ri·ḏū) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's Hebrew 3381: 1) to go down, descend, decline, march down, sink down 1a) (Qal) 1a1) to go or come down 1a2) to sink 1a3) to be prostrated 1a4) to come down (of revelation) 1b) (Hiphil) 1b1) to bring down 1b2) to send down 1b3) to take down 1b4) to lay prostrate 1b5) to let down 1c) (Hophal) 1c1) to be brought down 1c2) to be taken down his sack אַמְתַּחְתּ֖וֹ (’am·taḥ·tōw) Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 572: 1) sack, flexible container (for grain) 2) (TWOT) spread out to the ground אָ֑רְצָה (’ā·rə·ṣāh) Noun - feminine singular | third person feminine singular Strong's Hebrew 776: 1) land, earth 1a) earth 1a1) whole earth (as opposed to a part) 1a2) earth (as opposed to heaven) 1a3) earth (inhabitants) 1b) land 1b1) country, territory 1b2) district, region 1b3) tribal territory 1b4) piece of ground 1b5) land of Canaan, Israel 1b6) inhabitants of land 1b7) Sheol, land without return, (under) world 1b8) city (-state) 1c) ground, surface of the earth 1c1) ground 1c2) soil 1d) (in phrases) 1d1) people of the land 1d2) space or distance of country (in measurements of distance) 1d3) level or plain country 1d4) land of the living 1d5) end(s) of the earth 1e) (almost wholly late in usage) 1e1) lands, countries 1e1a) often in contrast to Canaan and opened וַֽיִּפְתְּח֖וּ (way·yip̄·tə·ḥū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's Hebrew 6605: 1) to open 1a) (Qal) to open 1b) (Niphal) to be opened, be let loose, be thrown open 1c) (Piel) 1c1) to free 1c2) to loosen 1c3) to open, open oneself 1d) (Hithpael) to loose oneself 2) to carve, engrave 2a) (Piel) to engrave 2b) (Pual) to be engraved אִ֥ישׁ (’îš) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 376: 1) man 1a) man, male (in contrast to woman, female) 1b) husband 1c) human being, person (in contrast to God) 1d) servant 1e) mankind 1f) champion 1g) great man 2) whosoever 3) each (adjective) it. אַמְתַּחְתּֽוֹ׃ (’am·taḥ·tōw) Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 572: 1) sack, flexible container (for grain) 2) (TWOT) spread out Parallel Strong's Berean Study BibleSo each one quickly lowered his sack to the ground and opened it. Young's Literal Translation and they hasten and take down each his bag to the earth, and each openeth his bag; Holman Christian Standard Bible So each one quickly lowered his sack to the ground and opened it. New American Standard Bible Then they hurried, each man lowered his sack to the ground, and each man opened his sack. King James Bible Then they speedily took down every man his sack to the ground, and opened every man his sack. Parallel Verses New International Version Each of them quickly lowered his sack to the ground and opened it. New Living Translation They all quickly took their sacks from the backs of their donkeys and opened them. English Standard Version Then each man quickly lowered his sack to the ground, and each man opened his sack. New American Standard Bible Then they hurried, each man lowered his sack to the ground, and each man opened his sack. King James Bible Then they speedily took down every man his sack to the ground, and opened every man his sack. Holman Christian Standard Bible So each one quickly lowered his sack to the ground and opened it. International Standard Version So they quickly dismounted, unloaded their sacks onto the ground, and each one of them opened his own sack. NET Bible So each man quickly lowered his sack to the ground and opened it. American Standard Version Then they hasted, and took down every man his sack to the ground, and opened every man his sack. English Revised Version Then they hasted, and took down every man his sack to the ground, and opened every man his sack. Young's Literal Translation and they hasten and take down each his bag to the earth, and each openeth his bag; Cross References Genesis 44:10 And he said, Now also let it be according unto your words: he with whom it is found shall be my servant; and ye shall be blameless. Genesis 44:12 And he searched, and began at the eldest, and left at the youngest: and the cup was found in Benjamin's sack. Genesis 1:1 In the beginning God created the heaven and the earth. Genesis 44:9 With whomsoever of thy servants it be found, both let him die, and we also will be my lord's bondmen. Genesis 44:8 Behold, the money, which we found in our sacks' mouths, we brought again unto thee out of the land of Canaan: how then should we steal out of thy lord's house silver or gold? Genesis 44:13 Then they rent their clothes, and laded every man his ass, and returned to the city. Genesis 44:14 And Judah and his brethren came to Joseph's house; for he was yet there: and they fell before him on the ground. Jump to Previous Bag Earth Ground Hasted Hasten Hastened Hurried Lowered Opened Openeth Quickly Sack Speedily UndidJump to Next Bag Earth Ground Hasted Hasten Hastened Hurried Lowered Opened Openeth Quickly Sack Speedily UndidLinks Genesis 44:11 NIVGenesis 44:11 NLT Genesis 44:11 ESV Genesis 44:11 NASB Genesis 44:11 KJV Genesis 44:11 Bible Apps Genesis 44:11 Parallel Genesis 44:11 Biblia Paralela Genesis 44:11 Chinese Bible Genesis 44:11 French Bible Genesis 44:11 German Bible Genesis 44:11 Commentaries Bible Hub |
    |