Strong's Lexicon While עוֹדֶ֖נּוּ (‘ō·w·ḏen·nū) Adverb | third person masculine singular Strong's Hebrew 5750: subst 1) a going round, continuance adv 2) still, yet, again, besides 2a) still, yet (of continuance or persistence) 2b) still, yet, more (of addition or repetition) 2c) again 2d) still, moreover, besides he was still speaking מְדַבֵּ֣ר (mə·ḏab·bêr) Verb - Piel - Participle - masculine singular Strong's Hebrew 1696: 1) to speak, declare, converse, command, promise, warn, threaten, sing 1a) (Qal) to speak 1b) (Niphal) to speak with one another, talk 1c) (Piel) 1c1) to speak 1c2) to promise 1d) (Pual) to be spoken 1e) (Hithpael) to speak 1f) (Hiphil) to lead away, put to flight with them, עִמָּ֑ם (‘im·mām) Preposition | third person masculine plural Strong's Hebrew 5973: 1) with 1a) with 1b) against 1c) toward 1d) as long as 1e) beside, except 1f) in spite of Rachel וְרָחֵ֣ל ׀ (wə·rā·ḥêl) Conjunctive waw | Noun - proper - feminine singular Strong's Hebrew 7354: Rachel = 'ewe' 1) daughter of Laban, wife of Jacob, and mother of Joseph and Benjamin arrived בָּ֗אָה (bā·’āh) Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular Strong's Hebrew 935: 1) to go in, enter, come, go, come in 1a) (Qal) 1a1) to enter, come in 1a2) to come 1a2a) to come with 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a2c) to come to pass 1a3) to attain to 1a4) to be enumerated 1a5) to go 1b) (Hiphil) 1b1) to lead in 1b2) to carry in 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon 1b4) to bring to pass 1c) (Hophal) 1c1) to be brought, brought in 1c2) to be introduced, be put with עִם־ (‘im-) Preposition Strong's Hebrew 5973: 1) with 1a) with 1b) against 1c) toward 1d) as long as 1e) beside, except 1f) in spite of her father’s לְאָבִ֔יהָ (lə·’ā·ḇî·hā) Preposition-l | Noun - masculine singular construct | third person feminine singular Strong's Hebrew 1: 1) father of an individual 2) of God as father of his people 3) head or founder of a household, group, family, or clan 4) ancestor 4a) grandfather, forefathers -- of person 4b) of people 5) originator or patron of a class, profession, or art 6) of producer, generator (fig.) 7) of benevolence and protection (fig.) 8) term of respect and honour 9) ruler or chief (spec.) sheep, הַצֹּאן֙ (haṣ·ṣōn) Article | Noun - common singular Strong's Hebrew 6629: 1) small cattle, sheep, sheep and goats, flock, flocks 1a) small cattle (usually of sheep and goats) 1b) of multitude (simile) 1c) of multitude (metaphor) אֲשֶׁ֣ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if for כִּ֥י (kî) Conjunction Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore she הִֽוא׃ (hî) Pronoun - third person feminine singular Strong's Hebrew 1931: pron 3p s 1) he, she, it 1a) himself (with emphasis) 1b) resuming subj with emphasis 1c) (with minimum emphasis following predicate) 1d) (anticipating subj) 1e) (emphasising predicate) 1f) that, it (neuter) demons pron 2) that (with article) was a shepherdess. רֹעָ֖ה (rō·‘āh) Verb - Qal - Participle - feminine singular Strong's Hebrew 7462: 1) to pasture, tend, graze, feed 1a) (Qal) 1a1) to tend, pasture 1a1a) to shepherd 1a1b) of ruler, teacher (fig) 1a1c) of people as flock (fig) 1a1d) shepherd, herdsman (subst) 1a2) to feed, graze 1a2a) of cows, sheep etc (literal) 1a2b) of idolater, Israel as flock (fig) 1b) (Hiphil) shepherd, shepherdess 2) to associate with, be a friend of (meaning probable) 2a) (Qal) to associate with 2b) (Hithpael) to be companions 3) (Piel) to be a special friend Parallel Strong's Berean Study BibleWhile he was still speaking with them, Rachel arrived with her father’s sheep, for she was a shepherdess. Young's Literal Translation He is yet speaking with them, and Rachel hath come with the flock which her father hath, for she [is] shepherdess; Holman Christian Standard Bible While he was still speaking with them, Rachel came with her father’s sheep, for she was a shepherdess. New American Standard Bible While he was still speaking with them, Rachel came with her father's sheep, for she was a shepherdess. King James Bible And while he yet spake with them, Rachel came with her father's sheep: for she kept them. Parallel Verses New International Version While he was still talking with them, Rachel came with her father's sheep, for she was a shepherd. New Living Translation Jacob was still talking with them when Rachel arrived with her father's flock, for she was a shepherd. English Standard Version While he was still speaking with them, Rachel came with her father’s sheep, for she was a shepherdess. New American Standard Bible While he was still speaking with them, Rachel came with her father's sheep, for she was a shepherdess. King James Bible And while he yet spake with them, Rachel came with her father's sheep: for she kept them. Holman Christian Standard Bible While he was still speaking with them, Rachel came with her father's sheep, for she was a shepherdess. International Standard Version While he was still talking with them, Rachel arrived with her father's sheep, since she was a shepherdess. NET Bible While he was still speaking with them, Rachel arrived with her father's sheep, for she was tending them. American Standard Version While he was yet speaking with them, Rachel came with her father's sheep. For she kept them. English Revised Version While he yet spake with them, Rachel came with her father's sheep; for she kept them. Young's Literal Translation He is yet speaking with them, and Rachel hath come with the flock which her father hath, for she is shepherdess; Cross References Genesis 29:8 And they said, We cannot, until all the flocks be gathered together, and till they roll the stone from the well's mouth; then we water the sheep. Genesis 29:10 And it came to pass, when Jacob saw Rachel the daughter of Laban his mother's brother, and the sheep of Laban his mother's brother, that Jacob went near, and rolled the stone from the well's mouth, and watered the flock of Laban his mother's brother. Exodus 2:16 Now the priest of Midian had seven daughters: and they came and drew water, and filled the troughs to water their father's flock. 1 Samuel 9:11 And as they went up the hill to the city, they found young maidens going out to draw water, and said unto them, Is the seer here? Genesis 1:1 In the beginning God created the heaven and the earth. Genesis 29:7 And he said, Lo, it is yet high day, neither is it time that the cattle should be gathered together: water ye the sheep, and go and feed them. Genesis 29:6 And he said unto them, Is he well? And they said, He is well: and, behold, Rachel his daughter cometh with the sheep. Genesis 29:11 And Jacob kissed Rachel, and lifted up his voice, and wept. Genesis 29:12 And Jacob told Rachel that he was her father's brother, and that he was Rebekah's son: and she ran and told her father. Jump to Previous Care Father's Flock Kept Rachel Sheep Speaking Talking TendedJump to Next Care Father's Flock Kept Rachel Sheep Speaking Talking TendedLinks Genesis 29:9 NIVGenesis 29:9 NLT Genesis 29:9 ESV Genesis 29:9 NASB Genesis 29:9 KJV Genesis 29:9 Bible Apps Genesis 29:9 Parallel Genesis 29:9 Biblia Paralela Genesis 29:9 Chinese Bible Genesis 29:9 French Bible Genesis 29:9 German Bible Genesis 29:9 Commentaries Bible Hub |
    |