New Living Translation
Jacob was still talking with them when Rachel arrived with her father’s flock, for she was a shepherd.

American Standard Version
While he was yet speaking with them, Rachel came with her father's sheep. For she kept them.

Berean Study Bible
While he was still speaking with them, Rachel arrived with her father’s sheep, for she was a shepherdess.

Douay-Rheims Bible
They were yet speaking, and behold Rachel came with her father's sheep: for she fed the flock.

English Revised Version
While he yet spake with them, Rachel came with her father's sheep; for she kept them.

King James Bible
And while he yet spake with them, Rachel came with her father's sheep: for she kept them.

World English Bible
While he was yet speaking with them, Rachel came with her father's sheep, for she kept them.

Young's Literal Translation
He is yet speaking with them, and Rachel hath come with the flock which her father hath, for she is shepherdess;

Genesis 29:9 Additional Translations ...