Strong's Lexicon May God וְאֵ֤ל (wə·’êl) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 410: 1) god, god-like one, mighty one 1a) mighty men, men of rank, mighty heroes 1b) angels 1c) god, false god, (demons, imaginations) 1d) God, the one true God, Jehovah 2) mighty things in nature 3) strength, power Almighty שַׁדַּי֙ (šad·day) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 7706: 1) almighty, most powerful 1a) Shaddai, the Almighty (of God) bless יְבָרֵ֣ךְ (yə·ḇā·rêḵ) Verb - Piel - Imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 1288: 1) to bless, kneel 1a) (Qal) 1a1) to kneel 1a2) to bless 1b) (Niphal) to be blessed, bless oneself 1c) (Piel) to bless 1d) (Pual) to be blessed, be adored 1e) (Hiphil) to cause to kneel 1f) (Hithpael) to bless oneself 2) (TWOT) to praise, salute, curse you אֹֽתְךָ֔ (’ō·ṯə·ḵā) Direct object marker | second person masculine singular Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative and make you fruitful וְיַפְרְךָ֖ (wə·yap̄·rə·ḵā) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive imperfect - third person masculine singular | second person masculine singular Strong's Hebrew 6509: 1) to bear fruit, be fruitful, branch off 1a) (Qal) to bear fruit, be fruitful 1b) (Hiphil) 1b1) to cause to bear fruit 1b2) to make fruitful 1b3) to show fruitfulness, bear fruit and multiply you, וְיַרְבֶּ֑ךָ (wə·yar·be·ḵā) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive imperfect - third person masculine singular | second person masculine singular Strong's Hebrew 7235: 1) be or become great, be or become many, be or become much, be or become numerous 1a) (Qal) 1a1) to become many, become numerous, multiply (of people, animals, things) 1a2) to be or grow great 1b) (Piel) to make large, enlarge, increase, become many 1c) (Hiphil) 1c1) to make much, make many, have many 1c1a) to multiply, increase 1c1b) to make much to do, do much in respect of, transgress greatly 1c1c) to increase greatly or exceedingly 1c2) to make great, enlarge, do much 2) (Qal) to shoot so that you may become וְהָיִ֖יתָ (wə·hā·yî·ṯā) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular Strong's Hebrew 1961: 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out 1a) (Qal) 1a1) ----- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone a company לִקְהַ֥ל (liq·hal) Preposition-l | Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 6951: 1) assembly, company, congregation, convocation 1a) assembly 1a1) for evil counsel, war or invasion, religious purposes 1b) company (of returning exiles) 1c) congregation 1c1) as organised body of peoples. עַמִּֽים׃ (‘am·mîm) Noun - masculine plural Strong's Hebrew 5971: 1) nation, people 1a) people, nation 1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men 2) kinsman, kindred Parallel Strong's Berean Study BibleMay God Almighty bless you and make you fruitful and multiply you, so that you may become a company of peoples. Young's Literal Translation and God Almighty doth bless thee, and make thee fruitful, and multiply thee, and thou hast become an assembly of peoples; Holman Christian Standard Bible May God Almighty bless you and make you fruitful and multiply you so that you become an assembly of peoples. New American Standard Bible "May God Almighty bless you and make you fruitful and multiply you, that you may become a company of peoples. King James Bible And God Almighty bless thee, and make thee fruitful, and multiply thee, that thou mayest be a multitude of people; Parallel Verses New International Version May God Almighty bless you and make you fruitful and increase your numbers until you become a community of peoples. New Living Translation May God Almighty bless you and give you many children. And may your descendants multiply and become many nations! English Standard Version God Almighty bless you and make you fruitful and multiply you, that you may become a company of peoples. New American Standard Bible "May God Almighty bless you and make you fruitful and multiply you, that you may become a company of peoples. King James Bible And God Almighty bless thee, and make thee fruitful, and multiply thee, that thou mayest be a multitude of people; Holman Christian Standard Bible May God Almighty bless you and make you fruitful and multiply you so that you become an assembly of peoples. International Standard Version May God Almighty bless you and make you fruitful so that your descendants become a whole group of people. NET Bible May the sovereign God bless you! May he make you fruitful and give you a multitude of descendants! Then you will become a large nation. American Standard Version And God Almighty bless thee, and make thee fruitful, and multiply thee, that thou mayest be a company of peoples. English Revised Version And God Almighty bless thee, and make thee fruitful, and multiply thee, that thou mayest be a company of peoples; Young's Literal Translation and God Almighty doth bless thee, and make thee fruitful, and multiply thee, and thou hast become an assembly of peoples; Cross References Genesis 17:1 And when Abram was ninety years old and nine, the LORD appeared to Abram, and said unto him, I am the Almighty God; walk before me, and be thou perfect. Genesis 17:2 And I will make my covenant between me and thee, and will multiply thee exceedingly. Genesis 17:6 And I will make thee exceeding fruitful, and I will make nations of thee, and kings shall come out of thee. Genesis 17:20 And as for Ishmael, I have heard thee: Behold, I have blessed him, and will make him fruitful, and will multiply him exceedingly; twelve princes shall he beget, and I will make him a great nation. Genesis 22:17 That in blessing I will bless thee, and in multiplying I will multiply thy seed as the stars of the heaven, and as the sand which is upon the sea shore; and thy seed shall possess the gate of his enemies; Genesis 26:4 And I will make thy seed to multiply as the stars of heaven, and will give unto thy seed all these countries; and in thy seed shall all the nations of the earth be blessed; Genesis 26:24 And the LORD appeared unto him the same night, and said, I am the God of Abraham thy father: fear not, for I am with thee, and will bless thee, and multiply thy seed for my servant Abraham's sake. Genesis 27:33 And Isaac trembled very exceedingly, and said, Who? where is he that hath taken venison, and brought it me, and I have eaten of all before thou camest, and have blessed him? yea, and he shall be blessed. Genesis 35:11 And God said unto him, I am God Almighty: be fruitful and multiply; a nation and a company of nations shall be of thee, and kings shall come out of thy loins; Genesis 41:52 And the name of the second called he Ephraim: For God hath caused me to be fruitful in the land of my affliction. Genesis 43:14 And God Almighty give you mercy before the man, that he may send away your other brother, and Benjamin. If I be bereaved of my children, I am bereaved. Jump to Previous Almighty Army Assembly Bless Blessing Community Company Congregation Fruit Fruitful Increase Mayest Multiply Multitude Numbers Peoples RulerJump to Next Almighty Army Assembly Bless Blessing Community Company Congregation Fruit Fruitful Increase Mayest Multiply Multitude Numbers Peoples RulerLinks Genesis 28:3 NIVGenesis 28:3 NLT Genesis 28:3 ESV Genesis 28:3 NASB Genesis 28:3 KJV Genesis 28:3 Bible Apps Genesis 28:3 Parallel Genesis 28:3 Biblia Paralela Genesis 28:3 Chinese Bible Genesis 28:3 French Bible Genesis 28:3 German Bible Genesis 28:3 Commentaries Bible Hub |
    |