Strong's Lexicon I will establish וְאֶתְּנָ֥ה (wə·’et·tə·nāh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect Cohortative - first person common singular Strong's Hebrew 5414: 1) to give, put, set 1a) (Qal) 1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend 1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate 1a3) to make, constitute 1b) (Niphal) 1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned 1b2) to be set, be put, be made, be inflicted 1c) (Hophal) 1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up 1c2) to be put upon My covenant בְרִיתִ֖י (ḇə·rî·ṯî) Noun - feminine singular construct | first person common singular Strong's Hebrew 1285: 1) covenant, alliance, pledge 1a) between men 1a1) treaty, alliance, league (man to man) 1a2) constitution, ordinance (monarch to subjects) 1a3) agreement, pledge (man to man) 1a4) alliance (of friendship) 1a5) alliance (of marriage) 1b) between God and man 1b1) alliance (of friendship) 1b2) covenant (divine ordinance with signs or pledges) 2) (phrases) 2a) covenant making 2b) covenant keeping 2c) covenant violation between Me and you, בֵּינִ֣י (bê·nî) Preposition | first person common singular Strong's Hebrew 996: 1) between, among, in the midst of (with other preps), from between וּבֵינֶ֑ךָ (ū·ḇê·ne·ḵā) Conjunctive waw | Preposition | second person masculine singular Strong's Hebrew 996: 1) between, among, in the midst of (with other preps), from between and I will multiply וְאַרְבֶּ֥ה (wə·’ar·beh) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive imperfect Cohortative if contextual - first person common singular Strong's Hebrew 7235: 1) be or become great, be or become many, be or become much, be or become numerous 1a) (Qal) 1a1) to become many, become numerous, multiply (of people, animals, things) 1a2) to be or grow great 1b) (Piel) to make large, enlarge, increase, become many 1c) (Hiphil) 1c1) to make much, make many, have many 1c1a) to multiply, increase 1c1b) to make much to do, do much in respect of, transgress greatly 1c1c) to increase greatly or exceedingly 1c2) to make great, enlarge, do much 2) (Qal) to shoot you אוֹתְךָ֖ (’ō·wṯ·ḵā) Direct object marker | second person masculine singular Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative exceedingly בִּמְאֹ֥ד (bim·’ōḏ) Preposition-b | Adverb Strong's Hebrew 3966: adv 1) exceedingly, much subst 2) might, force, abundance n m 3) muchness, force, abundance, exceedingly 3a) force, might 3b) exceedingly, greatly, very (idioms showing magnitude or degree) 3b1) exceedingly 3b2) up to abundance, to a great degree, exceedingly 3b3) with muchness, muchness מְאֹֽד׃ (mə·’ōḏ) Adverb Strong's Hebrew 3966: adv 1) exceedingly, much subst 2) might, force, abundance n m 3) muchness, force, abundance, exceedingly 3a) force, might 3b) exceedingly, greatly, very (idioms showing magnitude or degree) 3b1) exceedingly 3b2) up to abundance, to a great degree, exceedingly 3b3) with muchness, muchness Parallel Strong's Berean Study BibleI will establish My covenant between Me and you, and I will multiply you exceedingly.” Young's Literal Translation and I give My covenant between Me and thee, and multiply thee very exceedingly.’ Holman Christian Standard Bible I will establish My covenant between Me and you, and I will multiply you greatly .” New American Standard Bible "I will establish My covenant between Me and you, And I will multiply you exceedingly." King James Bible And I will make my covenant between me and thee, and will multiply thee exceedingly. Parallel Verses New International Version Then I will make my covenant between me and you and will greatly increase your numbers." New Living Translation I will make a covenant with you, by which I will guarantee to give you countless descendants." English Standard Version that I may make my covenant between me and you, and may multiply you greatly.” New American Standard Bible "I will establish My covenant between Me and you, And I will multiply you exceedingly." King James Bible And I will make my covenant between me and thee, and will multiply thee exceedingly. Holman Christian Standard Bible I will establish My covenant between Me and you, and I will multiply you greatly." International Standard Version I'll establish my covenant between me and you, and I'll greatly increase your numbers." NET Bible Then I will confirm my covenant between me and you, and I will give you a multitude of descendants." American Standard Version And I will make my covenant between me and thee, and will multiply thee exceedingly. English Revised Version And I will make my covenant between me and thee, and will multiply thee exceedingly. Young's Literal Translation and I give My covenant between Me and thee, and multiply thee very exceedingly.' Cross References Romans 9:4 Who are Israelites; to whom pertaineth the adoption, and the glory, and the covenants, and the giving of the law, and the service of God, and the promises; Genesis 13:16 And I will make thy seed as the dust of the earth: so that if a man can number the dust of the earth, then shall thy seed also be numbered. Genesis 15:5 And he brought him forth abroad, and said, Look now toward heaven, and tell the stars, if thou be able to number them: and he said unto him, So shall thy seed be. Genesis 15:18 In the same day the LORD made a covenant with Abram, saying, Unto thy seed have I given this land, from the river of Egypt unto the great river, the river Euphrates: Genesis 28:3 And God Almighty bless thee, and make thee fruitful, and multiply thee, that thou mayest be a multitude of people; 2 Kings 13:23 And the LORD was gracious unto them, and had compassion on them, and had respect unto them, because of his covenant with Abraham, Isaac, and Jacob, and would not destroy them, neither cast he them from his presence as yet. 1 Chronicles 16:16 Even of the covenant which he made with Abraham, and of his oath unto Isaac; Psalm 25:14 The secret of the LORD is with them that fear him; and he will shew them his covenant. Psalm 105:9 Which covenant he made with Abraham, and his oath unto Isaac; Genesis 1:1 In the beginning God created the heaven and the earth. Genesis 17:1 And when Abram was ninety years old and nine, the LORD appeared to Abram, and said unto him, I am the Almighty God; walk before me, and be thou perfect. Jump to Previous Agreement Confirm Covenant Establish Exceedingly Greatly Increase Increased Multiply Numbers OffspringJump to Next Agreement Confirm Covenant Establish Exceedingly Greatly Increase Increased Multiply Numbers OffspringLinks Genesis 17:2 NIVGenesis 17:2 NLT Genesis 17:2 ESV Genesis 17:2 NASB Genesis 17:2 KJV Genesis 17:2 Bible Apps Genesis 17:2 Parallel Genesis 17:2 Biblia Paralela Genesis 17:2 Chinese Bible Genesis 17:2 French Bible Genesis 17:2 German Bible Genesis 17:2 Commentaries Bible Hub |
    |