Genesis 26:35
Strong's Lexicon
And
וַתִּהְיֶ֖יןָ (wat·tih·ye·nā)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine plural
Strong's Hebrew 1961: 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out 1a) (Qal) 1a1) ----- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone

they brought
ר֑וּחַ (rū·aḥ)
Noun - common singular
Strong's Hebrew 7307: 1) wind, breath, mind, spirit 1a) breath 1b) wind 1b1) of heaven 1b2) quarter (of wind), side 1b3) breath of air 1b4) air, gas 1b5) vain, empty thing 1c) spirit (as that which breathes quickly in animation or agitation) 1c1) spirit, animation, vivacity, vigour 1c2) courage 1c3) temper, anger 1c4) impatience, patience 1c5) spirit, disposition (as troubled, bitter, discontented) 1c6) disposition (of various kinds), unaccountable or uncontrollable impulse 1c7) prophetic spirit 1d) spirit (of the living, breathing being in man and animals) 1d1) as gift, preserved by God, God's spirit, departing at death, disembodied being 1e) spirit (as seat of emotion) 1e1) desire 1e2) sorrow, trouble 1f) spirit 1f1) as seat or organ of mental acts 1f2) rarely of the will 1f3) as seat especially of moral character 1g) Spirit of God, the third person of the triune God, the Holy Spirit, coequal, coeternal with the Father and the Son 1g1) as inspiring ecstatic state of prophecy 1g2) as impelling prophet to utter instruction or warning 1g3) imparting warlike energy and executive and administrative power 1g4) as endowing men with various gifts 1g5) as energy of life 1g6) as manifest in the Shekinah glory 1g7) never referred to as a depersonalised force

grief
מֹ֣רַת (mō·raṯ)
Noun - feminine singular construct
Strong's Hebrew 4786: 1) bitterness, grief

to Isaac
לְיִצְחָ֖ק (lə·yiṣ·ḥāq)
Preposition-l | Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3327: Isaac = 'he laughs' 1) son of Abraham by Sarah his wife and father of Jacob and Esau

and Rebekah.
וּלְרִבְקָֽה׃ (ū·lə·riḇ·qāh)
Conjunctive waw, Preposition-l | Noun - proper - feminine singular
Strong's Hebrew 7259: Rebekah = 'ensnarer' 1) daughter of Bethuel, sister of Laban, wife of Isaac, and mother of Esau and Jacob

Parallel Strong's
Berean Study Bible
And they brought grief to Isaac and Rebekah.

Young's Literal Translation
and they are a bitterness of spirit to Isaac and to Rebekah.

Holman Christian Standard Bible
They made life bitter for Isaac and Rebekah.

New American Standard Bible
and they brought grief to Isaac and Rebekah.

King James Bible
Which were a grief of mind unto Isaac and to Rebekah.
Parallel Verses
New International Version
They were a source of grief to Isaac and Rebekah.

New Living Translation
But Esau's wives made life miserable for Isaac and Rebekah.

English Standard Version
and they made life bitter for Isaac and Rebekah.

New American Standard Bible
and they brought grief to Isaac and Rebekah.

King James Bible
Which were a grief of mind unto Isaac and to Rebekah.

Holman Christian Standard Bible
They made life bitter for Isaac and Rebekah.

International Standard Version
This brought extreme grief to Isaac and Rebekah.

NET Bible
They caused Isaac and Rebekah great anxiety.

American Standard Version
And they were a grief of mind unto Isaac and to Rebekah.

English Revised Version
and they were a grief of mind unto Isaac and to Rebekah.

Young's Literal Translation
and they are a bitterness of spirit to Isaac and to Rebekah.
















Cross References
Genesis 24:3
And I will make thee swear by the LORD, the God of heaven, and the God of the earth, that thou shalt not take a wife unto my son of the daughters of the Canaanites, among whom I dwell:

Genesis 27:46
And Rebekah said to Isaac, I am weary of my life because of the daughters of Heth: if Jacob take a wife of the daughters of Heth, such as these which are of the daughters of the land, what good shall my life do me?

Genesis 28:8
And Esau seeing that the daughters of Canaan pleased not Isaac his father;

Genesis 1:1
In the beginning God created the heaven and the earth.

Genesis 26:34
And Esau was forty years old when he took to wife Judith the daughter of Beeri the Hittite, and Bashemath the daughter of Elon the Hittite:

Genesis 26:33
And he called it Shebah: therefore the name of the city is Beersheba unto this day.

Genesis 26:32
And it came to pass the same day, that Isaac's servants came, and told him concerning the well which they had digged, and said unto him, We have found water.

Genesis 27:1
And it came to pass, that when Isaac was old, and his eyes were dim, so that he could not see, he called Esau his eldest son, and said unto him, My son: and he said unto him, Behold, here am I.

Genesis 27:2
And he said, Behold now, I am old, I know not the day of my death:

Genesis 27:3
Now therefore take, I pray thee, thy weapons, thy quiver and thy bow, and go out to the field, and take me some venison;
Jump to Previous
Bitter Bitterness Grief Grieved Isaac Isaac's Life Mind Rebecca Rebekah Rebekah's Source Spirit Spirits
Jump to Next
Bitter Bitterness Grief Grieved Isaac Isaac's Life Mind Rebecca Rebekah Rebekah's Source Spirit Spirits
Links
Genesis 26:35 NIV
Genesis 26:35 NLT
Genesis 26:35 ESV
Genesis 26:35 NASB
Genesis 26:35 KJV

Genesis 26:35 Bible Apps
Genesis 26:35 Parallel
Genesis 26:35 Biblia Paralela
Genesis 26:35 Chinese Bible
Genesis 26:35 French Bible
Genesis 26:35 German Bible

Genesis 26:35 Commentaries

Bible Hub
Genesis 26:34
Top of Page
Top of Page