Strong's Lexicon “Why מַדּ֖וּעַ (mad·dū·a‘) Interrogative Strong's Hebrew 4069: 1) why?, on what account?, wherefore? have you come בָּאתֶ֣ם (bā·ṯem) Verb - Qal - Perfect - second person masculine plural Strong's Hebrew 935: 1) to go in, enter, come, go, come in 1a) (Qal) 1a1) to enter, come in 1a2) to come 1a2a) to come with 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a2c) to come to pass 1a3) to attain to 1a4) to be enumerated 1a5) to go 1b) (Hiphil) 1b1) to lead in 1b2) to carry in 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon 1b4) to bring to pass 1c) (Hophal) 1c1) to be brought, brought in 1c2) to be introduced, be put to me ?” אֵלָ֑י (’ê·lāy) Preposition | first person common singular Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) Isaac יִצְחָ֔ק (yiṣ·ḥāq) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 3327: Isaac = 'he laughs' 1) son of Abraham by Sarah his wife and father of Jacob and Esau asked וַיֹּ֤אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch them. אֲלֵהֶם֙ (’ă·lê·hem) Preposition | third person masculine plural Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) “You וְאַתֶּם֙ (wə·’at·tem) Conjunctive waw | Pronoun - second person masculine plural Strong's Hebrew 859: 1) you (second pers. sing. masc.) hated שְׂנֵאתֶ֣ם (śə·nê·ṯem) Verb - Qal - Perfect - second person masculine plural Strong's Hebrew 8130: 1) to hate, be hateful 1a) (Qal) to hate 1a1) of man 1a2) of God 1a3) hater, one hating, enemy (participle) (subst) 1b) (Niphal) to be hated 1c) (Piel) hater (participle) 1c1) of persons, nations, God, wisdom me אֹתִ֔י (’ō·ṯî) Direct object marker | first person common singular Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative and sent me away וַתְּשַׁלְּח֖וּנִי (wat·tə·šal·lə·ḥū·nî) Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - second person masculine plural | first person common singular Strong's Hebrew 7971: 1) to send, send away, let go, stretch out 1a) (Qal) 1a1) to send 1a2) to stretch out, extend, direct 1a3) to send away 1a4) to let loose 1b) (Niphal) to be sent 1c) (Piel) 1c1) to send off or away or out or forth, dismiss, give over, cast out 1c2) to let go, set free 1c3) to shoot forth (of branches) 1c4) to let down 1c5) to shoot 1d) (Pual) to be sent off, be put away, be divorced, be impelled 1e) (Hiphil) to send מֵאִתְּכֶֽם׃ (mê·’it·tə·ḵem) Preposition-m | Direct object marker | second person masculine plural Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative Parallel Strong's Berean Study Bible“Why have you come to me?” Isaac asked them. “You hated me and sent me away.” Young's Literal Translation and Isaac saith unto them, ‘Wherefore have ye come unto me, and ye have hated me, and ye send me away from you?’ Holman Christian Standard Bible Isaac said to them, “ Why have you come to me? You hated me and sent me away from you.” New American Standard Bible Isaac said to them, "Why have you come to me, since you hate me and have sent me away from you?" King James Bible And Isaac said unto them, Wherefore come ye to me, seeing ye hate me, and have sent me away from you? Parallel Verses New International Version Isaac asked them, "Why have you come to me, since you were hostile to me and sent me away?" New Living Translation "Why have you come here?" Isaac asked. "You obviously hate me, since you kicked me off your land." English Standard Version Isaac said to them, “Why have you come to me, seeing that you hate me and have sent me away from you?” New American Standard Bible Isaac said to them, "Why have you come to me, since you hate me and have sent me away from you?" King James Bible And Isaac said unto them, Wherefore come ye to me, seeing ye hate me, and have sent me away from you? Holman Christian Standard Bible Isaac said to them, "Why have you come to me? You hated me and sent me away from you." International Standard Version "Why have you come to see me," Isaac asked them, "since you hate me so much that you sent me away from you?" NET Bible Isaac asked them, "Why have you come to me? You hate me and sent me away from you." American Standard Version And Isaac said unto them, Wherefore are ye come unto me, seeing ye hate me, and have sent me away from you? English Revised Version And Isaac said unto them, Wherefore are ye come unto me, seeing ye hate me, and have sent me away from you? Young's Literal Translation and Isaac saith unto them, 'Wherefore have ye come unto me, and ye have hated me, and ye send me away from you?' Cross References Judges 11:7 And Jephthah said unto the elders of Gilead, Did not ye hate me, and expel me out of my father's house? and why are ye come unto me now when ye are in distress? Genesis 26:28 And they said, We saw certainly that the LORD was with thee: and we said, Let there be now an oath betwixt us, even betwixt us and thee, and let us make a covenant with thee; Genesis 1:1 In the beginning God created the heaven and the earth. Genesis 26:26 Then Abimelech went to him from Gerar, and Ahuzzath one of his friends, and Phichol the chief captain of his army. Genesis 26:25 And he builded an altar there, and called upon the name of the LORD, and pitched his tent there: and there Isaac's servants digged a well. Genesis 26:24 And the LORD appeared unto him the same night, and said, I am the God of Abraham thy father: fear not, for I am with thee, and will bless thee, and multiply thy seed for my servant Abraham's sake. Genesis 26:29 That thou wilt do us no hurt, as we have not touched thee, and as we have done unto thee nothing but good, and have sent thee away in peace: thou art now the blessed of the LORD. Genesis 26:30 And he made them a feast, and they did eat and drink. Jump to Previous Driven Hate Hated Hostile Isaac WhereforeJump to Next Driven Hate Hated Hostile Isaac WhereforeLinks Genesis 26:27 NIVGenesis 26:27 NLT Genesis 26:27 ESV Genesis 26:27 NASB Genesis 26:27 KJV Genesis 26:27 Bible Apps Genesis 26:27 Parallel Genesis 26:27 Biblia Paralela Genesis 26:27 Chinese Bible Genesis 26:27 French Bible Genesis 26:27 German Bible Genesis 26:27 Commentaries Bible Hub |
    |