Ezra 6:9
Strong's Lexicon
Whatever
וּמָ֣ה (ū·māh)
Conjunctive waw | Interrogative
Strong's Hebrew 4101: 1) what, whatever 1a) what? 1b) whatever, what, whatsoever 1c) how?, why?, wherefore? (with prefixes)

is needed—
חַשְׁחָ֡ן (ḥaš·ḥān)
Noun - feminine plural
Strong's Hebrew 2818: v 1) (P'al) to need, have need n 2) (P'al) the thing needed

young
וּבְנֵ֣י (ū·ḇə·nê)
Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct
Strong's Hebrew 1123: 1) son, child

bulls,
תוֹרִ֣ין (ṯō·w·rîn)
Noun - masculine plural
Strong's Hebrew 8450: 1) bull, young bull, ox (for sacrifice)

rams,
וְדִכְרִ֣ין (wə·ḏiḵ·rîn)
Conjunctive waw | Noun - masculine plural
Strong's Hebrew 1798: 1) ram

and lambs
וְאִמְּרִ֣ין ׀ (wə·’im·mə·rîn)
Conjunctive waw | Noun - masculine plural
Strong's Hebrew 563: 1) lamb

for burnt offerings
לַעֲלָוָ֣ן ׀ (la·‘ă·lā·wān)
Preposition-l | Noun - feminine plural
Strong's Hebrew 5928: 1) burnt offering, holocaust

to the God
לֶאֱלָ֪הּ (le·’ĕ·lāh)
Preposition-l | Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 426: 1) god, God 1a) god, heathen deity 1b) God (of Israel)

of heaven,
שְׁמַיָּ֟א (šə·may·yā)
Noun - masculine plural determinate
Strong's Hebrew 8065: 1) heaven, heavens, sky 1a) visible sky 1b) Heaven (as abode of God)

as well as wheat,
חִנְטִ֞ין (ḥin·ṭîn)
Noun - feminine plural
Strong's Hebrew 2591: 1) wheat

salt,
מְלַ֣ח ׀ (mə·laḥ)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 4416: 1) salt

wine,
חֲמַ֣ר (ḥă·mar)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 2562: 1) wine

and oil,
וּמְשַׁ֗ח (ū·mə·šaḥ)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 4887: 1) oil

as requested
כְּמֵאמַ֨ר (kə·mê·mar)
Preposition-k | Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 3983: 1) word, command

by the priests
כָּהֲנַיָּ֤א (kā·hă·nay·yā)
Noun - masculine plural determinate
Strong's Hebrew 3549: 1) priest

דִי־ (ḏî-)
Pronoun - relative
Strong's Hebrew 1768: part of relation 1) who, which, that mark of genitive 2) that of, which belongs to, that conj 3) that, because

in Jerusalem—
בִירֽוּשְׁלֶם֙ (ḇî·rū·šə·lem)
Preposition-b | Noun - proper - feminine singular
Strong's Hebrew 3390: Jerusalem = 'teaching of peace' 1) the chief city of Palestine and capital of the united kingdom and the nation of Judah after the split

must be
לֶהֱוֵ֨א (le·hĕ·wê)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 1934: 1) to come to pass, become, be 1a) (P'al) 1a1) to come to pass 1a2) to come into being, arise, become, come to be 1a2a) to let become known (with participle of knowing) 1a3) to be

given
מִתְיְהֵ֥ב (miṯ·yə·hêḇ)
Verb - Hitpael - Participle - masculine singular
Strong's Hebrew 3052: 1) to give, provide 1a) (P'al) 1a1) to give 1a2) to place, lay (foundations) 1b) (Hithp'al) 1b1) to be given 1b2) to be paid

to them
לְהֹ֛ם (lə·hōm)
Preposition | third person masculine plural
Strong's Hebrew :

day
י֥וֹם ׀ (yō·wm)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 3118: 1) day 2) day always refers to a twenty-four hour period when the word is modified by a definite or cardinal number

by day
בְּי֖וֹם (bə·yō·wm)
Preposition-b | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 3118: 1) day 2) day always refers to a twenty-four hour period when the word is modified by a definite or cardinal number

דִּי־ (dî-)
Pronoun - relative
Strong's Hebrew 1768: part of relation 1) who, which, that mark of genitive 2) that of, which belongs to, that conj 3) that, because

without
לָ֥א ()
Adverb - Negative particle
Strong's Hebrew 3809: 1) no, not, nothing

fail.
שָׁלֽוּ׃ (šā·lū)
Noun - feminine singular
Strong's Hebrew 7960: 1) neglect, remissness

Parallel Strong's
Berean Study Bible
Whatever is needed— young bulls, rams, and lambs for burnt offerings to the God of heaven, as well as wheat, salt, wine, and oil, as requested by the priests in Jerusalem— must be given to them daily without fail.

Young's Literal Translation
{A9989.htm" title="{A9989">and{A4101.htm" title="{A4101"> what{A2818.htm" title="{A2818"> they are needing{A1123.htm" title="{A1123">—both young{A8450.htm" title="{A8450"> bullocks{A9989.htm" title="{A9989">, and{A1798.htm" title="{A1798"> rams{A9989.htm" title="{A9989">, and{A563.htm" title="{A563"> lambs{A9987.htm" title="{A9987"> for{A5928.htm" title="{A5928"> burnt-offerings{A9987.htm" title="{A9987"> to{A426.htm" title="{A426"> the God{A8065.htm" title="{A8065"> of heaven{A2591.htm" title="{A2591">, wheat{A4416.htm" title="{A4416">, salt{A2562.htm" title="{A2562">, wine{A9989.htm" title="{A9989">, and{A4887.htm" title="{A4887"> oil{A9985.htm" title="{A9985"> according to{A3983.htm" title="{A3983"> the saying{A9988.htm" title="{A9988"> of the{A3549.htm" title="{A3549"> priests{A1768.htm" title="{A1768"> who{A9986.htm" title="{A9986"> [are] in{A3390.htm" title="{A3390"> Jerusalem{A1934.htm" title="{A1934">—let be{A3052.htm" title="{A3052"> given{A9987.htm" title="{A9987"> to{A9926.htm" title="{A9926"> them{A3118.htm" title="{A3118"> day by day{A3809.htm" title="{A3809"> without{A7960.htm" title="{A7960"> fail,

Holman Christian Standard Bible
Whatever is needed  — young bulls, rams, and lambs for burnt offerings to the God of heaven, or wheat, salt, wine, and oil, as requested by the priests in Jerusalem  — let it be given to them every day without fail,

New American Standard Bible
"Whatever is needed, both young bulls, rams, and lambs for a burnt offering to the God of heaven, and wheat, salt, wine and anointing oil, as the priests in Jerusalem request, [it] is to be given to them daily without fail,

King James Bible
And that which they have need of, both young bullocks, and rams, and lambs, for the burnt offerings of the God of heaven, wheat, salt, wine, and oil, according to the appointment of the priests which [are] at Jerusalem, let it be given them day by day without fail:
Parallel Verses
New International Version
Whatever is needed--young bulls, rams, male lambs for burnt offerings to the God of heaven, and wheat, salt, wine and olive oil, as requested by the priests in Jerusalem--must be given them daily without fail,

New Living Translation
"Give the priests in Jerusalem whatever is needed in the way of young bulls, rams, and male lambs for the burnt offerings presented to the God of heaven. And without fail, provide them with as much wheat, salt, wine, and olive oil as they need each day.

English Standard Version
And whatever is needed—bulls, rams, or sheep for burnt offerings to the God of heaven, wheat, salt, wine, or oil, as the priests at Jerusalem require—let that be given to them day by day without fail,

New American Standard Bible
"Whatever is needed, both young bulls, rams, and lambs for a burnt offering to the God of heaven, and wheat, salt, wine and anointing oil, as the priests in Jerusalem request, it is to be given to them daily without fail,

King James Bible
And that which they have need of, both young bullocks, and rams, and lambs, for the burnt offerings of the God of heaven, wheat, salt, wine, and oil, according to the appointment of the priests which are at Jerusalem, let it be given them day by day without fail:

Holman Christian Standard Bible
Whatever is needed--young bulls, rams, and lambs for burnt offerings to the God of heaven, or wheat, salt, wine, and oil, as requested by the priests in Jerusalem--let it be given to them every day without fail,

International Standard Version
And be sure that you don't fail to provide their daily needs—including young bulls, rams, and lambs for the burnt offerings of the God of Heaven, along with wheat, salt, wine, and oil, as the priests in Jerusalem tell you—

NET Bible
Whatever is needed--whether oxen or rams or lambs or burnt offerings for the God of heaven or wheat or salt or wine or oil, as required by the priests who are in Jerusalem--must be given to them daily without any neglect,

American Standard Version
And that which they have need of, both young bullocks, and rams, and lambs, for burnt-offerings to the God of heaven; also wheat, salt, wine, and oil, according to the word of the priests that are at Jerusalem, let it be given them day by day without fail;

English Revised Version
And that which they have need of, both young bullocks, and rams, and lambs, for burnt offerings to the God of heaven, wheat, salt, wine, and oil, according to the word of the priests which are at Jerusalem, let it be given them day by day without fail:

Young's Literal Translation
and what they are needing -- both young bullocks, and rams, and lambs for burnt-offerings to the God of heaven, wheat, salt, wine, and oil according to the saying of the priests who are in Jerusalem -- let be given to them day by day without fail,
















Cross References
Ezra 6:8
Moreover I make a decree what ye shall do to the elders of these Jews for the building of this house of God: that of the king's goods, even of the tribute beyond the river, forthwith expences be given unto these men, that they be not hindered.

Ezra 6:10
That they may offer sacrifices of sweet savours unto the God of heaven, and pray for the life of the king, and of his sons.

Ezra 1:1
Now in the first year of Cyrus king of Persia, that the word of the LORD by the mouth of Jeremiah might be fulfilled, the LORD stirred up the spirit of Cyrus king of Persia, that he made a proclamation throughout all his kingdom, and put it also in writing, saying,

Ezra 6:7
Let the work of this house of God alone; let the governor of the Jews and the elders of the Jews build this house of God in his place.

Ezra 6:6
Now therefore, Tatnai, governor beyond the river, Shetharboznai, and your companions the Apharsachites, which are beyond the river, be ye far from thence:

Ezra 6:11
Also I have made a decree, that whosoever shall alter this word, let timber be pulled down from his house, and being set up, let him be hanged thereon; and let his house be made a dunghill for this.

Ezra 6:12
And the God that hath caused his name to dwell there destroy all kings and people, that shall put to their hand to alter and to destroy this house of God which is at Jerusalem. I Darius have made a decree; let it be done with speed.
Jump to Previous
Appointment Bulls Burnt Fail Heaven Jerusalem Lambs Need Offerings Oil Priests Rams Salt Wheat Wine Word Young
Jump to Next
Appointment Bulls Burnt Fail Heaven Jerusalem Lambs Need Offerings Oil Priests Rams Salt Wheat Wine Word Young
Links
Ezra 6:9 NIV
Ezra 6:9 NLT
Ezra 6:9 ESV
Ezra 6:9 NASB
Ezra 6:9 KJV

Ezra 6:9 Bible Apps
Ezra 6:9 Parallel
Ezra 6:9 Biblia Paralela
Ezra 6:9 Chinese Bible
Ezra 6:9 French Bible
Ezra 6:9 German Bible

Ezra 6:9 Commentaries

Bible Hub
Ezra 6:8
Top of Page
Top of Page