Strong's Lexicon Yet I will leave a remnant. וְהוֹתַרְתִּ֗י (wə·hō·w·ṯar·tî) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - first person common singular Strong's Hebrew 3498: 1) to be left over, remain, remain over, leave 1a) (Qal) remainder (participle) 1b) (Niphal) to be left over, remain over, be left behind 1c) (Hiphil) 1c1) to leave over, leave 1c2) to save over, preserve alive 1c3) to excel, show pre-eminence 1c4) to show excess, have more than enough, have an excess For some of you בִּהְי֥וֹת (bih·yō·wṯ) Preposition-b | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's Hebrew 1961: 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out 1a) (Qal) 1a1) ----- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone will escape פְּלִ֥יטֵי (pə·lî·ṭê) Noun - masculine plural construct Strong's Hebrew 6412: 1) refugee, fugitive, escaped one the sword חֶ֖רֶב (ḥe·reḇ) Noun - feminine singular Strong's Hebrew 2719: 1) sword, knife 1a) sword 1b) knife 1c) tools for cutting stone when you are scattered בְּהִזָּרֽוֹתֵיכֶ֖ם (bə·hiz·zā·rō·w·ṯê·ḵem) Preposition-b | Verb - Nifal - Infinitive construct | second person masculine plural Strong's Hebrew 2219: 1) to scatter, fan, cast away, winnow, disperse, compass, spread, be scattered, be dispersed 1a) (Qal) 1a1) to scatter 1a2) to fan, winnow 1b) (Niphal) to be scattered, be dispersed 1c) (Piel) 1c1) to scatter, disperse (intensive of Qal) 1c2) to winnow, sift 1d) (Pual) to be scattered, be spread out among the nations בַּגּוֹיִ֑ם (bag·gō·w·yim) Preposition-b, Article | Noun - masculine plural Strong's Hebrew 1471: n m 1) nation, people 1a) nation, people 1a1) usually of non-Hebrew people 1a2) of descendants of Abraham 1a3) of Israel 1b) of swarm of locusts, other animals (fig.) n pr m 1c) Goyim? = 'nations' and throughout the lands. בָּאֲרָצֽוֹת׃ (bā·’ă·rā·ṣō·wṯ) Preposition-b, Article | Noun - feminine plural Strong's Hebrew 776: 1) land, earth 1a) earth 1a1) whole earth (as opposed to a part) 1a2) earth (as opposed to heaven) 1a3) earth (inhabitants) 1b) land 1b1) country, territory 1b2) district, region 1b3) tribal territory 1b4) piece of ground 1b5) land of Canaan, Israel 1b6) inhabitants of land 1b7) Sheol, land without return, (under) world 1b8) city (-state) 1c) ground, surface of the earth 1c1) ground 1c2) soil 1d) (in phrases) 1d1) people of the land 1d2) space or distance of country (in measurements of distance) 1d3) level or plain country 1d4) land of the living 1d5) end(s) of the earth 1e) (almost wholly late in usage) 1e1) lands, countries 1e1a) often in contrast to Canaan Parallel Strong's Berean Study BibleYet I will leave a remnant, for some of you will escape the sword when you are scattered among the nations and throughout the lands. Young's Literal Translation And I have caused [some] to remain, In their being to you the escaped of the sword among nations, In your being scattered through lands. Holman Christian Standard Bible “ Yet I will leave a remnant when you are scattered among the nations, for throughout the countries there will be some of you who will escape the sword. New American Standard Bible "However, I will leave a remnant, for you will have those who escaped the sword among the nations when you are scattered among the countries. King James Bible Yet will I leave a remnant, that ye may have [some] that shall escape the sword among the nations, when ye shall be scattered through the countries. Parallel Verses New International Version "'But I will spare some, for some of you will escape the sword when you are scattered among the lands and nations. New Living Translation "But I will let a few of my people escape destruction, and they will be scattered among the nations of the world. English Standard Version “Yet I will leave some of you alive. When you have among the nations some who escape the sword, and when you are scattered through the countries, New American Standard Bible "However, I will leave a remnant, for you will have those who escaped the sword among the nations when you are scattered among the countries. King James Bible Yet will I leave a remnant, that ye may have some that shall escape the sword among the nations, when ye shall be scattered through the countries. Holman Christian Standard Bible Yet I will leave a remnant when you are scattered among the nations, for throughout the countries there will be some of you who will escape the sword. International Standard Version I'll leave a remnant among you—those who will escape the sword when I'll have scattered you throughout the earth. NET Bible "'But I will spare some of you. Some will escape the sword when you are scattered in foreign lands. American Standard Version Yet will I leave a remnant, in that ye shall have some that escape the sword among the nations, when ye shall be scattered through the countries. English Revised Version Yet will I leave a remnant, in that ye shall have some that escape the sword among the nations, when ye shall be scattered through the countries. Young's Literal Translation And I have caused some to remain, In their being to you the escaped of the sword among nations, In your being scattered through lands. Cross References Isaiah 6:13 But yet in it shall be a tenth, and it shall return, and shall be eaten: as a teil tree, and as an oak, whose substance is in them, when they cast their leaves: so the holy seed shall be the substance thereof. Jeremiah 30:11 For I am with thee, saith the LORD, to save thee: though I make a full end of all nations whither I have scattered thee, yet will I not make a full end of thee: but I will correct thee in measure, and will not leave thee altogether unpunished. Jeremiah 44:14 So that none of the remnant of Judah, which are gone into the land of Egypt to sojourn there, shall escape or remain, that they should return into the land of Judah, to the which they have a desire to return to dwell there: for none shall return but such as shall escape. Jeremiah 44:28 Yet a small number that escape the sword shall return out of the land of Egypt into the land of Judah, and all the remnant of Judah, that are gone into the land of Egypt to sojourn there, shall know whose words shall stand, mine, or theirs. Ezekiel 5:10 Therefore the fathers shall eat the sons in the midst of thee, and the sons shall eat their fathers; and I will execute judgments in thee, and the whole remnant of thee will I scatter into all the winds. Ezekiel 6:7 And the slain shall fall in the midst of you, and ye shall know that I am the LORD. Ezekiel 7:16 But they that escape of them shall escape, and shall be on the mountains like doves of the valleys, all of them mourning, every one for his iniquity. Ezekiel 14:22 Yet, behold, therein shall be left a remnant that shall be brought forth, both sons and daughters: behold, they shall come forth unto you, and ye shall see their way and their doings: and ye shall be comforted concerning the evil that I have brought upon Jerusalem, even concerning all that I have brought upon it. Ezekiel 1:1 Now it came to pass in the thirtieth year, in the fourth month, in the fifth day of the month, as I was among the captives by the river of Chebar, that the heavens were opened, and I saw visions of God. Ezekiel 6:6 In all your dwellingplaces the cities shall be laid waste, and the high places shall be desolate; that your altars may be laid waste and made desolate, and your idols may be broken and cease, and your images may be cut down, and your works may be abolished. Ezekiel 6:5 And I will lay the dead carcases of the children of Israel before their idols; and I will scatter your bones round about your altars. Jump to Previous Alive Band Caused Countries Escape Escaped However Leave Nations Remnant Safe Scattered Small Spare Sword WanderingJump to Next Alive Band Caused Countries Escape Escaped However Leave Nations Remnant Safe Scattered Small Spare Sword WanderingLinks Ezekiel 6:8 NIVEzekiel 6:8 NLT Ezekiel 6:8 ESV Ezekiel 6:8 NASB Ezekiel 6:8 KJV Ezekiel 6:8 Bible Apps Ezekiel 6:8 Parallel Ezekiel 6:8 Biblia Paralela Ezekiel 6:8 Chinese Bible Ezekiel 6:8 French Bible Ezekiel 6:8 German Bible Ezekiel 6:8 Commentaries Bible Hub |
    |