Strong's Lexicon Now when [the man] had finished וְכִלָּ֗ה (wə·ḵil·lāh) Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 3615: 1) to accomplish, cease, consume, determine, end, fail, finish, be complete, be accomplished, be ended, be at an end, be finished, be spent 1a) (Qal) 1a1) to be complete, be at an end 1a2) to be completed, be finished 1a3) to be accomplished, be fulfilled 1a4) to be determined, be plotted (bad sense) 1a5) to be spent, be used up 1a6) to waste away, be exhausted, fail 1a7) to come to an end, vanish, perish, be destroyed 1b) (Piel) 1b1) to complete, bring to an end, finish 1b2) to complete (a period of time) 1b3) to finish (doing a thing) 1b4) to make an end, end 1b5) to accomplish, fulfil, bring to pass 1b6) to accomplish, determine (in thought) 1b7) to put an end to, cause to cease 1b8) to cause to fail, exhaust, use up, spend 1b9) to destroy, exterminate 1c) (Pual) to be finished, be ended, be completed אֶת־ (’eṯ-) Direct object marker Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative measuring מִדּוֹת֙ (mid·dō·wṯ) Noun - feminine plural construct Strong's Hebrew 4060: 1) measure, measurement, stature, size, garment 1a) measure, act of measurement 1b) measurement, size 1c) measured portion, extent 1d) garment 2) (BDB) tribute the interior הַפְּנִימִ֔י (hap·pə·nî·mî) Article | Adjective - masculine singular Strong's Hebrew 6442: 1) inner of the temple area, הַבַּ֣יִת (hab·ba·yiṯ) Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 1004: nm 1) house 1a) house, dwelling habitation 1b) shelter or abode of animals 1c) human bodies (fig.) 1d) of Sheol 1e) of abode of light and darkness 1f) of land of Ephraim 2) place 3) receptacle 4) home, house as containing a family 5) household, family 5a) those belonging to the same household 5b) family of descendants, descendants as organized body 6) household affairs 7) inwards (metaph.) 8) (TWOT) temple adv 9) on the inside prep 10) within he led me out וְהוֹצִיאַ֙נִי֙ (wə·hō·w·ṣî·’a·nî) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - third person masculine singular | first person common singular Strong's Hebrew 3318: 1) to go out, come out, exit, go forth 1a) (Qal) 1a1) to go or come out or forth, depart 1a2) to go forth (to a place) 1a3) to go forward, proceed to (to or toward something) 1a4) to come or go forth (with purpose or for result) 1a5) to come out of 1b) (Hiphil) 1b1) to cause to go or come out, bring out, lead out 1b2) to bring out of 1b3) to lead out 1b4) to deliver 1c) (Hophal) to be brought out or forth by דֶּ֣רֶךְ (de·reḵ) Noun - common singular construct Strong's Hebrew 1870: 1) way, road, distance, journey, manner 1a) road, way, path 1b) journey 1c) direction 1d) manner, habit, way 1e) of course of life (fig.) 1f) of moral character (fig.) the gate הַשַּׁ֔עַר (haš·ša·‘ar) Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 8179: 1) gate 1a) gate (of entrance) 1b) gate (of space inside gate, i.e. marketplace, public meeting place) 1b1) city, town 1c) gate (of palace, royal castle, temple, court of tabernacle) 1d) heaven that אֲשֶׁ֥ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if faced פָּנָ֖יו (pā·nāw) Noun - common plural construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 6440: 1) face 1a) face, faces 1b) presence, person 1c) face (of seraphim or cherubim) 1d) face (of animals) 1e) face, surface (of ground) 1f) as adv of loc/temp 1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before 1g) with prep 1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of דֶּ֣רֶךְ (de·reḵ) Noun - common singular construct Strong's Hebrew 1870: 1) way, road, distance, journey, manner 1a) road, way, path 1b) journey 1c) direction 1d) manner, habit, way 1e) of course of life (fig.) 1f) of moral character (fig.) east, הַקָּדִ֑ים (haq·qā·ḏîm) Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 6921: 1) east, east wind 1a) east (of direction) 1b) east wind and he measured [the area] וּמְדָד֖וֹ (ū·mə·ḏā·ḏōw) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular | third person masculine singular Strong's Hebrew 4058: 1) to measure, stretch 1a) (Qal) to measure 1b) (Niphal) to be measured 1c) (Piel) 1c1) to extend, continue 1c2) to measure, measure off 1d) (Po) measured 1e) (Hithpolel) to extend oneself, stretch oneself all סָבִ֥יב ׀ (sā·ḇîḇ) Adverb Strong's Hebrew 5439: subst 1) places round about, circuit, round about adv 2) in a circuit, a circuit, round about prep 3) in the circuit, from every side around: סָבִֽיב׃ (sā·ḇîḇ) Adverb Strong's Hebrew 5439: subst 1) places round about, circuit, round about adv 2) in a circuit, a circuit, round about prep 3) in the circuit, from every side Parallel Strong's Berean Study BibleNow when the man had finished measuring the interior of the temple area, he led me out by the gate that faced east, and he measured the area all around: Young's Literal Translation And he hath finished the measurements of the inner house, and hath brought me forth the way of the gate whose front [is] eastward, and he hath measured it all round about. Holman Christian Standard Bible When he finished measuring inside the temple complex, he led me out by way of the gate that faced east and measured all around the complex. New American Standard Bible Now when he had finished measuring the inner house, he brought me out by the way of the gate which faced toward the east and measured it all around. King James Bible Now when he had made an end of measuring the inner house, he brought me forth toward the gate whose prospect [is] toward the east, and measured it round about. Parallel Verses New International Version When he had finished measuring what was inside the temple area, he led me out by the east gate and measured the area all around: New Living Translation When the man had finished measuring the inside of the Temple area, he led me out through the east gateway to measure the entire perimeter. English Standard Version Now when he had finished measuring the interior of the temple area, he led me out by the gate that faced east, and measured the temple area all around. New American Standard Bible Now when he had finished measuring the inner house, he brought me out by the way of the gate which faced toward the east and measured it all around. King James Bible Now when he had made an end of measuring the inner house, he brought me forth toward the gate whose prospect is toward the east, and measured it round about. Holman Christian Standard Bible When he finished measuring inside the temple complex, he led me out by way of the gate that faced east and measured all around the complex. International Standard Version After he had finished measuring the inner temple, he brought me out through the east-facing gate and measured it all around. NET Bible Now when he had finished measuring the interior of the temple, he led me out by the gate which faces east and measured all around. American Standard Version Now when he had made an end of measuring the inner house, he brought me forth by the way of the gate whose prospect is toward the east, and measured it round about. English Revised Version Now when he had made an end of measuring the inner house, he brought me forth by the way of the gate whose prospect is toward the east, and measured it round about. Young's Literal Translation And he hath finished the measurements of the inner house, and hath brought me forth the way of the gate whose front is eastward, and he hath measured it all round about. Cross References Ezekiel 40:6 Then came he unto the gate which looketh toward the east, and went up the stairs thereof, and measured the threshold of the gate, which was one reed broad; and the other threshold of the gate, which was one reed broad. Ezekiel 43:1 Afterward he brought me to the gate, even the gate that looketh toward the east: Ezekiel 1:1 Now it came to pass in the thirtieth year, in the fourth month, in the fifth day of the month, as I was among the captives by the river of Chebar, that the heavens were opened, and I saw visions of God. Ezekiel 42:14 When the priests enter therein, then shall they not go out of the holy place into the utter court, but there they shall lay their garments wherein they minister; for they are holy; and shall put on other garments, and shall approach to those things which are for the people. Ezekiel 42:13 Then said he unto me, The north chambers and the south chambers, which are before the separate place, they be holy chambers, where the priests that approach unto the LORD shall eat the most holy things: there shall they lay the most holy things, and the meat offering, and the sin offering, and the trespass offering; for the place is holy. Ezekiel 42:12 And according to the doors of the chambers that were toward the south was a door in the head of the way, even the way directly before the wall toward the east, as one entereth into them. Ezekiel 42:16 He measured the east side with the measuring reed, five hundred reeds, with the measuring reed round about. Ezekiel 42:17 He measured the north side, five hundred reeds, with the measuring reed round about. Ezekiel 42:18 He measured the south side, five hundred reeds, with the measuring reed. Jump to Previous Area Doorway East Enclosure End Faced Finished Forth Gate House Inner Inside Interior Led Measured Measurements Measuring Prospect Round Temple Towards WayJump to Next Area Doorway East Enclosure End Faced Finished Forth Gate House Inner Inside Interior Led Measured Measurements Measuring Prospect Round Temple Towards WayLinks Ezekiel 42:15 NIVEzekiel 42:15 NLT Ezekiel 42:15 ESV Ezekiel 42:15 NASB Ezekiel 42:15 KJV Ezekiel 42:15 Bible Apps Ezekiel 42:15 Parallel Ezekiel 42:15 Biblia Paralela Ezekiel 42:15 Chinese Bible Ezekiel 42:15 French Bible Ezekiel 42:15 German Bible Ezekiel 42:15 Commentaries Bible Hub |
    |