Strong's Lexicon But as for you וְאַתָּ֖ה (wə·’at·tāh) Conjunctive waw | Pronoun - second person masculine singular Strong's Hebrew 859: 1) you (second pers. sing. masc.) and your officials, וַעֲבָדֶ֑יךָ (wa·‘ă·ḇā·ḏe·ḵā) Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's Hebrew 5650: 1) slave, servant 1a) slave, servant, man-servant 1b) subjects 1c) servants, worshippers (of God) 1d) servant (in special sense as prophets, Levites etc) 1e) servant (of Israel) 1f) servant (as form of address between equals) I know יָדַ֕עְתִּי (yā·ḏa‘·tî) Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strong's Hebrew 3045: 1) to know 1a) (Qal) 1a1) to know 1a1a) to know, learn to know 1a1b) to perceive 1a1c) to perceive and see, find out and discern 1a1d) to discriminate, distinguish 1a1e) to know by experience 1a1f) to recognise, admit, acknowledge, confess 1a1g) to consider 1a2) to know, be acquainted with 1a3) to know (a person carnally) 1a4) to know how, be skilful in 1a5) to have knowledge, be wise 1b) (Niphal) 1b1) to be made known, be or become known, be revealed 1b2) to make oneself known 1b3) to be perceived 1b4) to be instructed 1c) (Piel) to cause to know 1d) (Poal) to cause to know 1e) (Pual) 1e1) to be known 1e2) known, one known, acquaintance (participle) 1f) (Hiphil) to make known, declare 1g) (Hophal) to be made known 1h) (Hithpael) to make oneself known, reveal oneself that כִּ֚י (kî) Conjunction Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore you still do not טֶ֣רֶם (ṭe·rem) Adverb Strong's Hebrew 2962: 1) before, not yet, before that fear תִּֽירְא֔וּן (tî·rə·’ūn) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural | Paragogic nun Strong's Hebrew 3372: 1) to fear, revere, be afraid 1a) (Qal) 1a1) to fear, be afraid 1a2) to stand in awe of, be awed 1a3) to fear, reverence, honour, respect 1b) (Niphal) 1b1) to be fearful, be dreadful, be feared 1b2) to cause astonishment and awe, be held in awe 1b3) to inspire reverence or godly fear or awe 1c) (Piel) to make afraid, terrify 2) (TWOT) to shoot, pour מִפְּנֵ֖י (mip·pə·nê) Preposition-m | Noun - common plural construct Strong's Hebrew 6440: 1) face 1a) face, faces 1b) presence, person 1c) face (of seraphim or cherubim) 1d) face (of animals) 1e) face, surface (of ground) 1f) as adv of loc/temp 1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before 1g) with prep 1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of the LORD יְהוָ֥ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 3068: Jehovah = 'the existing One' 1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 our God.” אֱלֹהִֽים׃ (’ĕ·lō·hîm) Noun - masculine plural Strong's Hebrew 430: 1) (plural) 1a) rulers, judges 1b) divine ones 1c) angels 1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning) 2a) god, goddess 2b) godlike one 2c) works or special possessions of God 2d) the (true) God 2e) God Parallel Strong's Berean Study BibleBut as for you and your officials, I know that you still do not fear the LORD our God.” Young's Literal Translation but thou and thy servants—I have known that ye are not yet afraid of the face of Jehovah God.’ Holman Christian Standard Bible But as for you and your officials, I know that you still do not fear Yahweh our God.” New American Standard Bible "But as for you and your servants, I know that you do not yet fear the LORD God." King James Bible But as for thee and thy servants, I know that ye will not yet fear the LORD God. Parallel Verses New International Version But I know that you and your officials still do not fear the LORD God." New Living Translation But I know that you and your officials still do not fear the LORD God." English Standard Version But as for you and your servants, I know that you do not yet fear the LORD God.” New American Standard Bible "But as for you and your servants, I know that you do not yet fear the LORD God." King James Bible But as for thee and thy servants, I know that ye will not yet fear the LORD God. Holman Christian Standard Bible But as for you and your officials, I know that you still do not fear Yahweh our God." International Standard Version But as for you and your officials, I know that you don't yet fear the LORD God." NET Bible But as for you and your servants, I know that you do not yet fear the LORD God." American Standard Version But as for thee and thy servants, I know that ye will not yet fear Jehovah God. English Revised Version But as for thee and thy servants, I know that ye will not yet fear the LORD God. Young's Literal Translation but thou and thy servants -- I have known that ye are not yet afraid of the face of Jehovah God.' Cross References Exodus 8:29 And Moses said, Behold, I go out from thee, and I will intreat the LORD that the swarms of flies may depart from Pharaoh, from his servants, and from his people, to morrow: but let not Pharaoh deal deceitfully any more in not letting the people go to sacrifice to the LORD. Isaiah 26:10 Let favour be shewed to the wicked, yet will he not learn righteousness: in the land of uprightness will he deal unjustly, and will not behold the majesty of the LORD. Exodus 1:1 Now these are the names of the children of Israel, which came into Egypt; every man and his household came with Jacob. Exodus 9:29 And Moses said unto him, As soon as I am gone out of the city, I will spread abroad my hands unto the LORD; and the thunder shall cease, neither shall there be any more hail; that thou mayest know how that the earth is the LORD'S. Exodus 9:28 Intreat the LORD (for it is enough) that there be no more mighty thunderings and hail; and I will let you go, and ye shall stay no longer. Exodus 9:27 And Pharaoh sent, and called for Moses and Aaron, and said unto them, I have sinned this time: the LORD is righteous, and I and my people are wicked. Exodus 9:31 And the flax and the barley was smitten: for the barley was in the ear, and the flax was bolled. Exodus 9:32 But the wheat and the rie were not smitten: for they were not grown up. Exodus 9:33 And Moses went out of the city from Pharaoh, and spread abroad his hands unto the LORD: and the thunders and hail ceased, and the rain was not poured upon the earth. Jump to Previous Afraid Bondmen Elohim Face Fear Hearts Officials ServantsJump to Next Afraid Bondmen Elohim Face Fear Hearts Officials ServantsLinks Exodus 9:30 NIVExodus 9:30 NLT Exodus 9:30 ESV Exodus 9:30 NASB Exodus 9:30 KJV Exodus 9:30 Bible Apps Exodus 9:30 Parallel Exodus 9:30 Biblia Paralela Exodus 9:30 Chinese Bible Exodus 9:30 French Bible Exodus 9:30 German Bible Exodus 9:30 Commentaries Bible Hub |
    |