Strong's Lexicon Then tell וְאָמַרְתָּ֖ (wə·’ā·mar·tā) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch אֶל־ (’el-) Preposition Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) Pharaoh [that] פַּרְעֹ֑ה (par·‘ōh) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 6547: Pharaoh = 'great house' 1) the common title of the king of Egypt this is what כֹּ֚ה (kōh) Adverb Strong's Hebrew 3541: 1) thus, here, in this manner 1a) thus, so 1b) here, here and there 1c) until now, until now...until then, meanwhile the LORD יְהוָ֔ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 3068: Jehovah = 'the existing One' 1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 says: אָמַ֣ר (’ā·mar) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch ‘Israel יִשְׂרָאֵֽל׃ (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 3478: Israel = 'God prevails' 1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel 2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob 2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split 2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah 2c) the name of the nation after the return from exile is My firstborn בְכֹרִ֖י (ḇə·ḵō·rî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's Hebrew 1060: 1) firstborn, firstling 1a) of men and women 1b) of animals 1c) noun of relation (fig.) son, בְּנִ֥י (bə·nî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's Hebrew 1121: 1) son, grandson, child, member of a group 1a) son, male child 1b) grandson 1c) children (pl. - male and female) 1d) youth, young men (pl.) 1e) young (of animals) 1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels] 1g) people (of a nation) (pl.) 1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.) 1i) a member of a guild, order, class Parallel Strong's Berean Study BibleThen tell Pharaoh that this is what the LORD says: ‘Israel is My firstborn son, Young's Literal Translation and thou hast said unto Pharaoh, Thus said Jehovah, My son, My first-born [is] Israel, Holman Christian Standard Bible Then you will say to Pharaoh: This is what Yahweh says: Israel is My firstborn son. New American Standard Bible "Then you shall say to Pharaoh, 'Thus says the LORD, "Israel is My son, My firstborn. King James Bible And thou shalt say unto Pharaoh, Thus saith the LORD, Israel [is] my son, [even] my firstborn: Parallel Verses New International Version Then say to Pharaoh, 'This is what the LORD says: Israel is my firstborn son, New Living Translation Then you will tell him, 'This is what the LORD says: Israel is my firstborn son. English Standard Version Then you shall say to Pharaoh, ‘Thus says the LORD, Israel is my firstborn son, New American Standard Bible "Then you shall say to Pharaoh, 'Thus says the LORD, "Israel is My son, My firstborn. King James Bible And thou shalt say unto Pharaoh, Thus saith the LORD, Israel is my son, even my firstborn: Holman Christian Standard Bible Then you will say to Pharaoh: This is what Yahweh says: Israel is My firstborn son. International Standard Version You are to say to Pharaoh, 'This is what the LORD says: "Israel is my firstborn son. NET Bible You must say to Pharaoh, 'Thus says the LORD, "Israel is my son, my firstborn, American Standard Version And thou shalt say unto Pharaoh, Thus saith Jehovah, Israel is my son, my first-born: English Revised Version And thou shalt say unto Pharaoh, Thus saith the LORD, Israel is my son, my firstborn: Young's Literal Translation and thou hast said unto Pharaoh, Thus said Jehovah, My son, My first-born is Israel, Cross References Matthew 2:15 And was there until the death of Herod: that it might be fulfilled which was spoken of the Lord by the prophet, saying, Out of Egypt have I called my son. Romans 9:4 Who are Israelites; to whom pertaineth the adoption, and the glory, and the covenants, and the giving of the law, and the service of God, and the promises; Hebrews 12:23 To the general assembly and church of the firstborn, which are written in heaven, and to God the Judge of all, and to the spirits of just men made perfect, Exodus 6:11 Go in, speak unto Pharaoh king of Egypt, that he let the children of Israel go out of his land. Exodus 7:16 And thou shalt say unto him, The LORD God of the Hebrews hath sent me unto thee, saying, Let my people go, that they may serve me in the wilderness: and, behold, hitherto thou wouldest not hear. Psalm 89:27 Also I will make him my firstborn, higher than the kings of the earth. Isaiah 63:16 Doubtless thou art our father, though Abraham be ignorant of us, and Israel acknowledge us not: thou, O LORD, art our father, our redeemer; thy name is from everlasting. Isaiah 64:8 But now, O LORD, thou art our father; we are the clay, and thou our potter; and we all are the work of thy hand. Jeremiah 31:9 They shall come with weeping, and with supplications will I lead them: I will cause them to walk by the rivers of waters in a straight way, wherein they shall not stumble: for I am a father to Israel, and Ephraim is my firstborn. Hosea 11:1 When Israel was a child, then I loved him, and called my son out of Egypt. Exodus 1:1 Now these are the names of the children of Israel, which came into Egypt; every man and his household came with Jacob. Jump to Previous First Firstborn First-Born Israel PharaohJump to Next First Firstborn First-Born Israel PharaohLinks Exodus 4:22 NIVExodus 4:22 NLT Exodus 4:22 ESV Exodus 4:22 NASB Exodus 4:22 KJV Exodus 4:22 Bible Apps Exodus 4:22 Parallel Exodus 4:22 Biblia Paralela Exodus 4:22 Chinese Bible Exodus 4:22 French Bible Exodus 4:22 German Bible Exodus 4:22 Commentaries Bible Hub |
    |