Strong's Lexicon It must not לֹ֣א (lō) Adverb - Negative particle Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) be used to anoint יִיסָ֔ךְ (yî·sāḵ) Verb - QalPass - Imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 3251: 1) (Qal) to anoint, be poured, עַל־ (‘al-) Preposition Strong's Hebrew 5921: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although an ordinary man אָדָם֙ (’ā·ḏām) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 120: 1) man, mankind 1a) man, human being 1b) man, mankind (much more frequently intended sense in OT) 1c) Adam, first man 1d) city in Jordan valley בְּשַׂ֤ר (bə·śar) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 1320: 1) flesh 1a) of the body 1a1) of humans 1a2) of animals 1b) the body itself 1c) male organ of generation (euphemism) 1d) kindred, blood-relations 1e) flesh as frail or erring (man against God) 1f) all living things 1g) animals 1h) mankind and you must not לֹ֥א (lō) Adverb - Negative particle Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) make תַעֲשׂ֖וּ (ṯa·‘ă·śū) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural Strong's Hebrew 6213: 1) to do, fashion, accomplish, make 1a) (Qal) 1a1) to do, work, make, produce 1a1a) to do 1a1b) to work 1a1c) to deal (with) 1a1d) to act, act with effect, effect 1a2) to make 1a2a) to make 1a2b) to produce 1a2c) to prepare 1a2d) to make (an offering) 1a2e) to attend to, put in order 1a2f) to observe, celebrate 1a2g) to acquire (property) 1a2h) to appoint, ordain, institute 1a2i) to bring about 1a2j) to use 1a2k) to spend, pass 1b) (Niphal) 1b1) to be done 1b2) to be made 1b3) to be produced 1b4) to be offered 1b5) to be observed 1b6) to be used 1c) (Pual) to be made 2) (Piel) to press, squeeze anything like it כָּמֹ֑הוּ (kā·mō·hū) Preposition | third person masculine singular Strong's Hebrew 3644: adv 1) like, as, the like of which conj 2) when, according as, as it were with the same formula. וּבְמַ֨תְכֻּנְתּ֔וֹ (ū·ḇə·maṯ·kun·tōw) Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 4971: 1) measurement, proportion, tale 1a) tale, tally (of bricks) 1b) measurement, proportion It ה֔וּא (hū) Pronoun - third person masculine singular Strong's Hebrew 1931: pron 3p s 1) he, she, it 1a) himself (with emphasis) 1b) resuming subj with emphasis 1c) (with minimum emphasis following predicate) 1d) (anticipating subj) 1e) (emphasising predicate) 1f) that, it (neuter) demons pron 2) that (with article) is holy, קֹ֣דֶשׁ (qō·ḏeš) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 6944: 1) apartness, holiness, sacredness, separateness 1a) apartness, sacredness, holiness 1a1) of God 1a2) of places 1a3) of things 1b) set-apartness, separateness and it must be יִהְיֶ֥ה (yih·yeh) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 1961: 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out 1a) (Qal) 1a1) ----- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone holy קֹ֖דֶשׁ (qō·ḏeš) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 6944: 1) apartness, holiness, sacredness, separateness 1a) apartness, sacredness, holiness 1a1) of God 1a2) of places 1a3) of things 1b) set-apartness, separateness to you. לָכֶֽם׃ (lā·ḵem) Preposition | second person masculine plural Strong's Hebrew : Parallel Strong's Berean Study BibleIt must not be used to anoint an ordinary man, and you must not make anything like it with the same formula. It is holy, and it must be holy to you. Young's Literal Translation on flesh of man it is not poured, and with its proper proportion ye make none like it; it [is] holy; it is holy to you; Holman Christian Standard Bible It must not be used for ordinary anointing on a person’s body, and you must not make anything like it using its formula. It is holy, and it must be holy to you. New American Standard Bible It shall not be poured on anyone's body, nor shall you make [any] like it in the same proportions; it is holy, [and] it shall be holy to you. King James Bible Upon man's flesh shall it not be poured, neither shall ye make [any other] like it, after the composition of it: it [is] holy, [and] it shall be holy unto you. Parallel Verses New International Version Do not pour it on anyone else's body and do not make any other oil using the same formula. It is sacred, and you are to consider it sacred. New Living Translation It must never be used to anoint anyone else, and you must never make any blend like it for yourselves. It is holy, and you must treat it as holy. English Standard Version It shall not be poured on the body of an ordinary person, and you shall make no other like it in composition. It is holy, and it shall be holy to you. New American Standard Bible It shall not be poured on anyone's body, nor shall you make any like it in the same proportions; it is holy, and it shall be holy to you. King James Bible Upon man's flesh shall it not be poured, neither shall ye make any other like it, after the composition of it: it is holy, and it shall be holy unto you. Holman Christian Standard Bible It must not be used for ordinary anointing on a person's body, and you must not make anything like it using its formula. It is holy, and it must be holy to you. International Standard Version It is not to be poured out on a person's body, nor are you to make anything like it with similar formulations. It is holy, and it is to be holy to you. NET Bible It must not be applied to people's bodies, and you must not make any like it with the same recipe. It is holy, and it must be holy to you. American Standard Version Upon the flesh of man shall it not be poured, neither shall ye make any like it, according to the composition thereof: it is holy, and it shall be holy unto you. English Revised Version Upon the flesh of man shall it not be poured, neither shall ye make any like it, according to the composition thereof: it is holy, and it shall be holy unto you. Young's Literal Translation on flesh of man it is not poured, and with its proper proportion ye make none like it; it is holy; it is holy to you; Cross References Exodus 30:25 And thou shalt make it an oil of holy ointment, an ointment compound after the art of the apothecary: it shall be an holy anointing oil. Exodus 30:31 And thou shalt speak unto the children of Israel, saying, This shall be an holy anointing oil unto me throughout your generations. Exodus 30:37 And as for the perfume which thou shalt make, ye shall not make to yourselves according to the composition thereof: it shall be unto thee holy for the LORD. Exodus 1:1 Now these are the names of the children of Israel, which came into Egypt; every man and his household came with Jacob. Exodus 30:30 And thou shalt anoint Aaron and his sons, and consecrate them, that they may minister unto me in the priest's office. Exodus 30:29 And thou shalt sanctify them, that they may be most holy: whatsoever toucheth them shall be holy. Exodus 30:33 Whosoever compoundeth any like it, or whosoever putteth any of it upon a stranger, shall even be cut off from his people. Exodus 30:34 And the LORD said unto Moses, Take unto thee sweet spices, stacte, and onycha, and galbanum; these sweet spices with pure frankincense: of each shall there be a like weight: Exodus 30:35 And thou shalt make it a perfume, a confection after the art of the apothecary, tempered together, pure and holy: Jump to Previous Bodies Body Composition Flesh Formula Holy Oil Ordinary Pour Poured Preparation Proper Proportion Proportions Thereof UsedJump to Next Bodies Body Composition Flesh Formula Holy Oil Ordinary Pour Poured Preparation Proper Proportion Proportions Thereof UsedLinks Exodus 30:32 NIVExodus 30:32 NLT Exodus 30:32 ESV Exodus 30:32 NASB Exodus 30:32 KJV Exodus 30:32 Bible Apps Exodus 30:32 Parallel Exodus 30:32 Biblia Paralela Exodus 30:32 Chinese Bible Exodus 30:32 French Bible Exodus 30:32 German Bible Exodus 30:32 Commentaries Bible Hub |
    |