Exodus 28:36
Strong's Lexicon
You are to make
וְעָשִׂ֥יתָ (wə·‘ā·śî·ṯā)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular
Strong's Hebrew 6213: 1) to do, fashion, accomplish, make 1a) (Qal) 1a1) to do, work, make, produce 1a1a) to do 1a1b) to work 1a1c) to deal (with) 1a1d) to act, act with effect, effect 1a2) to make 1a2a) to make 1a2b) to produce 1a2c) to prepare 1a2d) to make (an offering) 1a2e) to attend to, put in order 1a2f) to observe, celebrate 1a2g) to acquire (property) 1a2h) to appoint, ordain, institute 1a2i) to bring about 1a2j) to use 1a2k) to spend, pass 1b) (Niphal) 1b1) to be done 1b2) to be made 1b3) to be produced 1b4) to be offered 1b5) to be observed 1b6) to be used 1c) (Pual) to be made 2) (Piel) to press, squeeze

a plate
צִּ֖יץ (ṣîṣ)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 6731: 1) flower, bloom 1a) flower, bloom 1b) shining thing (of gold plate on high priest's mitre) (metaph.) 2) feather, wing 2a) meaning dubious

of pure
טָה֑וֹר (ṭā·hō·wr)
Adjective - masculine singular
Strong's Hebrew 2889: 1) pure, clean 1a) clean (ceremonially-of animals) 1b) pure (physically) 1c) pure, clean (morally, ethically)

gold
זָהָ֣ב (zā·hāḇ)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 2091: 1) gold 1a) as precious metal 1b) as a measure of weight 1c) of brilliance, splendour (fig.)

and engrave on it
וּפִתַּחְתָּ֤ (ū·p̄it·taḥ·tā)
Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - second person masculine singular
Strong's Hebrew 6605: 1) to open 1a) (Qal) to open 1b) (Niphal) to be opened, be let loose, be thrown open 1c) (Piel) 1c1) to free 1c2) to loosen 1c3) to open, open oneself 1d) (Hithpael) to loose oneself 2) to carve, engrave 2a) (Piel) to engrave 2b) (Pual) to be engraved

עָלָיו֙ (‘ā·lāw)
Preposition | third person masculine singular
Strong's Hebrew 5921: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although

פִּתּוּחֵ֣י (pit·tū·ḥê)
Noun - masculine plural construct
Strong's Hebrew 6603: 1) engraving, carving

as a seal:
חֹתָ֔ם (ḥō·ṯām)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 2368: 1) seal, signet, signet-ring

HOLY
קֹ֖דֶשׁ (qō·ḏeš)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 6944: 1) apartness, holiness, sacredness, separateness 1a) apartness, sacredness, holiness 1a1) of God 1a2) of places 1a3) of things 1b) set-apartness, separateness

TO THE LORD.
לַֽיהוָֽה׃ (Yah·weh)
Preposition-l | Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3068: Jehovah = 'the existing One' 1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136

Parallel Strong's
Berean Study Bible
You are to make a plate of pure gold and engrave on it as on a seal: HOLY TO THE LORD.

Young's Literal Translation
‘And thou hast made a flower of pure gold, and hast opened on it—openings of a signet—‘Holy to Jehovah;’

Holman Christian Standard Bible
You are to make a pure gold medallion and engrave it, like the engraving of a seal: HOLY TO THE LORD.

New American Standard Bible
"You shall also make a plate of pure gold and shall engrave on it, like the engravings of a seal, Holy to the LORD.'

King James Bible
And thou shalt make a plate [of] pure gold, and grave upon it, [like] the engravings of a signet, HOLINESS TO THE LORD.
Parallel Verses
New International Version
"Make a plate of pure gold and engrave on it as on a seal: holy to the Lord.

New Living Translation
"Next make a medallion of pure gold, and engrave it like a seal with these words: Holy to the LORD.

English Standard Version
“You shall make a plate of pure gold and engrave on it, like the engraving of a signet, ‘Holy to the LORD.’

New American Standard Bible
"You shall also make a plate of pure gold and shall engrave on it, like the engravings of a seal, 'Holy to the LORD.'

King James Bible
And thou shalt make a plate of pure gold, and grave upon it, like the engravings of a signet, HOLINESS TO THE LORD.

Holman Christian Standard Bible
You are to make a pure gold medallion and engrave it, like the engraving of a seal: HOLY TO THE LORD.

International Standard Version
"You are to make a medallion of pure gold, and engrave on it 'Holy to the LORD,' like the engravings of a signet.

NET Bible
"You are to make a plate of pure gold and engrave on it the way a seal is engraved: "Holiness to the LORD."

American Standard Version
And thou shalt make a plate of pure gold, and grave upon it, like the engravings of a signet, HOLY TO JEHOVAH.

English Revised Version
And thou shalt make a plate of pure gold, and grave upon it, like the engravings of a signet, HOLY TO THE LORD.

Young's Literal Translation
'And thou hast made a flower of pure gold, and hast opened on it -- openings of a signet -- 'Holy to Jehovah;'
















Cross References
Exodus 28:35
And it shall be upon Aaron to minister: and his sound shall be heard when he goeth in unto the holy place before the LORD, and when he cometh out, that he die not.

Exodus 28:37
And thou shalt put it on a blue lace, that it may be upon the mitre; upon the forefront of the mitre it shall be.

Exodus 29:6
And thou shalt put the mitre upon his head, and put the holy crown upon the mitre.

Exodus 39:30
And they made the plate of the holy crown of pure gold, and wrote upon it a writing, like to the engravings of a signet, HOLINESS TO THE LORD.

Exodus 39:31
And they tied unto it a lace of blue, to fasten it on high upon the mitre; as the LORD commanded Moses.

Leviticus 8:9
And he put the mitre upon his head; also upon the mitre, even upon his forefront, did he put the golden plate, the holy crown; as the LORD commanded Moses.

Isaiah 23:18
And her merchandise and her hire shall be holiness to the LORD: it shall not be treasured nor laid up; for her merchandise shall be for them that dwell before the LORD, to eat sufficiently, and for durable clothing.

Zechariah 14:20
In that day shall there be upon the bells of the horses, HOLINESS UNTO THE LORD; and the pots in the LORD'S house shall be like the bowls before the altar.

Exodus 1:1
Now these are the names of the children of Israel, which came into Egypt; every man and his household came with Jacob.

Exodus 28:34
A golden bell and a pomegranate, a golden bell and a pomegranate, upon the hem of the robe round about.

Exodus 28:33
And beneath upon the hem of it thou shalt make pomegranates of blue, and of purple, and of scarlet, round about the hem thereof; and bells of gold between them round about:
Jump to Previous
Best Cutting Engrave Engraving Engravings Flower Gold Grave HOLINESS HOLY Opened Plate Pure Seal Signet Stamp Thin Words
Jump to Next
Best Cutting Engrave Engraving Engravings Flower Gold Grave HOLINESS HOLY Opened Plate Pure Seal Signet Stamp Thin Words
Links
Exodus 28:36 NIV
Exodus 28:36 NLT
Exodus 28:36 ESV
Exodus 28:36 NASB
Exodus 28:36 KJV

Exodus 28:36 Bible Apps
Exodus 28:36 Parallel
Exodus 28:36 Biblia Paralela
Exodus 28:36 Chinese Bible
Exodus 28:36 French Bible
Exodus 28:36 German Bible

Exodus 28:36 Commentaries

Bible Hub
Exodus 28:35
Top of Page
Top of Page