Strong's Lexicon And when some shepherds הָרֹעִ֖ים (hā·rō·‘îm) Article | Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's Hebrew 7462: 1) to pasture, tend, graze, feed 1a) (Qal) 1a1) to tend, pasture 1a1a) to shepherd 1a1b) of ruler, teacher (fig) 1a1c) of people as flock (fig) 1a1d) shepherd, herdsman (subst) 1a2) to feed, graze 1a2a) of cows, sheep etc (literal) 1a2b) of idolater, Israel as flock (fig) 1b) (Hiphil) shepherd, shepherdess 2) to associate with, be a friend of (meaning probable) 2a) (Qal) to associate with 2b) (Hithpael) to be companions 3) (Piel) to be a special friend came along וַיָּבֹ֥אוּ (way·yā·ḇō·’ū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's Hebrew 935: 1) to go in, enter, come, go, come in 1a) (Qal) 1a1) to enter, come in 1a2) to come 1a2a) to come with 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a2c) to come to pass 1a3) to attain to 1a4) to be enumerated 1a5) to go 1b) (Hiphil) 1b1) to lead in 1b2) to carry in 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon 1b4) to bring to pass 1c) (Hophal) 1c1) to be brought, brought in 1c2) to be introduced, be put and drove them away, וַיְגָרְשׁ֑וּם (way·ḡā·rə·šūm) Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine plural | third person masculine plural Strong's Hebrew 1644: 1) to drive out, expel, cast out, drive away, divorce, put away, thrust away, trouble, cast up 1a) (Qal) to thrust out, cast out 1b) (Niphal) to be driven away, be tossed 1c) (Piel) to drive out, drive away 1d) (Pual) to be thrust out Moses מֹשֶׁה֙ (mō·šeh) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 4872: Moses = 'drawn' 1) the prophet and lawgiver, leader of the exodus stood up וַיָּ֤קָם (way·yā·qām) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 6965: 1) to rise, arise, stand, rise up, stand up 1a) (Qal) 1a1) to arise 1a2) to arise (hostile sense) 1a3) to arise, become powerful 1a4) to arise, come on the scene 1a5) to stand 1a5a) to maintain oneself 1a5b) to be established, be confirmed 1a5c) to stand, endure 1a5d) to be fixed 1a5e) to be valid 1a5f) to be proven 1a5g) to be fulfilled 1a5h) to persist 1a5i) to be set, be fixed 1b) (Piel) 1b1) to fulfil 1b2) to confirm, ratify, establish, impose 1c) (Polel) to raise up 1d) (Hithpael) to raise oneself, rise up 1e) (Hiphil) 1e1) to cause to arise, raise 1e2) to raise, set up, erect, build 1e3) to raise up, bring on the scene 1e4) to raise up, rouse, stir up, investigate 1e5) to raise up, constitute 1e6) to cause to stand, set, station, establish 1e7) to make binding 1e8) to carry out, give effect to 1f) (Hophal) to be raised up and came to their rescue וַיּ֣וֹשִׁעָ֔ן (way·yō·wō·ši·‘ān) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular | third person feminine plural Strong's Hebrew 3467: 1) to save, be saved, be delivered 1a) (Niphal) 1a1) to be liberated, be saved, be delivered 1a2) to be saved (in battle), be victorious 1b) (Hiphil) 1b1) to save, deliver 1b2) to save from moral troubles 1b3) to give victory to and watered וַיַּ֖שְׁקְ (way·yašq) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 8248: 1) to give to drink, irrigate, drink, water, cause to drink water 1a) (Hiphil) 1a1) to water, irrigate 1a2) to water, give drink to 1b) (Pual) to be watered 1c) (Niphal) variant אֶת־ (’eṯ-) Direct object marker Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative their flock. צֹאנָֽם׃ (ṣō·nām) Noun - feminine singular construct | third person masculine plural Strong's Hebrew 6629: 1) small cattle, sheep, sheep and goats, flock, flocks 1a) small cattle (usually of sheep and goats) 1b) of multitude (simile) 1c) of multitude (metaphor) Parallel Strong's Berean Study BibleAnd when some shepherds came along and drove them away, Moses rose up to help them and watered their flock. Young's Literal Translation and the shepherds come and drive them away, and Moses ariseth, and saveth them, and watereth their flock. Holman Christian Standard Bible Then some shepherds arrived and drove them away, but Moses came to their rescue and watered their flock. New American Standard Bible Then the shepherds came and drove them away, but Moses stood up and helped them and watered their flock. King James Bible And the shepherds came and drove them away: but Moses stood up and helped them, and watered their flock. Parallel Verses New International Version Some shepherds came along and drove them away, but Moses got up and came to their rescue and watered their flock. New Living Translation But some other shepherds came and chased them away. So Moses jumped up and rescued the girls from the shepherds. Then he drew water for their flocks. English Standard Version The shepherds came and drove them away, but Moses stood up and saved them, and watered their flock. New American Standard Bible Then the shepherds came and drove them away, but Moses stood up and helped them and watered their flock. King James Bible And the shepherds came and drove them away: but Moses stood up and helped them, and watered their flock. Holman Christian Standard Bible Then some shepherds arrived and drove them away, but Moses came to their rescue and watered their flock. International Standard Version Some shepherds came to drive them away, but Moses got up, came to their rescue, and watered their sheep. NET Bible When some shepherds came and drove them away, Moses came up and defended them and then watered their flock. American Standard Version And the shepherds came and drove them away; but Moses stood up and helped them, and watered their flock. English Revised Version And the shepherds came and drove them away: but Moses stood up and helped them, and watered their flock. Young's Literal Translation and the shepherds come and drive them away, and Moses ariseth, and saveth them, and watereth their flock. Cross References Genesis 29:3 And thither were all the flocks gathered: and they rolled the stone from the well's mouth, and watered the sheep, and put the stone again upon the well's mouth in his place. Genesis 29:10 And it came to pass, when Jacob saw Rachel the daughter of Laban his mother's brother, and the sheep of Laban his mother's brother, that Jacob went near, and rolled the stone from the well's mouth, and watered the flock of Laban his mother's brother. Exodus 1:1 Now these are the names of the children of Israel, which came into Egypt; every man and his household came with Jacob. Exodus 2:16 Now the priest of Midian had seven daughters: and they came and drew water, and filled the troughs to water their father's flock. Exodus 2:15 Now when Pharaoh heard this thing, he sought to slay Moses. But Moses fled from the face of Pharaoh, and dwelt in the land of Midian: and he sat down by a well. Exodus 2:14 And he said, Who made thee a prince and a judge over us? intendest thou to kill me, as thou killedst the Egyptian? And Moses feared, and said, Surely this thing is known. Exodus 2:18 And when they came to Reuel their father, he said, How is it that ye are come so soon to day? Exodus 2:19 And they said, An Egyptian delivered us out of the hand of the shepherds, and also drew water enough for us, and watered the flock. Exodus 2:20 And he said unto his daughters, And where is he? why is it that ye have left the man? call him, that he may eat bread. Jump to Previous Ariseth Drive Driving Drove Flock Help Helped Keepers Moses Rescue Rose Saveth Sheep Shepherds Stood Watered Watereth WateringJump to Next Ariseth Drive Driving Drove Flock Help Helped Keepers Moses Rescue Rose Saveth Sheep Shepherds Stood Watered Watereth WateringLinks Exodus 2:17 NIVExodus 2:17 NLT Exodus 2:17 ESV Exodus 2:17 NASB Exodus 2:17 KJV Exodus 2:17 Bible Apps Exodus 2:17 Parallel Exodus 2:17 Biblia Paralela Exodus 2:17 Chinese Bible Exodus 2:17 French Bible Exodus 2:17 German Bible Exodus 2:17 Commentaries Bible Hub |
    |