Strong's Lexicon Moreover, you shall build וּבָנִ֤יתָ (ū·ḇā·nî·ṯā) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular Strong's Hebrew 1129: 1) to build, rebuild, establish, cause to continue 1a) (Qal) 1a1) to build, rebuild 1a2) to build a house (ie, establish a family) 1b) (Niphal) 1b1) to be built 1b2) to be rebuilt 1b3) established (of restored exiles) (fig.) 1b4) established (made permanent) 1b5) to be built up (of childless wife becoming the mother of a family through the children of a concubine) there שָּׁם֙ (šām) Adverb Strong's Hebrew 8033: 1) there, thither 1a) there 1b) thither (after verbs of motion) 1c) from there, thence 1d) then (as an adverb of time) an altar מִזְבֵּ֔חַ (miz·bê·aḥ) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 4196: 1) altar to the LORD לַיהוָ֖ה (Yah·weh) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 3068: Jehovah = 'the existing One' 1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 your God, אֱלֹהֶ֑יךָ (’ĕ·lō·he·ḵā) Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's Hebrew 430: 1) (plural) 1a) rulers, judges 1b) divine ones 1c) angels 1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning) 2a) god, goddess 2b) godlike one 2c) works or special possessions of God 2d) the (true) God 2e) God an altar of מִזְבַּ֣ח (miz·baḥ) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 4196: 1) altar stones. אֲבָנִ֔ים (’ă·ḇā·nîm) Noun - feminine plural Strong's Hebrew 68: 1) stone (large or small) 1a) common stone (in natural state) 1b) stone, as material 1b1) of tablets 1b2) marble, hewn stones 1c) precious stones, stones of fire 1d) stones containing metal (ore), tool for work or weapon 1e) weight 1f) plummet (stones of destruction) also made of metal 1g) stonelike objects, eg hailstones, stony heart, ice 1h) sacred object, as memorial Samuel set up to mark where God helped Israel to defeat the Philistines 1i) (simile) 1i1) sinking in water, motionlessness 1i2) strength, firmness, solidity 1i3) commonness 1j) (metaph) 1j1) petrified with terror 1j2) perverse, hard heart You must not לֹא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) use תָנִ֥יף (ṯā·nîp̄) Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine singular Strong's Hebrew 5130: 1) to move to and fro, wave, besprinkle 1a) (Qal) to besprinkle, sprinkle 1b) (Polel) to wave, brandish (in threat) 1c) (Hiphil) to swing, wield, wave 1c1) to wield 1c2) to wave or shake (the hand) 1c2a) to wave (hand) 1c2b) to shake or brandish against 1c2c) to swing to and fro 1c3) to wave (an offering), offer 1c4) to shed abroad 1d) (Hophal) to be waved any iron tool בַּרְזֶֽל׃ (bar·zel) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 1270: 1) iron 1a) iron 1a1) iron ore 1a2) as material of furniture, utensils, implements 2) tool of iron 3) harshness, strength, oppression (fig.) on them. עֲלֵיהֶ֖ם (‘ă·lê·hem) Preposition | third person masculine plural Strong's Hebrew 5921: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although Parallel Strong's Berean Study BibleMoreover, you are to build there an altar to the LORD your God, an altar of stones. You must not use any iron tool on them. Young's Literal Translation and built there an altar to Jehovah thy God, an altar of stones, thou dost not wave over them iron. Holman Christian Standard Bible Build an altar of stones there to the LORD your God — you must not use any iron tool on them. New American Standard Bible "Moreover, you shall build there an altar to the LORD your God, an altar of stones; you shall not wield an iron [tool] on them. King James Bible And there shalt thou build an altar unto the LORD thy God, an altar of stones: thou shalt not lift up [any] iron [tool] upon them. Parallel Verses New International Version Build there an altar to the LORD your God, an altar of stones. Do not use any iron tool on them. New Living Translation "Then build an altar there to the LORD your God, using natural, uncut stones. You must not shape the stones with an iron tool. English Standard Version And there you shall build an altar to the LORD your God, an altar of stones. You shall wield no iron tool on them; New American Standard Bible "Moreover, you shall build there an altar to the LORD your God, an altar of stones; you shall not wield an iron tool on them. King James Bible And there shalt thou build an altar unto the LORD thy God, an altar of stones: thou shalt not lift up any iron tool upon them. Holman Christian Standard Bible Build an altar of stones there to the LORD your God--you must not use any iron tool on them. International Standard Version Then build an altar there to the LORD your God, an altar of stones that hasn't been worked with iron tools. NET Bible Then you must build an altar there to the LORD your God, an altar of stones--do not use an iron tool on them. American Standard Version And there shalt thou build an altar unto Jehovah thy God, an altar of stones: thou shalt lift up no iron tool upon them. English Revised Version And there shalt thou build an altar unto the LORD thy God, an altar of stones: thou shalt lift up no iron tool upon them. Young's Literal Translation and built there an altar to Jehovah thy God, an altar of stones, thou dost not wave over them iron. Cross References Exodus 20:25 And if thou wilt make me an altar of stone, thou shalt not build it of hewn stone: for if thou lift up thy tool upon it, thou hast polluted it. Deuteronomy 27:6 Thou shalt build the altar of the LORD thy God of whole stones: and thou shalt offer burnt offerings thereon unto the LORD thy God: Joshua 8:31 As Moses the servant of the LORD commanded the children of Israel, as it is written in the book of the law of Moses, an altar of whole stones, over which no man hath lift up any iron: and they offered thereon burnt offerings unto the LORD, and sacrificed peace offerings. 1 Kings 6:7 And the house, when it was in building, was built of stone made ready before it was brought thither: so that there was neither hammer nor axe nor any tool of iron heard in the house, while it was in building. Deuteronomy 1:1 These be the words which Moses spake unto all Israel on this side Jordan in the wilderness, in the plain over against the Red sea, between Paran, and Tophel, and Laban, and Hazeroth, and Dizahab. Deuteronomy 27:4 Therefore it shall be when ye be gone over Jordan, that ye shall set up these stones, which I command you this day, in mount Ebal, and thou shalt plaister them with plaister. Deuteronomy 27:3 And thou shalt write upon them all the words of this law, when thou art passed over, that thou mayest go in unto the land which the LORD thy God giveth thee, a land that floweth with milk and honey; as the LORD God of thy fathers hath promised thee. Deuteronomy 27:2 And it shall be on the day when ye shall pass over Jordan unto the land which the LORD thy God giveth thee, that thou shalt set thee up great stones, and plaister them with plaister: Deuteronomy 27:7 And thou shalt offer peace offerings, and shalt eat there, and rejoice before the LORD thy God. Deuteronomy 27:8 And thou shalt write upon the stones all the words of this law very plainly. Jump to Previous Altar Build Built Instrument Iron Lift Moreover Stones Tool Use Wave WieldJump to Next Altar Build Built Instrument Iron Lift Moreover Stones Tool Use Wave WieldLinks Deuteronomy 27:5 NIVDeuteronomy 27:5 NLT Deuteronomy 27:5 ESV Deuteronomy 27:5 NASB Deuteronomy 27:5 KJV Deuteronomy 27:5 Bible Apps Deuteronomy 27:5 Parallel Deuteronomy 27:5 Biblia Paralela Deuteronomy 27:5 Chinese Bible Deuteronomy 27:5 French Bible Deuteronomy 27:5 German Bible Deuteronomy 27:5 Commentaries Bible Hub |
    |