Strong's Lexicon Then Moses מֹשֶׁה֙ (mō·šeh) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 4872: Moses = 'drawn' 1) the prophet and lawgiver, leader of the exodus and the elders וְזִקְנֵ֣י (wə·ziq·nê) Conjunctive waw | Adjective - masculine plural construct Strong's Hebrew 2205: 1) old 1a) old (of humans) 1b) elder (of those having authority) of Israel יִשְׂרָאֵ֔ל (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 3478: Israel = 'God prevails' 1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel 2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob 2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split 2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah 2c) the name of the nation after the return from exile אֶת־ (’eṯ-) Direct object marker Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative commanded וַיְצַ֤ו (way·ṣaw) Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 6680: 1) to command, charge, give orders, lay charge, give charge to, order 1a)(Piel) 1a1) to lay charge upon 1a2) to give charge to, give command to 1a3) to give charge unto 1a4) to give charge over, appoint 1a5) to give charge, command 1a6) to charge, command 1a7) to charge, commission 1a8) to command, appoint, ordain (of divine act) 1b) (Pual) to be commanded the people, הָעָ֖ם (hā·‘ām) Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 5971: 1) nation, people 1a) people, nation 1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men 2) kinsman, kindred לֵאמֹ֑ר (lê·mōr) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch “Keep שָׁמֹר֙ (šā·mōr) Verb - Qal - Infinitive absolute Strong's Hebrew 8104: 1) to keep, guard, observe, give heed 1a) (Qal) 1a1) to keep, have charge of 1a2) to keep, guard, keep watch and ward, protect, save life 1a2a) watch, watchman (participle) 1a3) to watch for, wait for 1a4) to watch, observe 1a5) to keep, retain, treasure up (in memory) 1a6) to keep (within bounds), restrain 1a7) to observe, celebrate, keep (sabbath or covenant or commands), perform (vow) 1a8) to keep, preserve, protect 1a9) to keep, reserve 1b) (Niphal) 1b1) to be on one's guard, take heed, take care, beware 1b2) to keep oneself, refrain, abstain 1b3) to be kept, be guarded 1c) (Piel) to keep, pay heed 1d) (Hithpael) to keep oneself from אֶת־ (’eṯ-) Direct object marker Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything the commandments הַמִּצְוָ֔ה (ham·miṣ·wāh) Article | Noun - feminine singular Strong's Hebrew 4687: 1) commandment 1a) commandment (of man) 1b) the commandment (of God) 1c) commandment (of code of wisdom) אֲשֶׁ֧ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if I אָנֹכִ֛י (’ā·nō·ḵî) Pronoun - first person common singular Strong's Hebrew 595: 1) I (first pers. sing.) am giving מְצַוֶּ֥ה (mə·ṣaw·weh) Verb - Piel - Participle - masculine singular Strong's Hebrew 6680: 1) to command, charge, give orders, lay charge, give charge to, order 1a)(Piel) 1a1) to lay charge upon 1a2) to give charge to, give command to 1a3) to give charge unto 1a4) to give charge over, appoint 1a5) to give charge, command 1a6) to charge, command 1a7) to charge, commission 1a8) to command, appoint, ordain (of divine act) 1b) (Pual) to be commanded you אֶתְכֶ֖ם (’eṯ·ḵem) Direct object marker | second person masculine plural Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative today. הַיּֽוֹם׃ (hay·yō·wm) Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 3117: 1) day, time, year 1a) day (as opposed to night) 1b) day (24 hour period) 1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1 1b2) as a division of time 1b2a) a working day, a day's journey 1c) days, lifetime (pl.) 1d) time, period (general) 1e) year 1f) temporal references 1f1) today 1f2) yesterday 1f3) tomorrow Parallel Strong's Berean Study BibleThen Moses and the elders of Israel commanded the people: “Keep all the commandments I am giving you today. Young's Literal Translation ‘And Moses—the elders of Israel also—commandeth the people, saying, Keep all the command which I am commanding you to-day; Holman Christian Standard Bible Moses and the elders of Israel commanded the people, “ Keep every command I am giving you today . New American Standard Bible Then Moses and the elders of Israel charged the people, saying, "Keep all the commandments which I command you today. King James Bible And Moses with the elders of Israel commanded the people, saying, Keep all the commandments which I command you this day. Parallel Verses New International Version Moses and the elders of Israel commanded the people: "Keep all these commands that I give you today. New Living Translation Then Moses and the leaders of Israel gave this charge to the people: "Obey all these commands that I am giving you today. English Standard Version Now Moses and the elders of Israel commanded the people, saying, “Keep the whole commandment that I command you today. New American Standard Bible Then Moses and the elders of Israel charged the people, saying, "Keep all the commandments which I command you today. King James Bible And Moses with the elders of Israel commanded the people, saying, Keep all the commandments which I command you this day. Holman Christian Standard Bible Moses and the elders of Israel commanded the people, "Keep every command I am giving you today. International Standard Version Moses and the elders of Israel gave these orders to the people: "Observe all of the commandments that I'm giving you today. NET Bible Then Moses and the elders of Israel commanded the people: "Pay attention to all the commandments I am giving you today. American Standard Version And Moses and the elders of Israel commanded the people, saying, Keep all the commandment which I command you this day. English Revised Version And Moses and the elders of Israel commanded the people, saying, Keep all the commandment which I command you this day. Young's Literal Translation 'And Moses -- the elders of Israel also -- commandeth the people, saying, Keep all the command which I am commanding you to-day; Cross References Deuteronomy 26:19 And to make thee high above all nations which he hath made, in praise, and in name, and in honour; and that thou mayest be an holy people unto the LORD thy God, as he hath spoken. Deuteronomy 27:2 And it shall be on the day when ye shall pass over Jordan unto the land which the LORD thy God giveth thee, that thou shalt set thee up great stones, and plaister them with plaister: Psalm 78:7 That they might set their hope in God, and not forget the works of God, but keep his commandments: Deuteronomy 1:1 These be the words which Moses spake unto all Israel on this side Jordan in the wilderness, in the plain over against the Red sea, between Paran, and Tophel, and Laban, and Hazeroth, and Dizahab. Deuteronomy 26:18 And the LORD hath avouched thee this day to be his peculiar people, as he hath promised thee, and that thou shouldest keep all his commandments; Deuteronomy 26:17 Thou hast avouched the LORD this day to be thy God, and to walk in his ways, and to keep his statutes, and his commandments, and his judgments, and to hearken unto his voice: Deuteronomy 27:3 And thou shalt write upon them all the words of this law, when thou art passed over, that thou mayest go in unto the land which the LORD thy God giveth thee, a land that floweth with milk and honey; as the LORD God of thy fathers hath promised thee. Deuteronomy 27:4 Therefore it shall be when ye be gone over Jordan, that ye shall set up these stones, which I command you this day, in mount Ebal, and thou shalt plaister them with plaister. Jump to Previous Charged Command Commanded Commandeth Commanding Commandment Commandments Commands Elders Israel Moses Orders Responsible Today To-DayJump to Next Charged Command Commanded Commandeth Commanding Commandment Commandments Commands Elders Israel Moses Orders Responsible Today To-DayLinks Deuteronomy 27:1 NIVDeuteronomy 27:1 NLT Deuteronomy 27:1 ESV Deuteronomy 27:1 NASB Deuteronomy 27:1 KJV Deuteronomy 27:1 Bible Apps Deuteronomy 27:1 Parallel Deuteronomy 27:1 Biblia Paralela Deuteronomy 27:1 Chinese Bible Deuteronomy 27:1 French Bible Deuteronomy 27:1 German Bible Deuteronomy 27:1 Commentaries Bible Hub |
    |