Strong's Lexicon You shall therefore obey וְשָׁ֣מַעְתָּ֔ (wə·šā·ma‘·tā) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular Strong's Hebrew 8085: v 1) to hear, listen to, obey 1a) (Qal) 1a1) to hear (perceive by ear) 1a2) to hear of or concerning 1a3) to hear (have power to hear) 1a4) to hear with attention or interest, listen to 1a5) to understand (language) 1a6) to hear (of judicial cases) 1a7) to listen, give heed 1a7a) to consent, agree 1a7b) to grant request 1a8) to listen to, yield to 1a9) to obey, be obedient 1b) (Niphal) 1b1) to be heard (of voice or sound) 1b2) to be heard of 1b3) to be regarded, be obeyed 1c) (Piel) to cause to hear, call to hear, summon 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to hear, tell, proclaim, utter a sound 1d2) to sound aloud (musical term) 1d3) to make proclamation, summon 1d4) to cause to be heard n m 2) sound the voice בְּק֖וֹל (bə·qō·wl) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 6963: 1) voice, sound, noise 1a) voice 1b) sound (of instrument) 2) lightness, frivolity of the LORD יְהוָ֣ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 3069: 1) Jehovah-used primarily in the combination 'Lord Jehovah' 1a) equal to H03068 but pointed with the vowels of H0430 your God אֱלֹהֶ֑יךָ (’ĕ·lō·he·ḵā) Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's Hebrew 430: 1) (plural) 1a) rulers, judges 1b) divine ones 1c) angels 1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning) 2a) god, goddess 2b) godlike one 2c) works or special possessions of God 2d) the (true) God 2e) God and follow וְעָשִׂ֤יתָ (wə·‘ā·śî·ṯā) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular Strong's Hebrew 6213: 1) to do, fashion, accomplish, make 1a) (Qal) 1a1) to do, work, make, produce 1a1a) to do 1a1b) to work 1a1c) to deal (with) 1a1d) to act, act with effect, effect 1a2) to make 1a2a) to make 1a2b) to produce 1a2c) to prepare 1a2d) to make (an offering) 1a2e) to attend to, put in order 1a2f) to observe, celebrate 1a2g) to acquire (property) 1a2h) to appoint, ordain, institute 1a2i) to bring about 1a2j) to use 1a2k) to spend, pass 1b) (Niphal) 1b1) to be done 1b2) to be made 1b3) to be produced 1b4) to be offered 1b5) to be observed 1b6) to be used 1c) (Pual) to be made 2) (Piel) to press, squeeze אֶת־ (’eṯ-) Direct object marker Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative His commandments מִצְוֺתָו֙ (miṣ·wō·ṯāw) Noun - feminine plural construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 4687: 1) commandment 1a) commandment (of man) 1b) the commandment (of God) 1c) commandment (of code of wisdom) וְאֶת־ (wə·’eṯ-) Conjunctive waw | Direct object marker Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative and statutes חֻקָּ֔יו (ḥuq·qāw) Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 2706: 1) statute, ordinance, limit, something prescribed, due 1a) prescribed task 1b) prescribed portion 1c) action prescribed (for oneself), resolve 1d) prescribed due 1e) prescribed limit, boundary 1f) enactment, decree, ordinance 1f1) specific decree 1f2) law in general 1g) enactments, statutes 1g1) conditions 1g2) enactments 1g3) decrees 1g4) civil enactments prescribed by God אֲשֶׁ֛ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if I אָנֹכִ֥י (’ā·nō·ḵî) Pronoun - first person common singular Strong's Hebrew 595: 1) I (first pers. sing.) am giving you today מְצַוְּךָ֖ (mə·ṣaw·wə·ḵā) Verb - Piel - Participle - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's Hebrew 6680: 1) to command, charge, give orders, lay charge, give charge to, order 1a)(Piel) 1a1) to lay charge upon 1a2) to give charge to, give command to 1a3) to give charge unto 1a4) to give charge over, appoint 1a5) to give charge, command 1a6) to charge, command 1a7) to charge, commission 1a8) to command, appoint, ordain (of divine act) 1b) (Pual) to be commanded הַיּֽוֹם׃ (hay·yō·wm) Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 3117: 1) day, time, year 1a) day (as opposed to night) 1b) day (24 hour period) 1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1 1b2) as a division of time 1b2a) a working day, a day's journey 1c) days, lifetime (pl.) 1d) time, period (general) 1e) year 1f) temporal references 1f1) today 1f2) yesterday 1f3) tomorrow Parallel Strong's Berean Study BibleYou shall therefore obey the voice of the LORD your God and follow His commandments and statutes I am giving you today.” Young's Literal Translation and thou hast hearkened to the voice of Jehovah thy God, and done His commands, and His statutes, which I am commanding thee to-day.’ Holman Christian Standard Bible Obey the LORD your God and follow His commands and statutes I am giving you today .” New American Standard Bible "You shall therefore obey the LORD your God, and do His commandments and His statutes which I command you today." King James Bible Thou shalt therefore obey the voice of the LORD thy God, and do his commandments and his statutes, which I command thee this day. Parallel Verses New International Version Obey the LORD your God and follow his commands and decrees that I give you today." New Living Translation So you must obey the LORD your God by keeping all these commands and decrees that I am giving you today." English Standard Version You shall therefore obey the voice of the LORD your God, keeping his commandments and his statutes, which I command you today.” New American Standard Bible "You shall therefore obey the LORD your God, and do His commandments and His statutes which I command you today." King James Bible Thou shalt therefore obey the voice of the LORD thy God, and do his commandments and his statutes, which I command thee this day. Holman Christian Standard Bible Obey the LORD your God and follow His commands and statutes I am giving you today." International Standard Version Listen to his voice and carry out his commands and statutes that I'm giving you today." NET Bible You must obey him and keep his commandments and statutes that I am giving you today." American Standard Version Thou shalt therefore obey the voice of Jehovah thy God, and do his commandments and his statutes, which I command thee this day. English Revised Version Thou shalt therefore obey the voice of the LORD thy God, and do his commandments and his statutes, which I command thee this day. Young's Literal Translation and thou hast hearkened to the voice of Jehovah thy God, and done His commands, and His statutes, which I am commanding thee to-day.' Cross References Deuteronomy 27:9 And Moses and the priests the Levites spake unto all Israel, saying, Take heed, and hearken, O Israel; this day thou art become the people of the LORD thy God. Deuteronomy 27:11 And Moses charged the people the same day, saying, Deuteronomy 1:1 These be the words which Moses spake unto all Israel on this side Jordan in the wilderness, in the plain over against the Red sea, between Paran, and Tophel, and Laban, and Hazeroth, and Dizahab. Deuteronomy 27:8 And thou shalt write upon the stones all the words of this law very plainly. Deuteronomy 27:7 And thou shalt offer peace offerings, and shalt eat there, and rejoice before the LORD thy God. Deuteronomy 27:12 These shall stand upon mount Gerizim to bless the people, when ye are come over Jordan; Simeon, and Levi, and Judah, and Issachar, and Joseph, and Benjamin: Deuteronomy 27:13 And these shall stand upon mount Ebal to curse; Reuben, Gad, and Asher, and Zebulun, Dan, and Naphtali. Jump to Previous Cause Command Commanding Commandments Commands Decrees Ear Hearken Hearkened Keeping Laws Obey Orders Statutes Today To-Day VoiceJump to Next Cause Command Commanding Commandments Commands Decrees Ear Hearken Hearkened Keeping Laws Obey Orders Statutes Today To-Day VoiceLinks Deuteronomy 27:10 NIVDeuteronomy 27:10 NLT Deuteronomy 27:10 ESV Deuteronomy 27:10 NASB Deuteronomy 27:10 KJV Deuteronomy 27:10 Bible Apps Deuteronomy 27:10 Parallel Deuteronomy 27:10 Biblia Paralela Deuteronomy 27:10 Chinese Bible Deuteronomy 27:10 French Bible Deuteronomy 27:10 German Bible Deuteronomy 27:10 Commentaries Bible Hub |
    |