Strong's Lexicon Do not לֹא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) plant תִזְרַ֥ע (ṯiz·ra‘) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strong's Hebrew 2232: 1) to sow, scatter seed 1a) (Qal) 1a1) to sow 1a2) producing, yielding seed 1b)(Niphal) 1b1) to be sown 1b2) to become pregnant, be made pregnant 1c) (Pual) to be sown 1d) (Hiphil) to produce seed, yield seed your vineyard כַּרְמְךָ֖ (kar·mə·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's Hebrew 3754: 1) vineyard with two types of seed, כִּלְאָ֑יִם (kil·’ā·yim) Noun - md Strong's Hebrew 3610: 1) two kinds, mixture 1a) forbidden practice among cattle (cross breeding), seeds (sowing), and cloth garments (material) or פֶּן־ (pen-) Conjunction Strong's Hebrew 6435: conj 1) lest, not, beware lest adv 2) lest the entire harvest הַֽמְלֵאָ֤ה (ham·lê·’āh) Article | Noun - feminine singular Strong's Hebrew 4395: 1) fulness, full produce will be defiled תִּקְדַּ֗שׁ (tiq·daš) Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular Strong's Hebrew 6942: 1) to consecrate, sanctify, prepare, dedicate, be hallowed, be holy, be sanctified, be separate 1a) (Qal) 1a1) to be set apart, be consecrated 1a2) to be hallowed 1a3) consecrated, tabooed 1b) (Niphal) 1b1) to show oneself sacred or majestic 1b2) to be honoured, be treated as sacred 1b3) to be holy 1c) (Piel) 1c1) to set apart as sacred, consecrate, dedicate 1c2) to observe as holy, keep sacred 1c3) to honour as sacred, hallow 1c4) to consecrate 1d) (Pual) 1d1) to be consecrated 1d2) consecrated, dedicated 1e) (Hiphil) 1e1) to set apart, devote, consecrate 1e2) to regard or treat as sacred or hallow 1e3) to consecrate 1f) (Hithpael) 1f1) to keep oneself apart or separate 1f2) to cause Himself to be hallowed (of God) 1f3) to be observed as holy 1f4) to consecrate oneself both the crop הַזֶּ֙רַע֙ (haz·ze·ra‘) Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 2233: 1) seed, sowing, offspring 1a) a sowing 1b) seed 1c) semen virile 1d) offspring, descendants, posterity, children 1e) of moral quality 1e1) a practitioner of righteousness (fig.) 1f) sowing time (by meton) אֲשֶׁ֣ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if you plant תִּזְרָ֔ע (tiz·rā‘) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strong's Hebrew 2232: 1) to sow, scatter seed 1a) (Qal) 1a1) to sow 1a2) producing, yielding seed 1b)(Niphal) 1b1) to be sown 1b2) to become pregnant, be made pregnant 1c) (Pual) to be sown 1d) (Hiphil) to produce seed, yield seed and the fruit וּתְבוּאַ֖ת (ū·ṯə·ḇū·’aṯ) Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct Strong's Hebrew 8393: 1) produce, product, revenue 1a) product, yield, crops (of the earth usually) 1b) income, revenue 1c) gain (of wisdom) (fig) 1d) product of lips (fig) of your vineyard. הַכָּֽרֶם׃ (hak·kā·rem) Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 3754: 1) vineyard Parallel Strong's Berean Study BibleDo not plant your vineyard with two types of seed; if you do, the entire harvest will be defiled both the crop you plant and the fruit of your vineyard. Young's Literal Translation ‘Thou dost not sow thy vineyard [with] divers things, lest the fulness of the seed which thou dost sow, and the increase of the vineyard, be separated. Holman Christian Standard Bible Do not plant your vineyard with two types of seed; otherwise, the entire harvest, both the crop you plant and the produce of the vineyard, will be defiled. New American Standard Bible "You shall not sow your vineyard with two kinds of seed, or all the produce of the seed which you have sown and the increase of the vineyard will become defiled. King James Bible Thou shalt not sow thy vineyard with divers seeds: lest the fruit of thy seed which thou hast sown, and the fruit of thy vineyard, be defiled. Parallel Verses New International Version Do not plant two kinds of seed in your vineyard; if you do, not only the crops you plant but also the fruit of the vineyard will be defiled. New Living Translation "You must not plant any other crop between the rows of your vineyard. If you do, you are forbidden to use either the grapes from the vineyard or the other crop. English Standard Version “You shall not sow your vineyard with two kinds of seed, lest the whole yield be forfeited, the crop that you have sown and the yield of the vineyard. New American Standard Bible "You shall not sow your vineyard with two kinds of seed, or all the produce of the seed which you have sown and the increase of the vineyard will become defiled. King James Bible Thou shalt not sow thy vineyard with divers seeds: lest the fruit of thy seed which thou hast sown, and the fruit of thy vineyard, be defiled. Holman Christian Standard Bible Do not plant your vineyard with two types of seed; otherwise, the entire harvest, both the crop you plant and the produce of the vineyard, will be defiled. International Standard Version "Don't plant two kinds of seeds in your vineyard. Otherwise, the entire crop will have to be forfeited, both the seed that you have sown and the produce from it. NET Bible You must not plant your vineyard with two kinds of seed; otherwise the entire yield, both of the seed you plant and the produce of the vineyard, will be defiled. American Standard Version Thou shalt not sow thy vineyard with two kinds of seed, lest the whole fruit be forfeited, the seed which thou hast sown, and the increase of the vineyard. English Revised Version Thou shalt not sow thy vineyard with two kinds of seed: lest the whole fruit be forfeited, the seed which thou hast sown, and the increase of the vineyard. Young's Literal Translation Thou dost not sow thy vineyard with divers things, lest the fulness of the seed which thou dost sow, and the increase of the vineyard, be separated. Cross References Leviticus 19:19 Ye shall keep my statutes. Thou shalt not let thy cattle gender with a diverse kind: thou shalt not sow thy field with mingled seed: neither shall a garment mingled of linen and woollen come upon thee. Deuteronomy 22:8 When thou buildest a new house, then thou shalt make a battlement for thy roof, that thou bring not blood upon thine house, if any man fall from thence. Deuteronomy 1:1 These be the words which Moses spake unto all Israel on this side Jordan in the wilderness, in the plain over against the Red sea, between Paran, and Tophel, and Laban, and Hazeroth, and Dizahab. Deuteronomy 22:7 But thou shalt in any wise let the dam go, and take the young to thee; that it may be well with thee, and that thou mayest prolong thy days. Deuteronomy 22:6 If a bird's nest chance to be before thee in the way in any tree, or on the ground, whether they be young ones, or eggs, and the dam sitting upon the young, or upon the eggs, thou shalt not take the dam with the young: Deuteronomy 22:10 Thou shalt not plow with an ox and an ass together. Deuteronomy 22:11 Thou shalt not wear a garment of divers sorts, as of woollen and linen together. Deuteronomy 22:12 Thou shalt make thee fringes upon the four quarters of thy vesture, wherewith thou coverest thyself. Jump to Previous Crop Crops Defiled Divers Increase Kinds Plant Planted Produce Sanctuary Seed Seeds Sow Sown Together Vine-Garden Vineyard Whole YieldJump to Next Crop Crops Defiled Divers Increase Kinds Plant Planted Produce Sanctuary Seed Seeds Sow Sown Together Vine-Garden Vineyard Whole YieldLinks Deuteronomy 22:9 NIVDeuteronomy 22:9 NLT Deuteronomy 22:9 ESV Deuteronomy 22:9 NASB Deuteronomy 22:9 KJV Deuteronomy 22:9 Bible Apps Deuteronomy 22:9 Parallel Deuteronomy 22:9 Biblia Paralela Deuteronomy 22:9 Chinese Bible Deuteronomy 22:9 French Bible Deuteronomy 22:9 German Bible Deuteronomy 22:9 Commentaries Bible Hub |
    |