Strong's Lexicon O LORD, יְהוָ֗ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 3068: Jehovah = 'the existing One' 1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 we לָ֚נוּ (lā·nū) Preposition | first person common plural Strong's Hebrew : are covered הַפָּנִ֔ים (hap·pā·nîm) Article | Noun - masculine plural Strong's Hebrew 6440: 1) face 1a) face, faces 1b) presence, person 1c) face (of seraphim or cherubim) 1d) face (of animals) 1e) face, surface (of ground) 1f) as adv of loc/temp 1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before 1g) with prep 1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of with shame— בֹּ֣שֶׁת (bō·šeṯ) Noun - feminine singular construct Strong's Hebrew 1322: 1) shame 1a) shame 1b) shameful thing our kings, לִמְלָכֵ֥ינוּ (lim·lā·ḵê·nū) Preposition-l | Noun - masculine plural construct | first person common plural Strong's Hebrew 4428: 1) king our leaders, לְשָׂרֵ֖ינוּ (lə·śā·rê·nū) Preposition-l | Noun - masculine plural construct | first person common plural Strong's Hebrew 8269: 1) prince, ruler, leader, chief, chieftain, official, captain 1a) chieftain, leader 1b) vassal, noble, official (under king) 1c) captain, general, commander (military) 1d) chief, head, overseer (of other official classes) 1e) heads, princes (of religious office) 1f) elders (of representative leaders of people) 1g) merchant-princes (of rank and dignity) 1h) patron-angel 1i) Ruler of rulers (of God) 1j) warden and our fathers— וְלַאֲבֹתֵ֑ינוּ (wə·la·’ă·ḇō·ṯê·nū) Conjunctive waw, Preposition-l | Noun - masculine plural construct | first person common plural Strong's Hebrew 1: 1) father of an individual 2) of God as father of his people 3) head or founder of a household, group, family, or clan 4) ancestor 4a) grandfather, forefathers -- of person 4b) of people 5) originator or patron of a class, profession, or art 6) of producer, generator (fig.) 7) of benevolence and protection (fig.) 8) term of respect and honour 9) ruler or chief (spec.) because אֲשֶׁ֥ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if we have sinned חָטָ֖אנוּ (ḥā·ṭā·nū) Verb - Qal - Perfect - first person common plural Strong's Hebrew 2398: 1) to sin, miss, miss the way, go wrong, incur guilt, forfeit, purify from uncleanness 1a) (Qal) 1a1) to miss 1a2) to sin, miss the goal or path of right and duty 1a3) to incur guilt, incur penalty by sin, forfeit 1b) (Piel) 1b1) to bear loss 1b2) to make a sin-offering 1b3) to purify from sin 1b4) to purify from uncleanness 1c) (Hiphil) 1c1) to miss the mark 1c2) to induce to sin, cause to sin 1c3) to bring into guilt or condemnation or punishment 1d) (Hithpael) 1d1) to miss oneself, lose oneself, wander from the way 1d2) to purify oneself from uncleanness against You. לָֽךְ׃ (lāḵ) Preposition | second person masculine singular Strong's Hebrew : Parallel Strong's Berean Study BibleO LORD, we are covered with shame— our kings, our leaders, and our fathers— because we have sinned against You. Young's Literal Translation ‘O Lord, to us [is] the shame of face, to our kings, to our heads, and to our fathers, in that we have sinned against Thee. Holman Christian Standard Bible LORD , public shame belongs to us, our kings, our leaders, and our fathers, because we have sinned against You. New American Standard Bible "Open shame belongs to us, O Lord, to our kings, our princes and our fathers, because we have sinned against You. King James Bible O Lord, to us [belongeth] confusion of face, to our kings, to our princes, and to our fathers, because we have sinned against thee. Parallel Verses New International Version We and our kings, our princes and our ancestors are covered with shame, LORD, because we have sinned against you. New Living Translation O LORD, we and our kings, princes, and ancestors are covered with shame because we have sinned against you. English Standard Version To us, O LORD, belongs open shame, to our kings, to our princes, and to our fathers, because we have sinned against you. New American Standard Bible "Open shame belongs to us, O Lord, to our kings, our princes and our fathers, because we have sinned against You. King James Bible O Lord, to us belongeth confusion of face, to our kings, to our princes, and to our fathers, because we have sinned against thee. Holman Christian Standard Bible LORD, public shame belongs to us, our kings, our leaders, and our fathers, because we have sinned against You. International Standard Version Open humiliation belongs to us, LORD, to our kings, our officials, and our ancestors, because we've sinned against you. NET Bible O LORD, we have been humiliated--our kings, our leaders, and our ancestors--because we have sinned against you. American Standard Version O Lord, to us belongeth confusion of face, to our kings, to our princes, and to our fathers, because we have sinned against thee. English Revised Version O Lord, to us belongeth confusion of face, to our kings, to our princes, and to our fathers, because we have sinned against thee. Young's Literal Translation O Lord, to us is the shame of face, to our kings, to our heads, and to our fathers, in that we have sinned against Thee. Cross References Jeremiah 14:20 We acknowledge, O LORD, our wickedness, and the iniquity of our fathers: for we have sinned against thee. Jeremiah 32:32 Because of all the evil of the children of Israel and of the children of Judah, which they have done to provoke me to anger, they, their kings, their princes, their priests, and their prophets, and the men of Judah, and the inhabitants of Jerusalem. Ezekiel 16:63 That thou mayest remember, and be confounded, and never open thy mouth any more because of thy shame, when I am pacified toward thee for all that thou hast done, saith the Lord GOD. Daniel 9:7 O Lord, righteousness belongeth unto thee, but unto us confusion of faces, as at this day; to the men of Judah, and to the inhabitants of Jerusalem, and unto all Israel, that are near, and that are far off, through all the countries whither thou hast driven them, because of their trespass that they have trespassed against thee. Daniel 9:9 To the Lord our God belong mercies and forgivenesses, though we have rebelled against him; Daniel 1:1 In the third year of the reign of Jehoiakim king of Judah came Nebuchadnezzar king of Babylon unto Jerusalem, and besieged it. Daniel 9:6 Neither have we hearkened unto thy servants the prophets, which spake in thy name to our kings, our princes, and our fathers, and to all the people of the land. Daniel 9:5 We have sinned, and have committed iniquity, and have done wickedly, and have rebelled, even by departing from thy precepts and from thy judgments: Daniel 9:10 Neither have we obeyed the voice of the LORD our God, to walk in his laws, which he set before us by his servants the prophets. Daniel 9:11 Yea, all Israel have transgressed thy law, even by departing, that they might not obey thy voice; therefore the curse is poured upon us, and the oath that is written in the law of Moses the servant of God, because we have sinned against him. Jump to Previous Belongeth Belongs Confusion Covered Face Fathers Heads Kings Open Princes Rulers Shame Sin SinnedJump to Next Belongeth Belongs Confusion Covered Face Fathers Heads Kings Open Princes Rulers Shame Sin SinnedLinks Daniel 9:8 NIVDaniel 9:8 NLT Daniel 9:8 ESV Daniel 9:8 NASB Daniel 9:8 KJV Daniel 9:8 Bible Apps Daniel 9:8 Parallel Daniel 9:8 Biblia Paralela Daniel 9:8 Chinese Bible Daniel 9:8 French Bible Daniel 9:8 German Bible Daniel 9:8 Commentaries Bible Hub |
    |