Daniel 9:9
Strong's Lexicon
To the Lord
לַֽאדֹנָ֣י (la·ḏō·nāy)
Preposition-l | Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 136: 1) my lord, lord 1a) of men 1b) of God 2) Lord-title, spoken in place of Yahweh in Jewish display of reverence

our God
אֱלֹהֵ֔ינוּ (’ĕ·lō·hê·nū)
Noun - masculine plural construct | first person common plural
Strong's Hebrew 430: 1) (plural) 1a) rulers, judges 1b) divine ones 1c) angels 1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning) 2a) god, goddess 2b) godlike one 2c) works or special possessions of God 2d) the (true) God 2e) God

[belong] compassion
הָרַחֲמִ֖ים (hā·ra·ḥă·mîm)
Article | Noun - masculine plural
Strong's Hebrew 7356: n m 1) womb n m abs pl intens 2) compassion

and forgiveness,
וְהַסְּלִח֑וֹת (wə·has·sə·li·ḥō·wṯ)
Conjunctive waw, Article | Noun - feminine plural
Strong's Hebrew 5547: 1) forgiveness

even though
כִּ֥י ()
Conjunction
Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore

we have rebelled
מָרַ֖דְנוּ (mā·raḏ·nū)
Verb - Qal - Perfect - first person common plural
Strong's Hebrew 4775: 1) to rebel, revolt, be rebellious 1a) (Qal) to rebel, revolt 1a1) against human king 1a2) against God 1a3) against light (poetic)

against Him
בּֽוֹ׃ (bōw)
Preposition | third person masculine singular
Strong's Hebrew :

Parallel Strong's
Berean Study Bible
To the Lord our God belong compassion and forgiveness, even though we have rebelled against Him

Young's Literal Translation
‘To the Lord our God [are] the mercies and the forgivenesses, for we have rebelled against Him,

Holman Christian Standard Bible
Compassion and forgiveness belong to the Lord our God, though we have rebelled against Him

New American Standard Bible
"To the Lord our God [belong] compassion and forgiveness, for we have rebelled against Him;

King James Bible
To the Lord our God [belong] mercies and forgivenesses, though we have rebelled against him;
Parallel Verses
New International Version
The Lord our God is merciful and forgiving, even though we have rebelled against him;

New Living Translation
But the Lord our God is merciful and forgiving, even though we have rebelled against him.

English Standard Version
To the Lord our God belong mercy and forgiveness, for we have rebelled against him

New American Standard Bible
"To the Lord our God belong compassion and forgiveness, for we have rebelled against Him;

King James Bible
To the Lord our God belong mercies and forgivenesses, though we have rebelled against him;

Holman Christian Standard Bible
Compassion and forgiveness belong to the Lord our God, though we have rebelled against Him

International Standard Version
But to the Lord our God belong mercy and forgiveness, though we've rebelled against him

NET Bible
Yet the Lord our God is compassionate and forgiving, even though we have rebelled against him.

American Standard Version
To the Lord our God belong mercies and forgiveness; for we have rebelled against him;

English Revised Version
To the Lord our God belong mercies and forgivenesses; for we have rebelled against him;

Young's Literal Translation
To the Lord our God are the mercies and the forgivenesses, for we have rebelled against Him,
















Cross References
1 Kings 8:30
And hearken thou to the supplication of thy servant, and of thy people Israel, when they shall pray toward this place: and hear thou in heaven thy dwelling place: and when thou hearest, forgive.

Nehemiah 9:17
And refused to obey, neither were mindful of thy wonders that thou didst among them; but hardened their necks, and in their rebellion appointed a captain to return to their bondage: but thou art a God ready to pardon, gracious and merciful, slow to anger, and of great kindness, and forsookest them not.

Psalm 106:43
Many times did he deliver them; but they provoked him with their counsel, and were brought low for their iniquity.

Psalm 130:4
But there is forgiveness with thee, that thou mayest be feared.

Jeremiah 14:7
O LORD, though our iniquities testify against us, do thou it for thy name's sake: for our backslidings are many; we have sinned against thee.

Daniel 9:5
We have sinned, and have committed iniquity, and have done wickedly, and have rebelled, even by departing from thy precepts and from thy judgments:

Daniel 9:6
Neither have we hearkened unto thy servants the prophets, which spake in thy name to our kings, our princes, and our fathers, and to all the people of the land.

Daniel 9:8
O Lord, to us belongeth confusion of face, to our kings, to our princes, and to our fathers, because we have sinned against thee.

Daniel 1:1
In the third year of the reign of Jehoiakim king of Judah came Nebuchadnezzar king of Babylon unto Jerusalem, and besieged it.

Daniel 9:7
O Lord, righteousness belongeth unto thee, but unto us confusion of faces, as at this day; to the men of Judah, and to the inhabitants of Jerusalem, and unto all Israel, that are near, and that are far off, through all the countries whither thou hast driven them, because of their trespass that they have trespassed against thee.

Daniel 9:10
Neither have we obeyed the voice of the LORD our God, to walk in his laws, which he set before us by his servants the prophets.
Jump to Previous
Belong Compassion Compassions Forgiveness Forgiving Mercies Merciful Mercy Pardons Rebelled
Jump to Next
Belong Compassion Compassions Forgiveness Forgiving Mercies Merciful Mercy Pardons Rebelled
Links
Daniel 9:9 NIV
Daniel 9:9 NLT
Daniel 9:9 ESV
Daniel 9:9 NASB
Daniel 9:9 KJV

Daniel 9:9 Bible Apps
Daniel 9:9 Parallel
Daniel 9:9 Biblia Paralela
Daniel 9:9 Chinese Bible
Daniel 9:9 French Bible
Daniel 9:9 German Bible

Daniel 9:9 Commentaries

Bible Hub
Daniel 9:8
Top of Page
Top of Page