Amos 7:13
Strong's Lexicon
but
וּבֵֽית־ (ū·ḇêṯ-)

Strong's Hebrew :

never
לֹֽא־ (lō-)
Adverb - Negative particle
Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time)

prophesy
לְהִנָּבֵ֑א (lə·hin·nā·ḇê)
Preposition-l | Verb - Nifal - Infinitive construct
Strong's Hebrew 5012: 1) to prophesy 1a) (Niphal) 1a1) to prophesy 1a1a) under influence of divine spirit 1a1b) of false prophets 1b)(Hithpael) 1b1) to prophesy 1b1a) under influence of divine spirit 1b1b) of false prophets

at Bethel
אֵ֔ל (’êl)
Conjunctive waw | Noun - proper - feminine singular
Strong's Hebrew 1008: Bethel = 'house of God' 1) ancient place and seat of worship in Ephraim on border of Benjamin, identified with Luz (former name) 2) a place in south country of Judah, not far from Beersheba and Ziklag

again
תוֹסִ֥יף (ṯō·w·sîp̄)
Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine singular
Strong's Hebrew 3254: 1) to add, increase, do again 1a) (Qal) to add, increase, do again 1b) (Niphal) 1b1) to join, join oneself to 1b2) to be joined, be added to 1c) (Hiphil) 1c1) to cause to add, increase 1c2) to do more, do again

ע֖וֹד (‘ō·wḏ)
Adverb
Strong's Hebrew 5750: subst 1) a going round, continuance adv 2) still, yet, again, besides 2a) still, yet (of continuance or persistence) 2b) still, yet, more (of addition or repetition) 2c) again 2d) still, moreover, besides

because
כִּ֤י ()
Conjunction
Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore

it [is]
ה֔וּא ()
Pronoun - third person masculine singular
Strong's Hebrew 1931: pron 3p s 1) he, she, it 1a) himself (with emphasis) 1b) resuming subj with emphasis 1c) (with minimum emphasis following predicate) 1d) (anticipating subj) 1e) (emphasising predicate) 1f) that, it (neuter) demons pron 2) that (with article)

the sanctuary
מִקְדַּשׁ־ (miq·daš-)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 4720: 1) sacred place, sanctuary, holy place 1a) sanctuary 1a1) of the temple 1a2) of the tabernacle 1a3) of Ezekiel's temple 1a4) of Jehovah

of the king
מֶ֙לֶךְ֙ (me·leḵ)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 4428: 1) king

and the temple
וּבֵ֥ית (ū·ḇêṯ)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 1004: nm 1) house 1a) house, dwelling habitation 1b) shelter or abode of animals 1c) human bodies (fig.) 1d) of Sheol 1e) of abode of light and darkness 1f) of land of Ephraim 2) place 3) receptacle 4) home, house as containing a family 5) household, family 5a) those belonging to the same household 5b) family of descendants, descendants as organized body 6) household affairs 7) inwards (metaph.) 8) (TWOT) temple adv 9) on the inside prep 10) within

of the kingdom
מַמְלָכָ֖ה (mam·lā·ḵāh)
Noun - feminine singular
Strong's Hebrew 4467: 1) kingdom, dominion, reign, sovereignty 1a) kingdom, realm 1b) sovereignty, dominion 1c) reign

Parallel Strong's
Berean Study Bible
But never prophesy at Bethel again, because it is the sanctuary of the king and the temple of the kingdom.”

Young's Literal Translation
and [at] Beth-El do not add to prophesy any more, for it [is] the king’s sanctuary, and it [is] the royal house.’

Holman Christian Standard Bible
but don’t ever prophesy at Bethel again , for it is the king’s sanctuary and a royal temple.”

New American Standard Bible
"But no longer prophesy at Bethel, for it is a sanctuary of the king and a royal residence."

King James Bible
But prophesy not again any more at Bethel: for it [is] the king's chapel, and it [is] the king's court.
Parallel Verses
New International Version
Don't prophesy anymore at Bethel, because this is the king's sanctuary and the temple of the kingdom."

New Living Translation
Don't bother us with your prophecies here in Bethel. This is the king's sanctuary and the national place of worship!"

English Standard Version
but never again prophesy at Bethel, for it is the king’s sanctuary, and it is a temple of the kingdom.”

New American Standard Bible
"But no longer prophesy at Bethel, for it is a sanctuary of the king and a royal residence."

King James Bible
But prophesy not again any more at Bethel: for it is the king's chapel, and it is the king's court.

Holman Christian Standard Bible
but don't ever prophesy at Bethel again, for it is the king's sanctuary and a royal temple."

International Standard Version
Don't prophesy anymore at Bethel, because it's the king's sanctuary and a temple of the kingdom."

NET Bible
Don't prophesy at Bethel any longer, for a royal temple and palace are here!"

American Standard Version
but prophesy not again any more at Beth-el; for it is the king's sanctuary, and it is a royal house.

English Revised Version
but prophesy not again any more at Beth-el: for it is the king's sanctuary, and it is a royal house.

Young's Literal Translation
and at Beth-El do not add to prophesy any more, for it is the king's sanctuary, and it is the royal house.'
















Cross References
Acts 4:18
And they called them, and commanded them not to speak at all nor teach in the name of Jesus.

1 Kings 12:29
And he set the one in Bethel, and the other put he in Dan.

1 Kings 12:32
And Jeroboam ordained a feast in the eighth month, on the fifteenth day of the month, like unto the feast that is in Judah, and he offered upon the altar. So did he in Bethel, sacrificing unto the calves that he had made: and he placed in Bethel the priests of the high places which he had made.

Isaiah 30:10
Which say to the seers, See not; and to the prophets, Prophesy not unto us right things, speak unto us smooth things, prophesy deceits:

Amos 2:12
But ye gave the Nazarites wine to drink; and commanded the prophets, saying, Prophesy not.

Amos 3:14
That in the day that I shall visit the transgressions of Israel upon him I will also visit the altars of Bethel: and the horns of the altar shall be cut off, and fall to the ground.

Amos 5:5
But seek not Bethel, nor enter into Gilgal, and pass not to Beersheba: for Gilgal shall surely go into captivity, and Bethel shall come to nought.

Amos 7:9
And the high places of Isaac shall be desolate, and the sanctuaries of Israel shall be laid waste; and I will rise against the house of Jeroboam with the sword.

Amos 7:16
Now therefore hear thou the word of the LORD: Thou sayest, Prophesy not against Israel, and drop not thy word against the house of Isaac.

Amos 1:1
The words of Amos, who was among the herdmen of Tekoa, which he saw concerning Israel in the days of Uzziah king of Judah, and in the days of Jeroboam the son of Joash king of Israel, two years before the earthquake.

Amos 7:12
Also Amaziah said unto Amos, O thou seer, go, flee thee away into the land of Judah, and there eat bread, and prophesy there:
Jump to Previous
Anymore Bethel Beth-El Court Holy House Kingdom King's Longer Prophesy Prophet Residence Royal Sanctuary Temple
Jump to Next
Anymore Bethel Beth-El Court Holy House Kingdom King's Longer Prophesy Prophet Residence Royal Sanctuary Temple
Links
Amos 7:13 NIV
Amos 7:13 NLT
Amos 7:13 ESV
Amos 7:13 NASB
Amos 7:13 KJV

Amos 7:13 Bible Apps
Amos 7:13 Parallel
Amos 7:13 Biblia Paralela
Amos 7:13 Chinese Bible
Amos 7:13 French Bible
Amos 7:13 German Bible

Amos 7:13 Commentaries

Bible Hub
Amos 7:12
Top of Page
Top of Page