Acts 5:19
Strong's Lexicon
But
δὲ (de)
Conjunction
Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc.

during
διὰ (dia)
Preposition
Strong's Greek 1223: A primary preposition denoting the channel of an act; through.

the night
νυκτὸς (nyktos)
Noun - Genitive Feminine Singular
Strong's Greek 3571: The night, night-time. A primary word; 'night'.

an angel
Ἄγγελος (Angelos)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 32: From aggello; a messenger; especially an 'angel'; by implication, a pastor.

of [the] Lord
Κυρίου (Kyriou)
Noun - Genitive Masculine Singular
Strong's Greek 2962: Lord, master, sir; the Lord. From kuros; supreme in authority, i.e. controller; by implication, Master.

opened
ἤνοιξε (ēnoixe)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 455: To open. From ana and oigo; to open up.

the
τὰς (tas)
Article - Accusative Feminine Plural
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

doors
θύρας (thyras)
Noun - Accusative Feminine Plural
Strong's Greek 2374: (a) a door, (b) met: an opportunity. Apparently a primary word; a portal or entrance.

of the
τῆς (tēs)
Article - Genitive Feminine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

jail
φυλακῆς (phylakēs)
Noun - Genitive Feminine Singular
Strong's Greek 5438: From phulasso; a guarding or, the act, the person; figuratively, the place, the condition, or, the time, literally or figuratively.

[and] brought them out,
ἐξαγαγών (exagagōn)
Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 1806: To lead out, sometimes to death, execution. From ek and ago; to lead forth.

saying,
εἶπεν (eipen)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 2036: Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say.

Parallel Strong's
Berean Study Bible
But during the night an angel of the Lord opened the doors of the jail and brought them out, saying,

Young's Literal Translation
and a messenger of the Lord through the night opened the doors of the prison, having also brought them forth, he said,

Holman Christian Standard Bible
But an angel of the Lord opened the doors of the jail during the night, brought them out, and said,

New American Standard Bible
But during the night an angel of the Lord opened the gates of the prison, and taking them out he said,

King James Bible
But the angel of the Lord by night opened the prison doors, and brought them forth, and said,
Parallel Verses
New International Version
But during the night an angel of the Lord opened the doors of the jail and brought them out.

New Living Translation
But an angel of the Lord came at night, opened the gates of the jail, and brought them out. Then he told them,

English Standard Version
But during the night an angel of the Lord opened the prison doors and brought them out, and said,

New American Standard Bible
But during the night an angel of the Lord opened the gates of the prison, and taking them out he said,

King James Bible
But the angel of the Lord by night opened the prison doors, and brought them forth, and said,

Holman Christian Standard Bible
But an angel of the Lord opened the doors of the jail during the night, brought them out, and said,"

International Standard Version
But at night the angel of the Lord opened the prison doors and led them out. The angel told them,

NET Bible
But during the night an angel of the Lord opened the doors of the prison, led them out, and said,

American Standard Version
But an angel of the Lord by night opened the prison doors, and brought them out, and said,

English Revised Version
But an angel of the Lord by night opened the prison doors, and brought them out, and said,

Young's Literal Translation
and a messenger of the Lord through the night opened the doors of the prison, having also brought them forth, he said,
















Cross References
Daniel 3:28
Then Nebuchadnezzar spake, and said, Blessed be the God of Shadrach, Meshach, and Abednego, who hath sent his angel, and delivered his servants that trusted in him, and have changed the king's word, and yielded their bodies, that they might not serve nor worship any god, except their own God.

Matthew 1:20
But while he thought on these things, behold, the angel of the Lord appeared unto him in a dream, saying, Joseph, thou son of David, fear not to take unto thee Mary thy wife: for that which is conceived in her is of the Holy Ghost.

Matthew 1:24
Then Joseph being raised from sleep did as the angel of the Lord had bidden him, and took unto him his wife:

Matthew 2:13
And when they were departed, behold, the angel of the Lord appeareth to Joseph in a dream, saying, Arise, and take the young child and his mother, and flee into Egypt, and be thou there until I bring thee word: for Herod will seek the young child to destroy him.

Matthew 2:19
But when Herod was dead, behold, an angel of the Lord appeareth in a dream to Joseph in Egypt,

Matthew 28:2
And, behold, there was a great earthquake: for the angel of the Lord descended from heaven, and came and rolled back the stone from the door, and sat upon it.

Luke 1:11
And there appeared unto him an angel of the Lord standing on the right side of the altar of incense.

Luke 2:9
And, lo, the angel of the Lord came upon them, and the glory of the Lord shone round about them: and they were sore afraid.

Acts 8:26
And the angel of the Lord spake unto Philip, saying, Arise, and go toward the south unto the way that goeth down from Jerusalem unto Gaza, which is desert.

Acts 10:3
He saw in a vision evidently about the ninth hour of the day an angel of God coming in to him, and saying unto him, Cornelius.

Acts 12:7
And, behold, the angel of the Lord came upon him, and a light shined in the prison: and he smote Peter on the side, and raised him up, saying, Arise up quickly. And his chains fell off from his hands.
Jump to Previous
Angel Doors Forth Gates Jail Leading Messenger Night Opened Opening Prison
Jump to Next
Angel Doors Forth Gates Jail Leading Messenger Night Opened Opening Prison
Links
Acts 5:19 NIV
Acts 5:19 NLT
Acts 5:19 ESV
Acts 5:19 NASB
Acts 5:19 KJV

Acts 5:19 Bible Apps
Acts 5:19 Parallel
Acts 5:19 Biblia Paralela
Acts 5:19 Chinese Bible
Acts 5:19 French Bible
Acts 5:19 German Bible

Acts 5:19 Commentaries

Bible Hub
Acts 5:18
Top of Page
Top of Page