Strong's Lexicon And David דָּוִ֗ד (dā·wiḏ) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 1732: David = 'beloved' 1) youngest son of Jesse and second king of Israel inquired וַיֹּ֣אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch of אֶל־ (’el-) Preposition Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) the young man הַנַּ֙עַר֙ (han·na·‘ar) Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 5288: 1) a boy, lad, servant, youth, retainer 1a) boy, lad, youth 1b) servant, retainer who had brought him the report, הַמַּגִּ֣יד (ham·mag·gîḏ) Article | Verb - Hifil - Participle - masculine singular Strong's Hebrew 5046: 1) to be conspicuous, tell, make known 1a) (Hiphil) to tell, declare 1a1) to tell, announce, report 1a2) to declare, make known, expound 1a3) to inform of 1a4) to publish, declare, proclaim 1a5) to avow, acknowledge, confess 1a5a) messenger (participle) 1b) (Hophal) to be told, be announced, be reported “Where אֵ֥י (’ê) Interrogative Strong's Hebrew 335: 1) where?, whence? 2) which?, how? (in prefix with other adverb) מִזֶּ֖ה (miz·zeh) Pronoun - masculine singular Strong's Hebrew 2088: 1) this, this one, here, which, this...that, the one...the other, another, such 1a) (alone) 1a1) this one 1a2) this...that, the one...the other, another 1b) (appos to subst) 1b1) this 1c) (as predicate) 1c1) this, such 1d) (enclitically) 1d1) then 1d2) who, whom 1d3) how now, what now 1d4) what now 1d5) wherefore now 1d6) behold here 1d7) just now 1d8) now, now already 1e) (poetry) 1e1) wherein, which, those who 1f) (with prefixes) 1f1) in this (place) here, then 1f2) on these conditions, herewith, thus provided, by, through this, for this cause, in this matter 1f3) thus and thus 1f4) as follows, things such as these, accordingly, to that effect, in like manner, thus and thus 1f5) from here, hence, on one side...on the other side 1f6) on this account 1f7) in spite of this, which, whence, how are you from ?” אָ֑תָּה (’āt·tāh) Pronoun - second person masculine singular Strong's Hebrew 859: 1) you (second pers. sing. masc.) “I am the son בֶּן־ (ben-) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 1121: 1) son, grandson, child, member of a group 1a) son, male child 1b) grandson 1c) children (pl. - male and female) 1d) youth, young men (pl.) 1e) young (of animals) 1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels] 1g) people (of a nation) (pl.) 1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.) 1i) a member of a guild, order, class אִ֛ישׁ (’îš) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 376: 1) man 1a) man, male (in contrast to woman, female) 1b) husband 1c) human being, person (in contrast to God) 1d) servant 1e) mankind 1f) champion 1g) great man 2) whosoever 3) each (adjective) of a foreigner,” גֵּ֥ר (gêr) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 1616: 1) sojourner 1a) a temporary inhabitant, a newcomer lacking inherited rights 1b) of foreigners in Israel, though conceded rights he answered. וַיֹּ֕אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch “I am אָנֹֽכִי׃ (’ā·nō·ḵî) Pronoun - first person common singular Strong's Hebrew 595: 1) I (first pers. sing.) an Amalekite.” עֲמָלֵקִ֖י (‘ă·mā·lê·qî) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 6003: Amalekite = see Amalek 'people of lapping' 1) descendants of Amalek, the grandson of Esau Parallel Strong's Berean Study BibleAnd David inquired of the young man who had brought him the report, “Where are you from?” “I am the son of a foreigner,” he answered. “I am an Amalekite.” Young's Literal Translation And David saith unto the youth who is declaring [it] to him, ‘Whence [art] thou?’ and he saith, ‘Son of a sojourner, an Amalekite, I [am].’ Holman Christian Standard Bible David inquired of the young man who had brought him the report, “ Where are you from? ”“ I’m the son of a foreigner,” he said. “ I’m an Amalekite.” New American Standard Bible David said to the young man who told him, "Where are you from?" And he answered, "I am the son of an alien, an Amalekite." King James Bible And David said unto the young man that told him, Whence [art] thou? And he answered, I [am] the son of a stranger, an Amalekite. Parallel Verses New International Version David said to the young man who brought him the report, "Where are you from?" "I am the son of a foreigner, an Amalekite," he answered. New Living Translation Then David said to the young man who had brought the news, "Where are you from?" And he replied, "I am a foreigner, an Amalekite, who lives in your land." English Standard Version And David said to the young man who told him, “Where do you come from?” And he answered, “I am the son of a sojourner, an Amalekite.” New American Standard Bible David said to the young man who told him, "Where are you from?" And he answered, "I am the son of an alien, an Amalekite." King James Bible And David said unto the young man that told him, Whence art thou? And he answered, I am the son of a stranger, an Amalekite. Holman Christian Standard Bible David inquired of the young man who had brought him the report, "Where are you from?"" I'm the son of a foreigner," he said. "I'm an Amalekite." International Standard Version Meanwhile, David asked the young man who had told him the story, "Where are you from?" He answered, "I'm an Amalekite, the son of a foreign man." NET Bible David said to the young man who told this to him, "Where are you from?" He replied, "I am an Amalekite, the son of a resident foreigner." American Standard Version And David said unto the young man that told him, Whence art thou? And he answered, I am the son of a sojourner, an Amalekite. English Revised Version And David said unto the young man that told him, Whence art thou? And he answered, I am the son of a stranger, an Amalekite. Young's Literal Translation And David saith unto the youth who is declaring it to him, 'Whence art thou?' and he saith, 'Son of a sojourner, an Amalekite, I am.' Cross References Genesis 14:7 And they returned, and came to Enmishpat, which is Kadesh, and smote all the country of the Amalekites, and also the Amorites, that dwelt in Hazezontamar. 2 Samuel 1:8 And he said unto me, Who art thou? And I answered him, I am an Amalekite. 2 Samuel 1:1 Now it came to pass after the death of Saul, when David was returned from the slaughter of the Amalekites, and David had abode two days in Ziklag; 2 Samuel 1:12 And they mourned, and wept, and fasted until even, for Saul, and for Jonathan his son, and for the people of the LORD, and for the house of Israel; because they were fallen by the sword. 2 Samuel 1:11 Then David took hold on his clothes, and rent them; and likewise all the men that were with him: 2 Samuel 1:10 So I stood upon him, and slew him, because I was sure that he could not live after that he was fallen: and I took the crown that was upon his head, and the bracelet that was on his arm, and have brought them hither unto my lord. 2 Samuel 1:14 And David said unto him, How wast thou not afraid to stretch forth thine hand to destroy the LORD'S anointed? 2 Samuel 1:15 And David called one of the young men, and said, Go near, and fall upon him. And he smote him that he died. 2 Samuel 1:16 And David said unto him, Thy blood be upon thy head; for thy mouth hath testified against thee, saying, I have slain the LORD'S anointed. Jump to Previous Alien Am' Amalekite Amal'ekite David Declaring Foreigner News Report Sojourner Strange Stranger Whence Young YouthJump to Next Alien Am' Amalekite Amal'ekite David Declaring Foreigner News Report Sojourner Strange Stranger Whence Young YouthLinks 2 Samuel 1:13 NIV2 Samuel 1:13 NLT 2 Samuel 1:13 ESV 2 Samuel 1:13 NASB 2 Samuel 1:13 KJV 2 Samuel 1:13 Bible Apps 2 Samuel 1:13 Parallel 2 Samuel 1:13 Biblia Paralela 2 Samuel 1:13 Chinese Bible 2 Samuel 1:13 French Bible 2 Samuel 1:13 German Bible 2 Samuel 1:13 Commentaries Bible Hub |
    |