Strong's Lexicon וְאֶת־ (wə·’e·ṯś-)Conjunctive waw | Direct object marker Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative He will take יִקָּ֑ח (yiq·qāḥ) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 3947: 1) to take, get, fetch, lay hold of, seize, receive, acquire, buy, bring, marry, take a wife, snatch, take away 1a) (Qal) 1a1) to take, take in the hand 1a2) to take and carry along 1a3) to take from, take out of, take, carry away, take away 1a4) to take to or for a person, procure, get, take possession of, select, choose, take in marriage, receive, accept 1a5) to take up or upon, put upon 1a6) to fetch 1a7) to take, lead, conduct 1a8) to take, capture, seize 1a9) to take, carry off 1a10) to take (vengeance) 1b) (Niphal) 1b1) to be captured 1b2) to be taken away, be removed 1b3) to be taken, brought unto 1c) (Pual) 1c1) to be taken from or out of 1c2) to be stolen from 1c3) to be taken captive 1c4) to be taken away, be removed 1d) (Hophal) 1d1) to be taken unto, be brought unto 1d2) to be taken out of 1d3) to be taken away 1e) (Hithpael) 1e1) to take hold of oneself 1e2) to flash about (of lightning) the best הַטּוֹבִ֖ים (haṭ·ṭō·w·ḇîm) Article | Adjective - masculine plural Strong's Hebrew 2896: adj 1) good, pleasant, agreeable 1a) pleasant, agreeable (to the senses) 1b) pleasant (to the higher nature) 1c) good, excellent (of its kind) 1d) good, rich, valuable in estimation 1e) good, appropriate, becoming 1f) better (comparative) 1g) glad, happy, prosperous (of man's sensuous nature) 1h) good understanding (of man's intellectual nature) 1i) good, kind, benign 1j) good, right (ethical) n m 2) a good thing, benefit, welfare 2a) welfare, prosperity, happiness 2b) good things (collective) 2c) good, benefit 2d) moral good n f 3) welfare, benefit, good things 3a) welfare, prosperity, happiness 3b) good things (collective) 3c) bounty of your fields שְׂ֠דֽוֹתֵיכֶם (ḏō·w·ṯê·ḵem) Noun - masculine plural construct | second person masculine plural Strong's Hebrew 7704: 1) field, land 1a) cultivated field 1b) of home of wild beasts 1c) plain (opposed to mountain) 1d) land (opposed to sea) and וְאֶת־ (wə·’eṯ-) Conjunctive waw | Direct object marker Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative vineyards כַּרְמֵיכֶ֧ם (kar·mê·ḵem) Noun - masculine plural construct | second person masculine plural Strong's Hebrew 3754: 1) vineyard and olive groves וְזֵיתֵיכֶ֛ם (wə·zê·ṯê·ḵem) Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct | second person masculine plural Strong's Hebrew 2132: n m 1) olive, olive tree 1a) olive tree 1b) olives n pr loc 2) mountain facing Jerusalem on the east side and give וְנָתַ֖ן (wə·nā·ṯan) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 5414: 1) to give, put, set 1a) (Qal) 1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend 1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate 1a3) to make, constitute 1b) (Niphal) 1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned 1b2) to be set, be put, be made, be inflicted 1c) (Hophal) 1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up 1c2) to be put upon them to his servants. לַעֲבָדָֽיו׃ (la·‘ă·ḇā·ḏāw) Preposition-l | Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 5650: 1) slave, servant 1a) slave, servant, man-servant 1b) subjects 1c) servants, worshippers (of God) 1d) servant (in special sense as prophets, Levites etc) 1e) servant (of Israel) 1f) servant (as form of address between equals) Parallel Strong's Berean Study BibleHe will take the best of your fields and vineyards and olive groves and give them to his servants. Young's Literal Translation and your fields, and your vineyards, and your olive-yards—the best—he doth take, and hath given to his servants. Holman Christian Standard Bible He can take your best fields, vineyards, and olive orchards and give them to his servants. New American Standard Bible "He will take the best of your fields and your vineyards and your olive groves and give [them] to his servants. King James Bible And he will take your fields, and your vineyards, and your oliveyards, [even] the best [of them], and give [them] to his servants. Parallel Verses New International Version He will take the best of your fields and vineyards and olive groves and give them to his attendants. New Living Translation He will take away the best of your fields and vineyards and olive groves and give them to his own officials. English Standard Version He will take the best of your fields and vineyards and olive orchards and give them to his servants. New American Standard Bible "He will take the best of your fields and your vineyards and your olive groves and give them to his servants. King James Bible And he will take your fields, and your vineyards, and your oliveyards, even the best of them, and give them to his servants. Holman Christian Standard Bible He can take your best fields, vineyards, and olive orchards and give them to his servants. International Standard Version He will take the best products of your fields, your vineyards, and your olive groves and give them to his servants. NET Bible He will take your best fields and vineyards and give them to his own servants. American Standard Version And he will take your fields, and your vineyards, and your oliveyards, even the best of them, and give them to his servants. English Revised Version And he will take your fields, and your vineyards, and your oliveyards, even the best of them, and give them to his servants. Young's Literal Translation and your fields, and your vineyards, and your olive-yards -- the best -- he doth take, and hath given to his servants. Cross References 1 Samuel 8:13 And he will take your daughters to be confectionaries, and to be cooks, and to be bakers. 1 Samuel 8:15 And he will take the tenth of your seed, and of your vineyards, and give to his officers, and to his servants. 1 Kings 21:2 And Ahab spake unto Naboth, saying, Give me thy vineyard, that I may have it for a garden of herbs, because it is near unto my house: and I will give thee for it a better vineyard than it; or, if it seem good to thee, I will give thee the worth of it in money. 1 Kings 21:7 And Jezebel his wife said unto him, Dost thou now govern the kingdom of Israel? arise, and eat bread, and let thine heart be merry: I will give thee the vineyard of Naboth the Jezreelite. Ezekiel 46:18 Moreover the prince shall not take of the people's inheritance by oppression, to thrust them out of their possession; but he shall give his sons inheritance out of his own possession: that my people be not scattered every man from his possession. 1 Samuel 1:1 Now there was a certain man of Ramathaimzophim, of mount Ephraim, and his name was Elkanah, the son of Jeroham, the son of Elihu, the son of Tohu, the son of Zuph, an Ephrathite: 1 Samuel 8:12 And he will appoint him captains over thousands, and captains over fifties; and will set them to ear his ground, and to reap his harvest, and to make his instruments of war, and instruments of his chariots. 1 Samuel 8:11 And he said, This will be the manner of the king that shall reign over you: He will take your sons, and appoint them for himself, for his chariots, and to be his horsemen; and some shall run before his chariots. 1 Samuel 8:16 And he will take your menservants, and your maidservants, and your goodliest young men, and your asses, and put them to his work. 1 Samuel 8:17 He will take the tenth of your sheep: and ye shall be his servants. Jump to Previous Attendants Best Olive Olive-Gardens Oliveyards Olive-Yards Orchards Servants Vine-Gardens VineyardsJump to Next Attendants Best Olive Olive-Gardens Oliveyards Olive-Yards Orchards Servants Vine-Gardens VineyardsLinks 1 Samuel 8:14 NIV1 Samuel 8:14 NLT 1 Samuel 8:14 ESV 1 Samuel 8:14 NASB 1 Samuel 8:14 KJV 1 Samuel 8:14 Bible Apps 1 Samuel 8:14 Parallel 1 Samuel 8:14 Biblia Paralela 1 Samuel 8:14 Chinese Bible 1 Samuel 8:14 French Bible 1 Samuel 8:14 German Bible 1 Samuel 8:14 Commentaries Bible Hub |
    |