Strong's Lexicon “Whom מִ֖י (mî) Interrogative Strong's Hebrew 4310: 1) who?, whose?, whom?, would that, whoever, whosoever shall I bring up אַֽעֲלֶה־ (’a·‘ă·leh-) Verb - Hifil - Imperfect - first person common singular Strong's Hebrew 5927: 1) to go up, ascend, climb 1a) (Qal) 1a1) to go up, ascend 1a2) to meet, visit, follow, depart, withdraw, retreat 1a3) to go up, come up (of animals) 1a4) to spring up, grow, shoot forth (of vegetation) 1a5) to go up, go up over, rise (of natural phenomenon) 1a6) to come up (before God) 1a7) to go up, go up over, extend (of boundary) 1a8) to excel, be superior to 1b) (Niphal) 1b1) to be taken up, be brought up, be taken away 1b2) to take oneself away 1b3) to be exalted 1c) (Hiphil) 1c1) to bring up, cause to ascend or climb, cause to go up 1c2) to bring up, bring against, take away 1c3) to bring up, draw up, train 1c4) to cause to ascend 1c5) to rouse, stir up (mentally) 1c6) to offer, bring up (of gifts) 1c7) to exalt 1c8) to cause to ascend, offer 1d) (Hophal) 1d1) to be carried away, be led up 1d2) to be taken up into, be inserted in 1d3) to be offered 1e) (Hithpael) to lift oneself for you ?” לָּ֑ךְ (lāḵ) Preposition | second person feminine singular Strong's Hebrew : the woman הָֽאִשָּׁ֔ה (hā·’iš·šāh) Article | Noun - feminine singular Strong's Hebrew 802: 1) woman, wife, female 1a) woman (opposite of man) 1b) wife (woman married to a man) 1c) female (of animals) 1d) each, every (pronoun) אֶת־ (’eṯ-) Direct object marker Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative asked. וַתֹּ֙אמֶר֙ (wat·tō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch “Bring up הַֽעֲלִי־ (ha·‘ă·lî-) Verb - Hifil - Imperative - feminine singular Strong's Hebrew 5927: 1) to go up, ascend, climb 1a) (Qal) 1a1) to go up, ascend 1a2) to meet, visit, follow, depart, withdraw, retreat 1a3) to go up, come up (of animals) 1a4) to spring up, grow, shoot forth (of vegetation) 1a5) to go up, go up over, rise (of natural phenomenon) 1a6) to come up (before God) 1a7) to go up, go up over, extend (of boundary) 1a8) to excel, be superior to 1b) (Niphal) 1b1) to be taken up, be brought up, be taken away 1b2) to take oneself away 1b3) to be exalted 1c) (Hiphil) 1c1) to bring up, cause to ascend or climb, cause to go up 1c2) to bring up, bring against, take away 1c3) to bring up, draw up, train 1c4) to cause to ascend 1c5) to rouse, stir up (mentally) 1c6) to offer, bring up (of gifts) 1c7) to exalt 1c8) to cause to ascend, offer 1d) (Hophal) 1d1) to be carried away, be led up 1d2) to be taken up into, be inserted in 1d3) to be offered 1e) (Hithpael) to lift oneself Samuel,” שְׁמוּאֵ֖ל (šə·mū·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 8050: Samuel = 'his name is El' 1) son of Elkanah by his wife Hannah and judge or prophet of Israel during the days of Saul and David 2) son Ammihud and the prince of the tribe of Simeon who was chosen to divide the land of Canaan between the tribes. Spelled 'Shemuel' 3) son of Tola and grandson of Issachar. Spelled 'Shemuel' he replied. וַיֹּ֕אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch אֶת־ (’eṯ-) Direct object marker Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative Parallel Strong's Berean Study Bible“Whom shall I bring up for you?” the woman asked. “Bring up Samuel,” he replied. Young's Literal Translation And the woman saith, ‘Whom do I bring up to thee?’ and he saith, ‘Samuel—bring up to me.’ Holman Christian Standard Bible “Who is it that you want me to bring up for you ? ” the woman asked. “Bring up Samuel for me ,” he answered. New American Standard Bible Then the woman said, "Whom shall I bring up for you?" And he said, "Bring up Samuel for me." King James Bible Then said the woman, Whom shall I bring up unto thee? And he said, Bring me up Samuel. Parallel Verses New International Version Then the woman asked, "Whom shall I bring up for you?" "Bring up Samuel," he said. New Living Translation Finally, the woman said, "Well, whose spirit do you want me to call up?" "Call up Samuel," Saul replied. English Standard Version Then the woman said, “Whom shall I bring up for you?” He said, “Bring up Samuel for me.” New American Standard Bible Then the woman said, "Whom shall I bring up for you?" And he said, "Bring up Samuel for me." King James Bible Then said the woman, Whom shall I bring up unto thee? And he said, Bring me up Samuel. Holman Christian Standard Bible "Who is it that you want me to bring up for you?" the woman asked. "Bring up Samuel for me," he answered. International Standard Version The woman said, "Whom shall I bring up for you?" Saul said, "Bring up Samuel for me." NET Bible The woman replied, "Who is it that I should bring up for you?" He said, "Bring up for me Samuel." American Standard Version Then said the woman, Whom shall I bring up unto thee? And he said, Bring me up Samuel. English Revised Version Then said the woman, Whom shall I bring up unto thee? And he said, Bring me up Samuel. Young's Literal Translation And the woman saith, 'Whom do I bring up to thee?' and he saith, 'Samuel -- bring up to me.' Cross References 1 Samuel 28:10 And Saul sware to her by the LORD, saying, As the LORD liveth, there shall no punishment happen to thee for this thing. 1 Samuel 28:12 And when the woman saw Samuel, she cried with a loud voice: and the woman spake to Saul, saying, Why hast thou deceived me? for thou art Saul. 1 Samuel 1:1 Now there was a certain man of Ramathaimzophim, of mount Ephraim, and his name was Elkanah, the son of Jeroham, the son of Elihu, the son of Tohu, the son of Zuph, an Ephrathite: 1 Samuel 28:9 And the woman said unto him, Behold, thou knowest what Saul hath done, how he hath cut off those that have familiar spirits, and the wizards, out of the land: wherefore then layest thou a snare for my life, to cause me to die? 1 Samuel 28:8 And Saul disguised himself, and put on other raiment, and he went, and two men with him, and they came to the woman by night: and he said, I pray thee, divine unto me by the familiar spirit, and bring me him up, whom I shall name unto thee. 1 Samuel 28:13 And the king said unto her, Be not afraid: for what sawest thou? And the woman said unto Saul, I saw gods ascending out of the earth. 1 Samuel 28:14 And he said unto her, What form is he of? And she said, An old man cometh up; and he is covered with a mantle. And Saul perceived that it was Samuel, and he stooped with his face to the ground, and bowed himself. Jump to Previous SamuelJump to Next SamuelLinks 1 Samuel 28:11 NIV1 Samuel 28:11 NLT 1 Samuel 28:11 ESV 1 Samuel 28:11 NASB 1 Samuel 28:11 KJV 1 Samuel 28:11 Bible Apps 1 Samuel 28:11 Parallel 1 Samuel 28:11 Biblia Paralela 1 Samuel 28:11 Chinese Bible 1 Samuel 28:11 French Bible 1 Samuel 28:11 German Bible 1 Samuel 28:11 Commentaries Bible Hub |
    |