1 Samuel 17:54
Strong's Lexicon
David
דָּוִד֙ (dā·wiḏ)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 1732: David = 'beloved' 1) youngest son of Jesse and second king of Israel

אֶת־ (’eṯ-)
Direct object marker
Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative

took
וַיִּקַּ֤ח (way·yiq·qaḥ)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 3947: 1) to take, get, fetch, lay hold of, seize, receive, acquire, buy, bring, marry, take a wife, snatch, take away 1a) (Qal) 1a1) to take, take in the hand 1a2) to take and carry along 1a3) to take from, take out of, take, carry away, take away 1a4) to take to or for a person, procure, get, take possession of, select, choose, take in marriage, receive, accept 1a5) to take up or upon, put upon 1a6) to fetch 1a7) to take, lead, conduct 1a8) to take, capture, seize 1a9) to take, carry off 1a10) to take (vengeance) 1b) (Niphal) 1b1) to be captured 1b2) to be taken away, be removed 1b3) to be taken, brought unto 1c) (Pual) 1c1) to be taken from or out of 1c2) to be stolen from 1c3) to be taken captive 1c4) to be taken away, be removed 1d) (Hophal) 1d1) to be taken unto, be brought unto 1d2) to be taken out of 1d3) to be taken away 1e) (Hithpael) 1e1) to take hold of oneself 1e2) to flash about (of lightning)

the head
רֹ֣אשׁ (rōš)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 7218: 1) head, top, summit, upper part, chief, total, sum, height, front, beginning 1a) head (of man, animals) 1b) top, tip (of mountain) 1c) height (of stars) 1d) chief, head (of man, city, nation, place, family, priest) 1e) head, front, beginning 1f) chief, choicest, best 1g) head, division, company, band 1h) sum

of the Philistine
הַפְּלִשְׁתִּ֔י (hap·pə·liš·tî)
Article | Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 6430: Philistine = 'immigrants' 1) an inhabitant of Philistia; descendants of Mizraim who immigrated from Caphtor (Crete?) to the western seacoast of Canaan

and brought
וַיְבִאֵ֖הוּ (way·ḇi·’ê·hū)
Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular | third person masculine singular
Strong's Hebrew 935: 1) to go in, enter, come, go, come in 1a) (Qal) 1a1) to enter, come in 1a2) to come 1a2a) to come with 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a2c) to come to pass 1a3) to attain to 1a4) to be enumerated 1a5) to go 1b) (Hiphil) 1b1) to lead in 1b2) to carry in 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon 1b4) to bring to pass 1c) (Hophal) 1c1) to be brought, brought in 1c2) to be introduced, be put

it to Jerusalem,
יְרוּשָׁלִָ֑ם (yə·rū·šā·lim)
Noun - proper - feminine singular
Strong's Hebrew 3389: Jerusalem = 'teaching of peace' 1) the chief city of Palestine and capital of the united kingdom and the nation of Judah after the split

but
וְאֶת־ (wə·’eṯ-)
Conjunctive waw | Direct object marker
Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative

he put
שָׂ֥ם (śām)
Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 7760: 1) to put, place, set, appoint, make 1a) (Qal) 1a1) to put, set, lay, put or lay upon, lay (violent) hands on 1a2) to set, direct, direct toward 1a2a) to extend (compassion) (fig) 1a3) to set, ordain, establish, found, appoint, constitute, make, determine, fix 1a4) to set, station, put, set in place, plant, fix 1a5) to make, make for, transform into, constitute, fashion, work, bring to pass, appoint, give 1b) (Hiphil) to set or make for a sign 1c) (Hophal) to be set

Goliath’s weapons
כֵּלָ֖יו (kê·lāw)
Noun - masculine plural construct | third person masculine singular
Strong's Hebrew 3627: 1) article, vessel, implement, utensil 1a) article, object (general) 1b) utensil, implement, apparatus, vessel 1b1) implement (of hunting or war) 1b2) implement (of music) 1b3) implement, tool (of labour) 1b4) equipment, yoke (of oxen) 1b5) utensils, furniture 1c) vessel, receptacle (general) 1d) vessels (boats) of paper-reed

in his own tent.
בְּאָהֳלֽוֹ׃ (bə·’ā·ho·lōw)
Preposition-b | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Strong's Hebrew 168: 1) tent 1a) nomad's tent, and thus symbolic of wilderness life, transience 1b) dwelling, home, habitation 1c) the sacred tent of Jehovah (the tabernacle)

Parallel Strong's
Berean Study Bible
David took the head of the Philistine and brought it to Jerusalem, and he put Goliath’s weapons in his own tent.

Young's Literal Translation
And David taketh the head of the Philistine, and bringeth it in to Jerusalem, and his weapons he hath put in his own tent.

Holman Christian Standard Bible
David took Goliath’s  head and brought it to Jerusalem, but he put Goliath’s weapons in his own tent.

New American Standard Bible
Then David took the Philistine's head and brought it to Jerusalem, but he put his weapons in his tent.

King James Bible
And David took the head of the Philistine, and brought it to Jerusalem; but he put his armour in his tent.
Parallel Verses
New International Version
David took the Philistine's head and brought it to Jerusalem; he put the Philistine's weapons in his own tent.

New Living Translation
(David took the Philistine's head to Jerusalem, but he stored the man's armor in his own tent.)

English Standard Version
And David took the head of the Philistine and brought it to Jerusalem, but he put his armor in his tent.

New American Standard Bible
Then David took the Philistine's head and brought it to Jerusalem, but he put his weapons in his tent.

King James Bible
And David took the head of the Philistine, and brought it to Jerusalem; but he put his armour in his tent.

Holman Christian Standard Bible
David took Goliath's head and brought it to Jerusalem, but he put Goliath's weapons in his own tent.

International Standard Version
David took the Philistine's head and brought it to Jerusalem, but he put Goliath's weapons in his tent.

NET Bible
David took the head of the Philistine and brought it to Jerusalem, and he put Goliath's weapons in his tent.

American Standard Version
And David took the head of the Philistine, and brought it to Jerusalem; but he put his armor in his tent.

English Revised Version
And David took the head of the Philistine, and brought it to Jerusalem; but he put his armour in his tent.

Young's Literal Translation
And David taketh the head of the Philistine, and bringeth it in to Jerusalem, and his weapons he hath put in his own tent.
















Cross References
1 Samuel 17:53
And the children of Israel returned from chasing after the Philistines, and they spoiled their tents.

1 Samuel 17:55
And when Saul saw David go forth against the Philistine, he said unto Abner, the captain of the host, Abner, whose son is this youth? And Abner said, As thy soul liveth, O king, I cannot tell.

1 Samuel 17:57
And as David returned from the slaughter of the Philistine, Abner took him, and brought him before Saul with the head of the Philistine in his hand.

1 Samuel 21:9
And the priest said, The sword of Goliath the Philistine, whom thou slewest in the valley of Elah, behold, it is here wrapped in a cloth behind the ephod: if thou wilt take that, take it: for there is no other save that here. And David said, There is none like that; give it me.

1 Samuel 1:1
Now there was a certain man of Ramathaimzophim, of mount Ephraim, and his name was Elkanah, the son of Jeroham, the son of Elihu, the son of Tohu, the son of Zuph, an Ephrathite:

1 Samuel 17:52
And the men of Israel and of Judah arose, and shouted, and pursued the Philistines, until thou come to the valley, and to the gates of Ekron. And the wounded of the Philistines fell down by the way to Shaaraim, even unto Gath, and unto Ekron.

1 Samuel 17:51
Therefore David ran, and stood upon the Philistine, and took his sword, and drew it out of the sheath thereof, and slew him, and cut off his head therewith. And when the Philistines saw their champion was dead, they fled.

1 Samuel 17:56
And the king said, Inquire thou whose son the stripling is.
Jump to Previous
Armor Armour Arms David Head Jerusalem Metal Philistine Philistine's Tent War-Dress Weapons
Jump to Next
Armor Armour Arms David Head Jerusalem Metal Philistine Philistine's Tent War-Dress Weapons
Links
1 Samuel 17:54 NIV
1 Samuel 17:54 NLT
1 Samuel 17:54 ESV
1 Samuel 17:54 NASB
1 Samuel 17:54 KJV

1 Samuel 17:54 Bible Apps
1 Samuel 17:54 Parallel
1 Samuel 17:54 Biblia Paralela
1 Samuel 17:54 Chinese Bible
1 Samuel 17:54 French Bible
1 Samuel 17:54 German Bible

1 Samuel 17:54 Commentaries

Bible Hub
1 Samuel 17:53
Top of Page
Top of Page