Strong's Lexicon Do not וְלֹ֖א (wə·lō) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) turn aside תָּס֑וּרוּ (tā·sū·rū) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural Strong's Hebrew 5493: 1) to turn aside, depart 1a) (Qal) 1a1) to turn aside, turn in unto 1a2) to depart, depart from way, avoid 1a3) to be removed 1a4) to come to an end 1b) (Polel) to turn aside 1c) (Hiphil) 1c1) to cause to turn aside, cause to depart, remove, take away, put away, depose 1c2) to put aside, leave undone, retract, reject, abolish 1d) (Hophal) to be taken away, be removed כִּ֣י ׀ (kî) Conjunction Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore after אַחֲרֵ֣י (’a·ḥă·rê) Preposition Strong's Hebrew 310: 1) after the following part, behind (of place), hinder, afterwards (of time) 1a) as an adverb 1a1) behind (of place) 1a2) afterwards (of time) 1b) as a preposition 1b1) behind, after (of place) 1b2) after (of time) 1b3) besides 1c) as a conjunction 1c) after that 1d) as a substantive 1d1) hinder part 1e) with other prepositions 1e1) from behind 1e2) from following after worthless הַתֹּ֗הוּ (hat·tō·hū) Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 8414: 1) formlessness, confusion, unreality, emptiness 1a) formlessness (of primeval earth) 1a1) nothingness, empty space 1b) that which is empty or unreal (of idols) (fig) 1c) wasteland, wilderness (of solitary places) 1d) place of chaos 1e) vanity things that אֲשֶׁ֧ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if cannot לֹֽא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) profit [you] יוֹעִ֛ילוּ (yō·w·‘î·lū) Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine plural Strong's Hebrew 3276: 1) (Hiphil) to gain, profit, benefit, avail וְלֹ֥א (wə·lō) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) or deliver [you], יַצִּ֖ילוּ (yaṣ·ṣî·lū) Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine plural Strong's Hebrew 5337: 1) to snatch away, deliver, rescue, save, strip, plunder 1a)(Niphal) 1a1) to tear oneself away, deliver oneself 1a2) to be torn out or away, be delivered 1b) (Piel) 1b1) to strip off, spoil 1b2) to deliver 1c) (Hiphil) 1c1) to take away, snatch away 1c2) to rescue, recover 1c3) to deliver (from enemies or troubles or death) 1c4) to deliver from sin and guilt 1d) (Hophal) to be plucked out 1e) (Hithpael) to strip oneself for כִּי־ (kî-) Conjunction Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore they [are] הֵֽמָּה׃ (hêm·māh) Pronoun - third person masculine plural Strong's Hebrew 1992: 1) they, these, the same, who empty. תֹ֥הוּ (ṯō·hū) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 8414: 1) formlessness, confusion, unreality, emptiness 1a) formlessness (of primeval earth) 1a1) nothingness, empty space 1b) that which is empty or unreal (of idols) (fig) 1c) wasteland, wilderness (of solitary places) 1d) place of chaos 1e) vanity Parallel Strong's Berean Study BibleDo not turn aside after worthless things that cannot profit you or deliver you, for they are empty. Young's Literal Translation and ye do not turn aside after the vain things which do not profit nor deliver, for they [are] vain, Holman Christian Standard Bible Don’t turn away to follow worthless things that can’t profit or deliver you; they are worthless. New American Standard Bible "You must not turn aside, for [then you would go] after futile things which can not profit or deliver, because they are futile. King James Bible And turn ye not aside: for [then should ye go] after vain [things], which cannot profit nor deliver; for they [are] vain. Parallel Verses New International Version Do not turn away after useless idols. They can do you no good, nor can they rescue you, because they are useless. New Living Translation Don't go back to worshiping worthless idols that cannot help or rescue you--they are totally useless! English Standard Version And do not turn aside after empty things that cannot profit or deliver, for they are empty. New American Standard Bible "You must not turn aside, for then you would go after futile things which can not profit or deliver, because they are futile. King James Bible And turn ye not aside: for then should ye go after vain things, which cannot profit nor deliver; for they are vain. Holman Christian Standard Bible Don't turn away to follow worthless things that can't profit or deliver you; they are worthless. International Standard Version Don't turn aside after useless things that cannot profit or deliver because they're useless. NET Bible You should not turn aside after empty things that can't profit and can't deliver, since they are empty. American Standard Version and turn ye not aside; for then would ye go after vain things which cannot profit nor deliver, for they are vain. English Revised Version and turn ye not aside: for then should ye go after vain things which cannot profit nor deliver, for they are vain. Young's Literal Translation and ye do not turn aside after the vain things which do not profit nor deliver, for they are vain, Cross References Acts 14:15 And saying, Sirs, why do ye these things? We also are men of like passions with you, and preach unto you that ye should turn from these vanities unto the living God, which made heaven, and earth, and the sea, and all things that are therein: Deuteronomy 11:16 Take heed to yourselves, that your heart be not deceived, and ye turn aside, and serve other gods, and worship them; Isaiah 41:29 Behold, they are all vanity; their works are nothing: their molten images are wind and confusion. Habakkuk 2:18 What profiteth the graven image that the maker thereof hath graven it; the molten image, and a teacher of lies, that the maker of his work trusteth therein, to make dumb idols? 1 Samuel 1:1 Now there was a certain man of Ramathaimzophim, of mount Ephraim, and his name was Elkanah, the son of Jeroham, the son of Elihu, the son of Tohu, the son of Zuph, an Ephrathite: 1 Samuel 12:20 And Samuel said unto the people, Fear not: ye have done all this wickedness: yet turn not aside from following the LORD, but serve the LORD with all your heart; 1 Samuel 12:19 And all the people said unto Samuel, Pray for thy servants unto the LORD thy God, that we die not: for we have added unto all our sins this evil, to ask us a king. 1 Samuel 12:18 So Samuel called unto the LORD; and the LORD sent thunder and rain that day: and all the people greatly feared the LORD and Samuel. 1 Samuel 12:22 For the LORD will not forsake his people for his great name's sake: because it hath pleased the LORD to make you his people. 1 Samuel 12:23 Moreover as for me, God forbid that I should sin against the LORD in ceasing to pray for you: but I will teach you the good and the right way: 1 Samuel 12:24 Only fear the LORD, and serve him in truth with all your heart: for consider how great things he hath done for you. Jump to Previous Deliver Idols Profit Rescue Right Save Turn Turning Useless Vain WayJump to Next Deliver Idols Profit Rescue Right Save Turn Turning Useless Vain WayLinks 1 Samuel 12:21 NIV1 Samuel 12:21 NLT 1 Samuel 12:21 ESV 1 Samuel 12:21 NASB 1 Samuel 12:21 KJV 1 Samuel 12:21 Bible Apps 1 Samuel 12:21 Parallel 1 Samuel 12:21 Biblia Paralela 1 Samuel 12:21 Chinese Bible 1 Samuel 12:21 French Bible 1 Samuel 12:21 German Bible 1 Samuel 12:21 Commentaries Bible Hub |
    |