Strong's Lexicon Nevertheless, אַךְ־ (’aḵ-) Adverb Strong's Hebrew 389: 1) indeed, surely (emphatic) 2) howbeit, only, but, yet (restrictive) for the sake לְמַ֖עַן (lə·ma·‘an) Preposition Strong's Hebrew 4616: 1) purpose, intent prep 1a) for the sake of 1b) in view of, on account of 1c) for the purpose of, to the intent that, in order to conj 1d) to the end that of your father אָבִ֑יךָ (’ā·ḇî·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's Hebrew 1: 1) father of an individual 2) of God as father of his people 3) head or founder of a household, group, family, or clan 4) ancestor 4a) grandfather, forefathers -- of person 4b) of people 5) originator or patron of a class, profession, or art 6) of producer, generator (fig.) 7) of benevolence and protection (fig.) 8) term of respect and honour 9) ruler or chief (spec.) David, דָּוִ֣ד (dā·wiḏ) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 1732: David = 'beloved' 1) youngest son of Jesse and second king of Israel I will not לֹ֣א (lō) Adverb - Negative particle Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) do אֶעֱשֶׂ֔נָּה (’e·‘ĕ·śen·nāh) Verb - Qal - Imperfect - first person common singular | third person feminine singular Strong's Hebrew 6213: 1) to do, fashion, accomplish, make 1a) (Qal) 1a1) to do, work, make, produce 1a1a) to do 1a1b) to work 1a1c) to deal (with) 1a1d) to act, act with effect, effect 1a2) to make 1a2a) to make 1a2b) to produce 1a2c) to prepare 1a2d) to make (an offering) 1a2e) to attend to, put in order 1a2f) to observe, celebrate 1a2g) to acquire (property) 1a2h) to appoint, ordain, institute 1a2i) to bring about 1a2j) to use 1a2k) to spend, pass 1b) (Niphal) 1b1) to be done 1b2) to be made 1b3) to be produced 1b4) to be offered 1b5) to be observed 1b6) to be used 1c) (Pual) to be made 2) (Piel) to press, squeeze it during your lifetime; בְּיָמֶ֙יךָ֙ (bə·yā·me·ḵā) Preposition-b | Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's Hebrew 3117: 1) day, time, year 1a) day (as opposed to night) 1b) day (24 hour period) 1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1 1b2) as a division of time 1b2a) a working day, a day's journey 1c) days, lifetime (pl.) 1d) time, period (general) 1e) year 1f) temporal references 1f1) today 1f2) yesterday 1f3) tomorrow I will tear it אֶקְרָעֶֽנָּה׃ (’eq·rā·‘en·nāh) Verb - Qal - Imperfect - first person common singular | third person feminine singular Strong's Hebrew 7167: 1) to tear, tear in pieces 1a) (Qal) 1a1) to tear, rend 1a2) to tear away or out 1a3) to tear, rend asunder 1a3a) to make wide or large (of eyes) 1a3b) to rend open (of heavens) 1a4) to tear, rend (of wild beasts) 1b) (Niphal) to be rent, be split asunder out of the hand מִיַּ֥ד (mî·yaḏ) Preposition-m | Noun - feminine singular construct Strong's Hebrew 3027: 1) hand 1a) hand (of man) 1b) strength, power (fig.) 1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.) 1d) (various special, technical senses) 1d1) sign, monument 1d2) part, fractional part, share 1d3) time, repetition 1d4) axle-trees, axle 1d5) stays, support (for laver) 1d6) tenons (in tabernacle) 1d7) a phallus, a hand (meaning unsure) 1d8) wrists of your son. בִּנְךָ֖ (bin·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's Hebrew 1121: 1) son, grandson, child, member of a group 1a) son, male child 1b) grandson 1c) children (pl. - male and female) 1d) youth, young men (pl.) 1e) young (of animals) 1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels] 1g) people (of a nation) (pl.) 1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.) 1i) a member of a guild, order, class Parallel Strong's Berean Study BibleNevertheless, for the sake of your father David, I will not do it during your lifetime; I will tear it out of the hand of your son. Young's Literal Translation ‘Only, in thy days I do it not, for the sake of David thy father; out of the hand of thy son I rend it; Holman Christian Standard Bible However, I will not do it during your lifetime because of your father David; I will tear it out of your son’s hand. New American Standard Bible "Nevertheless I will not do it in your days for the sake of your father David, [but] I will tear it out of the hand of your son. King James Bible Notwithstanding in thy days I will not do it for David thy father's sake: [but] I will rend it out of the hand of thy son. Parallel Verses New International Version Nevertheless, for the sake of David your father, I will not do it during your lifetime. I will tear it out of the hand of your son. New Living Translation But for the sake of your father, David, I will not do this while you are still alive. I will take the kingdom away from your son. English Standard Version Yet for the sake of David your father I will not do it in your days, but I will tear it out of the hand of your son. New American Standard Bible "Nevertheless I will not do it in your days for the sake of your father David, but I will tear it out of the hand of your son. King James Bible Notwithstanding in thy days I will not do it for David thy father's sake: but I will rend it out of the hand of thy son. Holman Christian Standard Bible However, I will not do it during your lifetime because of your father David; I will tear it out of your son's hand. International Standard Version I'm not going to do this during your lifetime, for the sake of your father David, but I will tear it out of your son's control. NET Bible However, for your father David's sake I will not do this while you are alive. I will tear it away from your son's hand instead. American Standard Version Notwithstanding in thy days I will not do it, for David thy father's sake: but I will rend it out of the hand of thy son. English Revised Version Notwithstanding in thy days I will not do it, for David thy father's sake: but I will rend it out of the hand of thy son. Young's Literal Translation 'Only, in thy days I do it not, for the sake of David thy father; out of the hand of thy son I rend it; Cross References 1 Kings 11:11 Wherefore the LORD said unto Solomon, Forasmuch as this is done of thee, and thou hast not kept my covenant and my statutes, which I have commanded thee, I will surely rend the kingdom from thee, and will give it to thy servant. 1 Kings 11:13 Howbeit I will not rend away all the kingdom; but will give one tribe to thy son for David my servant's sake, and for Jerusalem's sake which I have chosen. 1 Kings 11:31 And he said to Jeroboam, Take thee ten pieces: for thus saith the LORD, the God of Israel, Behold, I will rend the kingdom out of the hand of Solomon, and will give ten tribes to thee: 1 Kings 11:35 But I will take the kingdom out of his son's hand, and will give it unto thee, even ten tribes. 2 Kings 19:34 For I will defend this city, to save it, for mine own sake, and for my servant David's sake. 1 Kings 1:1 Now king David was old and stricken in years; and they covered him with clothes, but he gat no heat. 1 Kings 11:10 And had commanded him concerning this thing, that he should not go after other gods: but he kept not that which the LORD commanded. 1 Kings 11:9 And the LORD was angry with Solomon, because his heart was turned from the LORD God of Israel, which had appeared unto him twice, 1 Kings 11:14 And the LORD stirred up an adversary unto Solomon, Hadad the Edomite: he was of the king's seed in Edom. 1 Kings 11:15 For it came to pass, when David was in Edom, and Joab the captain of the host was gone up to bury the slain, after he had smitten every male in Edom; Jump to Previous David Father's Hand Lifetime Nevertheless Notwithstanding Rend Sake TearJump to Next David Father's Hand Lifetime Nevertheless Notwithstanding Rend Sake TearLinks 1 Kings 11:12 NIV1 Kings 11:12 NLT 1 Kings 11:12 ESV 1 Kings 11:12 NASB 1 Kings 11:12 KJV 1 Kings 11:12 Bible Apps 1 Kings 11:12 Parallel 1 Kings 11:12 Biblia Paralela 1 Kings 11:12 Chinese Bible 1 Kings 11:12 French Bible 1 Kings 11:12 German Bible 1 Kings 11:12 Commentaries Bible Hub |
    |