Modern Translations New International VersionFor if their rejection brought reconciliation to the world, what will their acceptance be but life from the dead? New Living Translation For since their rejection meant that God offered salvation to the rest of the world, their acceptance will be even more wonderful. It will be life for those who were dead! English Standard Version For if their rejection means the reconciliation of the world, what will their acceptance mean but life from the dead? Berean Study Bible For if their rejection is the reconciliation of the world, what will their acceptance be but life from the dead? New American Standard Bible For if their rejection proves to be the reconciliation of the world, what will their acceptance be but life from the dead? NASB 1995 For if their rejection is the reconciliation of the world, what will their acceptance be but life from the dead? NASB 1977 For if their rejection be the reconciliation of the world, what will their acceptance be but life from the dead? Amplified Bible For if their [present] rejection [of salvation] is for the reconciliation of the world [to God], what will their acceptance [of salvation] be but [nothing less than] life from the dead? Christian Standard Bible For if their rejection brings reconciliation to the world, what will their acceptance mean but life from the dead? Holman Christian Standard Bible For if their rejection brings reconciliation to the world, what will their acceptance mean but life from the dead? Contemporary English Version When Israel rejected God, the rest of the people in the world were able to turn to him. So when God makes friends with Israel, it will be like bringing the dead back to life. Good News Translation For when they were rejected, all other people were changed from God's enemies into his friends. What will it be, then, when they are accepted? It will be life for the dead! GOD'S WORD® Translation If Israel's rejection means that the world has been brought back to God, what does Israel's acceptance mean? It means that Israel has come back to life. International Standard Version For if their rejection results in reconciliation of the world, what will their acceptance bring but life from the dead? NET Bible For if their rejection is the reconciliation of the world, what will their acceptance be but life from the dead? Classic Translations King James BibleFor if the casting away of them be the reconciling of the world, what shall the receiving of them be, but life from the dead? New King James Version For if their being cast away is the reconciling of the world, what will their acceptance be but life from the dead? King James 2000 Bible For if the casting away of them be the reconciling of the world, what shall the receiving of them be, but life from the dead? New Heart English Bible For if the rejection of them is the reconciling of the world, what would their acceptance be, but life from the dead? World English Bible For if the rejection of them is the reconciling of the world, what would their acceptance be, but life from the dead? American King James Version For if the casting away of them be the reconciling of the world, what shall the receiving of them be, but life from the dead? American Standard Version For if the casting away of them is the reconciling of the world, what'shall the receiving of them be , but life from the dead? A Faithful Version For if their casting away be the reconciliation of the world, what shall the receiving of them be, except life from the dead? Darby Bible Translation For if their casting away [be the] world's reconciliation, what [their] reception but life from among [the] dead? English Revised Version For if the casting away of them is the reconciling of the world, what shall the receiving of them be, but life from the dead? Webster's Bible Translation For if the rejection of them be the reconciling of the world, what shall the receiving of them be, but life from the dead? Early Modern Geneva Bible of 1587For if the casting away of them be the reconciling of the world, what shall the receiuing be, but life from the dead? Bishops' Bible of 1568 For yf the castyng away of them, be the reconcilyng of the worlde: what shall the receauyng Coverdale Bible of 1535 For yf the losse of them by the recocylinge of the worlde, what were that els, then as yf life were taken of the deed? Tyndale Bible of 1526 For yf the castynge awaye of them be the reconcylynge of the worlde: what shall the receavynge of them be but lyfe agayne from deeth? Literal Translations Literal Standard Versionfor if the casting away of them [is] a reconciliation of the world, what the reception—if not life out of the dead? Berean Literal Bible For if their rejection is the reconciliation of the world, what will their acceptance be if not life out from the dead? Young's Literal Translation for if the casting away of them is a reconciliation of the world, what the reception -- if not life out of the dead? Smith's Literal Translation For if their rejection the reconciliation of the world, what the reception, but life from the dead? Literal Emphasis Translation For if their casting away is the reconciliation of the world, what will their reception be, if not life from out of the dead? Catholic Translations Douay-Rheims BibleFor if the loss of them be the reconciliation of the world, what shall the receiving of them be, but life from the dead? Catholic Public Domain Version For if their loss is for the reconciliation of the world, what could their return be for, except life out of death? Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishFor if their rejection was the reconciliation for the world, how much greater therefore is their return, if not life from the dead? Lamsa Bible And if their rejection has resulted in reconciliation of the world, how much more will their restoration be? Indeed it will be life from the dead. NT Translations Anderson New TestamentFor, if the casting away of them be the reconciling of the world, what shall the reception of them be, but life from the dead? Godbey New Testament For if the casting away of them was the reconciling of the world, what will their reception be, but life from the dead? Haweis New Testament For if the rejection of them is the reconciliation of the world, what shall their recovery be, but life from the dead? Mace New Testament for, if by rejecting them, the world may be reconciled; what shall their restoration be, but a general resurrection? Weymouth New Testament For if their having been cast aside has carried with it the reconciliation of the world, what will their being accepted again be but Life out of death? Worrell New Testament For, if the casting away of them is the reconciling of the world, what will the receiving of them be, but life from the dead? Worsley New Testament for if the rejecting of them be the reconciling of the world, what will the receiving them again be but life from the dead?     |