Revelation 21:25
Modern Translations
New International Version
On no day will its gates ever be shut, for there will be no night there.

New Living Translation
Its gates will never be closed at the end of day because there is no night there.

English Standard Version
and its gates will never be shut by day—and there will be no night there.

Berean Study Bible
Its gates will never be shut at the end of the day, because there will be no night there.

New American Standard Bible
In the daytime (for there will be no night there) its gates will never be closed;

NASB 1995
In the daytime (for there will be no night there) its gates will never be closed;

NASB 1977
And in the daytime (for there shall be no night there) its gates shall never be closed;

Amplified Bible
By day (for there will be no night there) its gates will never be closed [in fear of evil];

Christian Standard Bible
Its gates will never close by day because it will never be night there.

Holman Christian Standard Bible
Each day its gates will never close because it will never be night there.

Contemporary English Version
Its gates are always open during the day, and night never comes.

Good News Translation
The gates of the city will stand open all day; they will never be closed, because there will be no night there.

GOD'S WORD® Translation
Its gates will be open all day. They will never close because there won't be any night there.

International Standard Version
Its gates will never be shut at the end of the day—because there will be no night there.

NET Bible
Its gates will never be closed during the day (and there will be no night there).
Classic Translations
King James Bible
And the gates of it shall not be shut at all by day: for there shall be no night there.

New King James Version
Its gates shall not be shut at all by day (there shall be no night there).

King James 2000 Bible
And the gates of it shall not be shut at all by day: for there shall be no night there.

New Heart English Bible
Its gates will in no way be shut by day (for there will be no night there),

World English Bible
Its gates will in no way be shut by day (for there will be no night there),

American King James Version
And the gates of it shall not be shut at all by day: for there shall be no night there.

American Standard Version
And the gates thereof shall in no wise be shut by day (for there shall be no night there):

A Faithful Version
And its gates shall never be shut by day; for there shall be no night there.

Darby Bible Translation
And its gates shall not be shut at all by day, for night shall not be there.

English Revised Version
And the gates thereof shall in no wise be shut by day (for there shall be no night there):

Webster's Bible Translation
And the gates of it shall not be shut by day: for there shall be no night there.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
And the gates of it shall not be shut by day: for there shalbe no night there.

Bishops' Bible of 1568
And the gates of it are not shut by day, for there shalbe no nyght.

Coverdale Bible of 1535
And the gates of it shal not be shut by daye. For there shalbe no nyght there.

Tyndale Bible of 1526
And ye gates of it are not shut by daye. For there shalbe no nyght there.
Literal Translations
Literal Standard Version
and its gates will never be shut by day, for night will not be there;

Berean Literal Bible
And its gates shall not be shut by day, for there will be no night there.

Young's Literal Translation
and its gates shall not at all be shut by day, for night shall not be there;

Smith's Literal Translation
And her gates should not be shut by day: for no night shall be there.

Literal Emphasis Translation
And its gates shall not be shut by day; for there will not be night.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And the gates thereof shall not be shut by day: for there shall be no night there.

Catholic Public Domain Version
And its gates shall not be closed throughout the day, for there shall be no night in that place.

Translations from Aramaic
Aramaic Bible in Plain English
And its gates shall not be shut by day, for there shall be no night there.

Lamsa Bible
And the gates of it shall not be barred by day: for there is no night there.

NT Translations
Anderson New Testament
And its gates shall not be shut at all by day: for there shall be no night there.

Godbey New Testament
And the gates of it shall in no wise be shut in the day, for there will be no night there;

Haweis New Testament
and her gates shall be never shut by day (for there is no night there);

Mace New Testament
the gates of it shall never be shut by day: for no night shall be there.

Weymouth New Testament
And in the daytime (for there will be no night there)

Worrell New Testament
And its gates shall in nowise be shut by day (for there will be no night there);

Worsley New Testament
And the gates of it are not to be shut by day: for there shall be no night there.








Revelation 21:24
Top of Page
Top of Page