Modern Translations New International VersionI was given a reed like a measuring rod and was told, "Go and measure the temple of God and the altar, with its worshipers. New Living Translation Then I was given a measuring stick, and I was told, “Go and measure the Temple of God and the altar, and count the number of worshipers. English Standard Version Then I was given a measuring rod like a staff, and I was told, “Rise and measure the temple of God and the altar and those who worship there, Berean Study Bible Then I was given a measuring rod like a staff and was told, “Go and measure the temple of God and the altar, and count the number of worshipers there. New American Standard Bible Then there was given to me a measuring rod like a staff; and someone said, “Get up and measure the temple of God and the altar, and those who worship in it. NASB 1995 Then there was given me a measuring rod like a staff; and someone said, "Get up and measure the temple of God and the altar, and those who worship in it. NASB 1977 And there was given me a measuring rod like a staff; and someone said, “Rise and measure the temple of God, and the altar, and those who worship in it. Amplified Bible Then there was given to me a measuring rod like a staff; and someone said, “Rise and measure the temple of God and the altar [of incense], and [count] those who worship in it. Christian Standard Bible Then I was given a measuring reed like a rod, with these words: “Go and measure the temple of God and the altar, and count those who worship there. Holman Christian Standard Bible Then I was given a measuring reed like a rod, with these words: "Go and measure God's sanctuary and the altar, and count those who worship there. Contemporary English Version An angel gave me a measuring stick and said: Measure around God's temple. Be sure to include the altar and everyone worshiping there. Good News Translation I was then given a stick that looked like a measuring-rod, and was told, "Go and measure the temple of God and the altar, and count those who are worshiping in the temple. GOD'S WORD® Translation Then I was given a stick like a measuring stick. I was told, "Stand up and measure the temple of God and the altar. Count those who worship there. International Standard Version Then I was given a stick like a measuring rod. I was told, "Stand up and measure the Temple of God and the altar, and count those who worship there. NET Bible Then a measuring rod like a staff was given to me, and I was told, "Get up and measure the temple of God, and the altar, and the ones who worship there. Classic Translations King James BibleAnd there was given me a reed like unto a rod: and the angel stood, saying, Rise, and measure the temple of God, and the altar, and them that worship therein. New King James Version Then I was given a reed like a measuring rod. And the angel stood, saying, “Rise and measure the temple of God, the altar, and those who worship there. King James 2000 Bible And there was given me a reed like unto a rod: and the angel stood, saying, Rise, and measure the temple of God, and the altar, and them that worship therein. New Heart English Bible A reed like a rod was given to me. Someone said, "Rise and measure God's temple, and the altar, and those who worship in it. World English Bible A reed like a rod was given to me. Someone said, "Rise, and measure God's temple, and the altar, and those who worship in it. American King James Version And there was given me a reed like to a rod: and the angel stood, saying, Rise, and measure the temple of God, and the altar, and them that worship therein. American Standard Version And there was given me a reed like unto a rod: and one said, Rise, and measure the temple of God, and the altar, and them that worship therein. A Faithful Version Then the angel gave me a measuring rod like a staff, saying, "Arise and measure the temple of God, and the altar, and those who worship in it. Darby Bible Translation And there was given to me a reed like a staff, saying, Rise, and measure the temple of God, and the altar, and them that worship in it. English Revised Version And there was given me a reed like unto a rod: and one said, Rise, and measure the temple of God, and the altar, and them that worship therein. Webster's Bible Translation And there was given me a reed like a rod: and the angel stood, saying, Rise, and measure the temple of God, and the altar, and them that worship in it. Early Modern Geneva Bible of 1587Then was giuen me a reede, like vnto a rod, and the Angel stoode by, saying, Rise and mete the Temple of God, and the altar, and them that worship therein. Bishops' Bible of 1568 And the was geuen me a reede lyke vnto a rod, and the angel stoode by, saying: Rise & meate ye temple of God, & the aulter, and them that worshippe therein: Coverdale Bible of 1535 And there was geuen me a rede lyke vnto a rodd, and it was sayde vnto me: Ryse and mete the teple of God, and the aultre, and them that worshippe therin: Tyndale Bible of 1526 And then was geven me a rede lyke vnto a rodd and it was sayd vnto me: Ryse and mete the temple of god and the aultre and them that worshippe therin Literal Translations Literal Standard VersionAnd there was given to me a reed like to a rod, [[and the messenger stood,]] saying, “Rise, and measure the temple of God, and the altar, and those worshiping in it; Berean Literal Bible And a measuring rod like a staff was given to me, saying, "Rise and measure the temple of God, and the altar, and those worshiping in it. Young's Literal Translation And there was given to me a reed like to a rod, and the messenger stood, saying, 'Rise, and measure the sanctuary of God, and the altar, and those worshipping in it; Smith's Literal Translation And a reed was given me like rod: and the messenger stood, saying, Arise, and measure the temple of God, and the altar, and them worshipping in it. Literal Emphasis Translation And a measuring rod similar to a staff was given to me, saying, Rise, and measure the temple of God and the altar and those worshipping in it. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd there was given me a reed like unto a rod: and it was said to me: Arise, and measure the temple of God, and the altar and them that adore therein. Catholic Public Domain Version And a reed, similar to a staff, was given to me. And it was said to me: “Rise up and measure the temple of God, and those who are worshiping in it, and the altar. Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishAnd a reed was given to me like a rod and the Angel was standing and said, “Rise and measure the Temple of God and the altar and those who worship in it,” Lamsa Bible AND there was given to me a reed like unto a rod: and the angel stood, saying, Arise and anoint the temple of God, and the altar, and those who worship therein. NT Translations Anderson New TestamentAnd a reed like a rod was given to me; and it was said: Rise and measure the temple of God, and the altar, and those who worship in it. Godbey New Testament And a reed like a rod was given unto me: saying, Arise, and measure the temple of God, and the altar, and those worshiping in it. Haweis New Testament AND there was given me a cane like a measuring staff; and the angel stood by, saying, Arise, and measure the temple of God, and the altar, and those who worship therein. Mace New Testament Then there was given me a reed like a rod: with this direction, rise and measure the temple of God, with the altar, and those that worship therein. Weymouth New Testament Then a reed was given me to serve as a measuring rod; and a voice said, "Rise, and measure God's sanctuary--and the altar--and count the worshipers who are in it. Worrell New Testament And there was given to me a reed, like a staff, one Saying, "Rise, and measure the temple of God, and the altar, and those worshipping therein. Worsley New Testament And there was given me a reed like a measuring rod; and the angel stood and said, Rise and measure the temple of God, and the altar, and the extent of those that worship at it.     |