|
|
Psalms 93 Parallel Bible Translations
|
DBT Darby Bible Translation |
ESV English Standard Version |
NIV New International Version |
Add |
|
|---|---|---|---|---|
| 1 | Jehovah reigneth, he hath clothed himself with majesty: Jehovah hath clothed himself, he hath girded himself with strength; yea, the world is established, it shall not be moved. | The LORD reigns; he is robed in majesty; the LORD is robed; he has put on strength as his belt. Yes, the world is established; it shall never be moved. | The LORD reigns, he is robed in majesty; the LORD is robed in majesty and armed with strength; indeed, the world is established, firm and secure. | |
| 2 | Thy throne is established of old; thou art from eternity. | Your throne is established from of old; you are from everlasting. | Your throne was established long ago; you are from all eternity. | |
| 3 | The floods lifted up, O Jehovah, the floods lifted up their voice; the floods lifted up their roaring waves. | The floods have lifted up, O LORD, the floods have lifted up their voice; the floods lift up their roaring. | The seas have lifted up, LORD, the seas have lifted up their voice; the seas have lifted up their pounding waves. | |
| 4 | Jehovah on high is mightier than the voices of many waters, than the mighty breakers of the sea. | Mightier than the thunders of many waters, mightier than the waves of the sea, the LORD on high is mighty! | Mightier than the thunder of the great waters, mightier than the breakers of the sea— the LORD on high is mighty. | |
| 5 | Thy testimonies are very sure: holiness becometh thy house, O Jehovah, for ever. | Your decrees are very trustworthy; holiness befits your house, O LORD, forevermore. | Your statutes, LORD, stand firm; holiness adorns your house for endless days. | |
| Read Darby Bible Translation Public domain. |
Read English Standard Version Copyright © 2001 by Crossway Bibles. |
Read New International Version Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc. |
