Modern Translations New International VersionRestore to me the joy of your salvation and grant me a willing spirit, to sustain me. New Living Translation Restore to me the joy of your salvation, and make me willing to obey you. English Standard Version Restore to me the joy of your salvation, and uphold me with a willing spirit. Berean Study Bible Restore to me the joy of Your salvation, and sustain me with a willing spirit. New American Standard Bible Restore to me the joy of Your salvation, And sustain me with a willing spirit. NASB 1995 Restore to me the joy of Your salvation And sustain me with a willing spirit. NASB 1977 Restore to me the joy of Thy salvation, And sustain me with a willing spirit. Amplified Bible Restore to me the joy of Your salvation And sustain me with a willing spirit. Christian Standard Bible Restore the joy of your salvation to me, and sustain me by giving me a willing spirit. Holman Christian Standard Bible Restore the joy of Your salvation to me, and give me a willing spirit. Contemporary English Version Make me as happy as you did when you saved me; make me want to obey! Good News Translation Give me again the joy that comes from your salvation, and make me willing to obey you. GOD'S WORD® Translation Restore the joy of your salvation to me, and provide me with a spirit of willing obedience. International Standard Version Restore to me the joy of your salvation, and let a willing attitude control me. NET Bible Let me again experience the joy of your deliverance! Sustain me by giving me the desire to obey! Classic Translations King James BibleRestore unto me the joy of thy salvation; and uphold me with thy free spirit. New King James Version Restore to me the joy of Your salvation, And uphold me by Your generous Spirit. King James 2000 Bible Restore unto me the joy of your salvation; and uphold me with your free spirit. New Heart English Bible Restore to me the joy of your salvation. Uphold me with a willing spirit. World English Bible Restore to me the joy of your salvation. Uphold me with a willing spirit. American King James Version Restore to me the joy of your salvation; and uphold me with your free spirit. American Standard Version Restore unto me the joy of thy salvation; And uphold me with a willing spirit. A Faithful Version Restore to me the joy of Your salvation, and let Your free spirit uphold me. Darby Bible Translation Restore unto me the joy of thy salvation, and let a willing spirit sustain me. English Revised Version Restore unto me the joy of thy salvation: and uphold me with a free spirit. Webster's Bible Translation Restore to me the joy of thy salvation; and uphold me with thy free spirit. Early Modern Geneva Bible of 1587Restore to me the ioy of thy saluation, and stablish me with thy free Spirit. Bishops' Bible of 1568 Geue me agayne the comfort of thy saluation: and confirme me with a free wyllyng spirite. Coverdale Bible of 1535 O geue me the comforte of thy helpe agayne, and stablish me with thy fre sprete. Literal Translations Literal Standard VersionRestore to me the joy of Your salvation, "" And a willing spirit sustains me. Young's Literal Translation Restore to me the joy of Thy salvation, And a willing spirit doth sustain me. Smith's Literal Translation Turn back to me the joy of thy salvation, and thy willing spirit shall uphold me. Catholic Translations Douay-Rheims BibleRestore unto me the joy of thy salvation, and strengthen me with a perfect spirit. Catholic Public Domain Version Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedBut return your sweetness to me and your salvation and your glorious Spirit will hold me. Lamsa Bible Restore to me the joy of thy salvation; and uphold me with thy glorious spirit, OT Translations JPS Tanakh 1917Restore unto me the joy of Thy salvation; And let a willing spirit uphold me. Brenton Septuagint Translation Restore to me the joy of thy salvation: establish me with thy directing Spirit.     |