Modern Translations New International VersionMay we shout for joy over your victory and lift up our banners in the name of our God. May the LORD grant all your requests. New Living Translation May we shout for joy when we hear of your victory and raise a victory banner in the name of our God. May the LORD answer all your prayers. English Standard Version May we shout for joy over your salvation, and in the name of our God set up our banners! May the LORD fulfill all your petitions! Berean Study Bible May we shout for joy at your victory and raise a banner in the name of our God. May the LORD grant all your petitions. New American Standard Bible We will sing for joy over your victory, And in the name of our God we will set up our banners. May the LORD fulfill all your desires. NASB 1995 We will sing for joy over your victory, And in the name of our God we will set up our banners. May the LORD fulfill all your petitions. NASB 1977 We will sing for joy over your victory, And in the name of our God we will set up our banners. May the LORD fulfill all your petitions. Amplified Bible We will sing joyously over your victory, And in the name of our God we will set up our banners. May the LORD fulfill all your petitions. Christian Standard Bible Let us shout for joy at your victory and lift the banner in the name of our God. May the LORD fulfill all your requests. Holman Christian Standard Bible Let us shout for joy at your victory and lift the banner in the name of our God. May Yahweh fulfill all your requests. Contemporary English Version Then you will win victories, and we will celebrate, while raising our banners in the name of our God. May the LORD answer all your prayers! Good News Translation Then we will shout for joy over your victory and celebrate your triumph by praising our God. May the LORD answer all your requests. GOD'S WORD® Translation We will joyfully sing about your victory. We will wave our flags in the name of our God. The LORD will fulfill all your requests. International Standard Version May we shout for joy at your deliverance and unfurl our banners in the name of our God. May the LORD fulfill all your petitions. NET Bible Then we will shout for joy over your victory; we will rejoice in the name of our God! May the LORD grant all your requests! Classic Translations King James BibleWe will rejoice in thy salvation, and in the name of our God we will set up our banners: the LORD fulfil all thy petitions. New King James Version We will rejoice in your salvation, And in the name of our God we will set up our banners! May the LORD fulfill all your petitions. King James 2000 Bible We will rejoice in your salvation, and in the name of our God we will set up our banners: the LORD fulfill all your petitions. New Heart English Bible We will triumph in your salvation. In the name of our God, we will set up our banners. May the LORD grant all your requests. World English Bible We will triumph in your salvation. In the name of our God, we will set up our banners. May Yahweh grant all your requests. American King James Version We will rejoice in your salvation, and in the name of our God we will set up our banners: the LORD fulfill all your petitions. American Standard Version We will triumph in thy salvation, And in the name of our God we will set up our banners: Jehovah fulfil all thy petitions. A Faithful Version We will shout for joy in your victory, and in the name of our God we will set up banners. May the LORD fulfill all your prayers. Darby Bible Translation We will triumph in thy salvation, and in the name of our God will we set up our banners. Jehovah fulfil all thy petitions! English Revised Version We will triumph in thy salvation, and in the name of our God we will set up our banners: the LORD fulfill all thy petitions. Webster's Bible Translation We will rejoice in thy salvation, and in the name of our God we will set up our banners: the LORD fulfill all thy petitions. Early Modern Geneva Bible of 1587That we may reioyce in thy saluation, and set vp the banner in the Name of our God, when the Lord shall performe all thy petitions. Bishops' Bible of 1568 We wyll reioyce in thy saluation, and triumph in the name of our Lorde: for God wyll perfourme all thy petitions. Coverdale Bible of 1535 We will reioyse in thy health, & triuphe in ye name of the LORDE oure God: the LORDE perfourme all thy peticios. Literal Translations Literal Standard VersionWe sing of Your salvation, "" And in the Name of our God set up a banner. YHWH fulfills all your requests. Young's Literal Translation We sing of thy salvation, And in the name of our God set up a banner. Jehovah doth fulfil all thy requests. Smith's Literal Translation We will rejoice in thy salvation, and in the name of our God we will cover over: Jehovah will fill up all our petitions. Catholic Translations Douay-Rheims BibleWe will rejoice in thy salvation; and in the name of our God we shall be exalted. The Lord fulfil all thy petitions: now have I known that the Lord hath saved his anointed. He will hear him from his holy heaven: the salvation of his right hand is in powers. Catholic Public Domain Version Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd we will glory in your salvation, and in The Name of our God we will be lifted up. LORD JEHOVAH will perform all your pleasure. Lamsa Bible We will be glorified in your salvation, and in the name of our God we will be exalted; the LORD fulfil all your petitions. OT Translations JPS Tanakh 1917We will shout for joy in thy victory, And in the name of our God we will set up our standards; The LORD fulfil all thy petitions. Brenton Septuagint Translation We will exult in thy salvation, and in the name of our God shall we be magnified: the Lord fulfil all thy petitions.     |