|
|
Psalms 150 Parallel Bible Translations
|
STUDY Hebrew & Greek Study Bible |
ESV English Standard Version |
NIV New International Version |
Add |
|
|---|---|---|---|---|
| 1 | הַ֥לְלוּ יָ֨הּ ׀ הַֽלְלוּ־ אֵ֥ל בְּקָדְשׁ֑וֹ הַֽ֝לְל֗וּהוּ בִּרְקִ֥יעַ עֻזּֽוֹ׃ | Praise the LORD! Praise God in his sanctuary; praise him in his mighty heavens! | Praise the LORD. Praise God in his sanctuary; praise him in his mighty heavens. | |
| 2 | הַֽלְל֥וּהוּ בִגְבוּרֹתָ֑יו הַֽ֝לְל֗וּהוּ כְּרֹ֣ב גֻּדְלֽוֹ׃ | Praise him for his mighty deeds; praise him according to his excellent greatness! | Praise him for his acts of power; praise him for his surpassing greatness. | |
| 3 | הַֽ֭לְלוּהוּ בְּתֵ֣קַע שׁוֹפָ֑ר הַֽ֝לְל֗וּהוּ בְּנֵ֣בֶל וְכִנּֽוֹר׃ | Praise him with trumpet sound; praise him with lute and harp! | Praise him with the sounding of the trumpet, praise him with the harp and lyre, | |
| 4 | הַֽ֭לְלוּהוּ בְתֹ֣ף וּמָח֑וֹל הַֽ֝לְל֗וּהוּ בְּמִנִּ֥ים וְעוּגָֽב׃ | Praise him with tambourine and dance; praise him with strings and pipe! | praise him with timbrel and dancing, praise him with the strings and pipe, | |
| 5 | הַֽלְל֥וּהוּ בְצִלְצְלֵי־ שָׁ֑מַע הַֽ֝לְל֗וּהוּ בְּֽצִלְצְלֵ֥י תְרוּעָֽה׃ | Praise him with sounding cymbals; praise him with loud clashing cymbals! | praise him with the clash of cymbals, praise him with resounding cymbals. | |
| 6 | כֹּ֣ל הַ֭נְּשָׁמָה תְּהַלֵּ֥ל יָ֗הּ הַֽלְלוּ־ יָֽהּ׃ | Let everything that has breath praise the LORD! Praise the LORD! | Let everything that has breath praise the LORD. Praise the LORD. | |
| Read Hebrew & Greek Study Bible Public domain. |
Read English Standard Version Copyright © 2001 by Crossway Bibles. |
Read New International Version Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc. |
