|
|
Psalms 150 Parallel Bible Translations
|
BISHOPS Bishops' Bible of 1568 |
ESV English Standard Version |
NIV New International Version |
Add |
|
|---|---|---|---|---|
| 1 | Prayse ye the Lorde, prayse ye the Lord in his sanctuarie: praise ye him in the firmament of his power. | Praise the LORD! Praise God in his sanctuary; praise him in his mighty heavens! | Praise the LORD. Praise God in his sanctuary; praise him in his mighty heavens. | |
| 2 | Prayse ye hym in his strength: prayse ye hym in his excellent greatnesse. | Praise him for his mighty deeds; praise him according to his excellent greatness! | Praise him for his acts of power; praise him for his surpassing greatness. | |
| 3 | Prayse ye hym in the sounde of a trumpet: prayse ye hym vpon a Lute and an Harpe. | Praise him with trumpet sound; praise him with lute and harp! | Praise him with the sounding of the trumpet, praise him with the harp and lyre, | |
| 4 | Prayse ye hym with a tabret and a daunce: prayse ye him vpon the stringes and vpon the Organes. | Praise him with tambourine and dance; praise him with strings and pipe! | praise him with timbrel and dancing, praise him with the strings and pipe, | |
| 5 | Prayse ye hym vpon the well tuned Cimbales: prayse ye hym vpon the loude Cimbales. | Praise him with sounding cymbals; praise him with loud clashing cymbals! | praise him with the clash of cymbals, praise him with resounding cymbals. | |
| 6 | Euery thyng that draweth breath: ought to prayse the Lorde. Prayse ye the Lorde. | Let everything that has breath praise the LORD! Praise the LORD! | Let everything that has breath praise the LORD. Praise the LORD. | |
| Read Bishops' Bible of 1568 Public domain. |
Read English Standard Version Copyright © 2001 by Crossway Bibles. |
Read New International Version Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc. |
