New International Version
Do not let my heart be drawn to what is evil so that I take part in wicked deeds along with those who are evildoers; do not let me eat their delicacies.

New Living Translation
Don’t let me drift toward evil or take part in acts of wickedness. Don’t let me share in the delicacies of those who do wrong.

English Standard Version
Do not let my heart incline to any evil, to busy myself with wicked deeds in company with men who work iniquity, and let me not eat of their delicacies!

Berean Study Bible
Do not let my heart be drawn to any evil thing or take part in works of wickedness with men who do iniquity; let me not feast on their delicacies.

New American Standard Bible
Do not incline my heart to any evil thing, To practice deeds of wickedness With people who do wrong; And may I not taste their delicacies.

NASB 1995
Do not incline my heart to any evil thing, To practice deeds of wickedness With men who do iniquity; And do not let me eat of their delicacies.

NASB 1977
Do not incline my heart to any evil thing, To practice deeds of wickedness With men who do iniquity; And do not let me eat of their delicacies.

Amplified Bible
Do not incline my heart to [consent to or tolerate] any evil thing, Or to practice deeds of wickedness With men who plan and do evil; And let me not eat of their delicacies (be tempted by their gain).

Christian Standard Bible
Do not let my heart turn to any evil thing or perform wicked acts with evildoers. Do not let me feast on their delicacies.

Holman Christian Standard Bible
Do not let my heart turn to any evil thing or perform wicked acts with men who commit sin. Do not let me feast on their delicacies.

Contemporary English Version
Don't let me want to do evil or waste my time doing wrong with wicked people. Don't let me even taste the good things they offer.

Good News Translation
Keep me from wanting to do wrong and from joining evil people in their wickedness. May I never take part in their feasts.

GOD'S WORD® Translation
Do not let me be persuaded to do anything evil or to become involved with wickedness, with people who are troublemakers. Do not let me taste their delicacies.

International Standard Version
Don't let my heart turn toward evil or involve itself in wicked activities with men who practice iniquity. Let me not feast on their delicacies.

NET Bible
Do not let me have evil desires, or participate in sinful activities with men who behave wickedly. I will not eat their delicacies.