|
|
Psalms 130 Parallel Bible Translations
|
AMP Amplified Bible |
ESV English Standard Version |
NIV New International Version |
Add |
|
|---|---|---|---|---|
| 1 | A Song of Ascents. Out of the depths [of distress] I have cried to You, O LORD. | Out of the depths I cry to you, O LORD! | A song of ascents. Out of the depths I cry to you, LORD; | |
| 2 | Lord, hear my voice! Let Your ears be attentive To the voice of my supplications. | O Lord, hear my voice! Let your ears be attentive to the voice of my pleas for mercy! | Lord, hear my voice. Let your ears be attentive to my cry for mercy. | |
| 3 | If You, LORD, should keep an account of our sins and treat us accordingly, O Lord, who could stand [before you in judgment and claim innocence]? | If you, O LORD, should mark iniquities, O Lord, who could stand? | If you, LORD, kept a record of sins, Lord, who could stand? | |
| 4 | But there is forgiveness with You, That You may be feared and worshiped [with submissive wonder]. | But with you there is forgiveness, that you may be feared. | But with you there is forgiveness, so that we can, with reverence, serve you. | |
| 5 | I wait [patiently] for the LORD, my soul [expectantly] waits, And in His word do I hope. | I wait for the LORD, my soul waits, and in his word I hope; | I wait for the LORD, my whole being waits, and in his word I put my hope. | |
| 6 | My soul waits for the Lord More than the watchmen for the morning; More than the watchmen for the morning. | my soul waits for the Lord more than watchmen for the morning, more than watchmen for the morning. | I wait for the Lord more than watchmen wait for the morning, more than watchmen wait for the morning. | |
| 7 | O Israel, hope in the LORD; For with the LORD there is lovingkindness, And with Him is abundant redemption. | O Israel, hope in the LORD! For with the LORD there is steadfast love, and with him is plentiful redemption. | Israel, put your hope in the LORD, for with the LORD is unfailing love and with him is full redemption. | |
| 8 | And He will redeem Israel From all his sins. | And he will redeem Israel from all his iniquities. | He himself will redeem Israel from all their sins. | |
| Read Amplified Bible Copyright © 2015 by The Lockman Foundation. |
Read English Standard Version Copyright © 2001 by Crossway Bibles. |
Read New International Version Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc. |
