Psalms 13 Parallel Bible Translations

Psalms 13 ▼
swipe to see more →
GENEVA
Geneva Bible of 1587
ESV
English Standard Version
NIV
New International Version
+Add
1 To him that excelleth. A Psalme of Dauid. Howe long wilt thou forget me, O Lord, for euer? howe long wilt thou hide thy face from me? How long, O LORD? Will you forget me forever? How long will you hide your face from me? For the director of music. A psalm of David. How long, LORD? Will you forget me forever? How long will you hide your face from me?
2 How long shall I take counsell within my selfe, hauing wearinesse dayly in mine heart? how long shall mine enemie be exalted aboue me? How long must I take counsel in my soul and have sorrow in my heart all the day? How long shall my enemy be exalted over me? How long must I wrestle with my thoughts and day after day have sorrow in my heart? How long will my enemy triumph over me?
3 Beholde, and heare mee, O Lord my God: lighten mine eyes, that I sleepe not in death: Consider and answer me, O LORD my God; light up my eyes, lest I sleep the sleep of death, Look on me and answer, LORD my God. Give light to my eyes, or I will sleep in death,
4 Lest mine enemie say, I haue preuailed against him: and they that afflict me, reioyce when I slide. lest my enemy say, “I have prevailed over him,” lest my foes rejoice because I am shaken. and my enemy will say, “I have overcome him,” and my foes will rejoice when I fall.
5 But I trust in thy mercie: mine heart shall reioyce in thy saluation: But I have trusted in your steadfast love; my heart shall rejoice in your salvation. But I trust in your unfailing love; my heart rejoices in your salvation.
6 I will sing to the Lord, because he hath delt louingly with me. I will sing to the LORD, because he has dealt bountifully with me. I will sing the LORD’s praise, for he has been good to me.
Previous chapter
Top of Page
Top of Page