Psalms 128 Parallel Bible Translations

Psalms 128 ▼
swipe to see more →
BISHOPS
Bishops' Bible of 1568
ESV
English Standard Version
NIV
New International Version
+Add
1 A song of high degrees. He is blessed whatsoeuer he be that feareth God: walking in his waies. Blessed is everyone who fears the LORD, who walks in his ways! A song of ascents. Blessed are all who fear the LORD, who walk in obedience to him.
2 For thou shalt eate the labours of thine handes: thou shalt be happy, and all shall go well with thee. You shall eat the fruit of the labor of your hands; you shall be blessed, and it shall be well with you. You will eat the fruit of your labor; blessings and prosperity will be yours.
3 Thy wyfe shalbe as a fruitfull vine: vpon the sides of thyne house. (128:4) Thy chyldren shalbe like oliue braunches: rounde about thy table. Your wife will be like a fruitful vine within your house; your children will be like olive shoots around your table. Your wife will be like a fruitful vine within your house; your children will be like olive shoots around your table.
4 (128:5) Beholde, for thus shall the man be blessed: that feareth God. Behold, thus shall the man be blessed who fears the LORD. Yes, this will be the blessing for the man who fears the LORD.
5 (128:6) God wyll blesse thee out of Sion: and thou shalt see Hierusalem in prosperitie all the dayes of thy lyfe. The LORD bless you from Zion! May you see the prosperity of Jerusalem all the days of your life! May the LORD bless you from Zion; may you see the prosperity of Jerusalem all the days of your life.
6 (128:7) Yea thou shalt see thy chylders chyldren: and peace vpon Israel. May you see your children’s children! Peace be upon Israel! May you live to see your children’s children— peace be on Israel.
Previous chapter
Top of Page
Top of Page