Modern Translations New International VersionThough the arrogant have smeared me with lies, I keep your precepts with all my heart. New Living Translation Arrogant people smear me with lies, but in truth I obey your commandments with all my heart. English Standard Version The insolent smear me with lies, but with my whole heart I keep your precepts; Berean Study Bible Though the arrogant have smeared me with lies, I keep Your precepts with all my heart. New American Standard Bible The arrogant have forged a lie against me; With all my heart I will comply with Your precepts. NASB 1995 The arrogant have forged a lie against me; With all my heart I will observe Your precepts. NASB 1977 The arrogant have forged a lie against me; With all my heart I will observe Thy precepts. Amplified Bible The arrogant have forged a lie against me, But I will keep Your precepts with all my heart. Christian Standard Bible The arrogant have smeared me with lies, but I obey your precepts with all my heart. Holman Christian Standard Bible The arrogant have smeared me with lies, but I obey Your precepts with all my heart. Contemporary English Version My reputation is being ruined by conceited liars, but with all my heart I follow your teachings. Good News Translation The proud have told lies about me, but with all my heart I obey your instructions. GOD'S WORD® Translation Arrogant people have smeared me with lies, [yet] I obey your guiding principles with all my heart. International Standard Version The arrogant have accused me falsely; but I will observe your precepts wholeheartedly. NET Bible Arrogant people smear my reputation with lies, but I observe your precepts with all my heart. Classic Translations King James BibleThe proud have forged a lie against me: but I will keep thy precepts with my whole heart. New King James Version The proud have forged a lie against me, But I will keep Your precepts with my whole heart. King James 2000 Bible The proud have forged a lie against me: but I will keep your precepts with my whole heart. New Heart English Bible The proud have smeared a lie upon me. With my whole heart, I will keep your precepts. World English Bible The proud have smeared a lie upon me. With my whole heart, I will keep your precepts. American King James Version The proud have forged a lie against me: but I will keep your precepts with my whole heart. American Standard Version The proud have forged a lie against me: With my whole heart will I keep thy precepts. A Faithful Version The proud have forged a lie against me, but I will keep Your precepts with all my heart. Darby Bible Translation The proud have forged falsehood against me: I will observe thy precepts with [my] whole heart. English Revised Version The proud have forged a lie against me: with my whole heart will I keep thy precepts. Webster's Bible Translation The proud have forged a lie against me: but I will keep thy precepts with my whole heart. Early Modern Geneva Bible of 1587The proud haue imagined a lie against me: but I wil keepe thy precepts with my whole heart. Bishops' Bible of 1568 Coverdale Bible of 1535 The proude ymagin lyes vpon me, but I kepe thy commaundemetes with my whole herte. Literal Translations Literal Standard VersionThe proud have forged falsehood against me, "" I keep Your precepts with the whole heart. Young's Literal Translation Forged against me falsehood have the proud, I with the whole heart keep Thy precepts. Smith's Literal Translation The proud devised falsehood against me: I will watch thy charges with all the heart. Catholic Translations Douay-Rheims BibleThe iniquity of the proud hath been multiplied over me: but I will seek thy commandments with my whole heart. Catholic Public Domain Version Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedThe evil of the proud is multiplied and I have kept your commandments with all my heart. Lamsa Bible The injustice of the proud has multiplied; but I keep thy commandments with my whole heart. OT Translations JPS Tanakh 1917The proud have forged a lie against me; But I with my whole heart will keep Thy precepts. Brenton Septuagint Translation The injustice of the proud has been multiplied against me: but I will search out thy commandments with all my heart.     |