Psalm 119:122
Modern Translations
New International Version
Ensure your servant's well-being; do not let the arrogant oppress me.

New Living Translation
Please guarantee a blessing for me. Don’t let the arrogant oppress me!

English Standard Version
Give your servant a pledge of good; let not the insolent oppress me.

Berean Study Bible
Ensure Your servant’s well-being; do not let the arrogant oppress me.

New American Standard Bible
Be a guarantor for Your servant for good; Do not let the arrogant oppress me.

NASB 1995
Be surety for Your servant for good; Do not let the arrogant oppress me.

NASB 1977
Be surety for Thy servant for good; Do not let the arrogant oppress me.

Amplified Bible
Be the guarantee for Your servant for good [as Judah was the guarantee for Benjamin]; Do not let the arrogant oppress me.

Christian Standard Bible
Guarantee your servant’s well-being; do not let the arrogant oppress me.

Holman Christian Standard Bible
Guarantee Your servant's well-being; do not let the arrogant oppress me.

Contemporary English Version
Take good care of me, your servant, and don't let me be harmed by those conceited people.

Good News Translation
Promise that you will help your servant; don't let the arrogant oppress me!

GOD'S WORD® Translation
Guarantee my well-being. Do not let arrogant people oppress me.

International Standard Version
Back up your servant in a positive way; do not let the arrogant oppress me.

NET Bible
Guarantee the welfare of your servant! Do not let the arrogant oppress me!
Classic Translations
King James Bible
Be surety for thy servant for good: let not the proud oppress me.

New King James Version
Be surety for Your servant for good; Do not let the proud oppress me.

King James 2000 Bible
Be surety for your servant for good: let not the proud oppress me.

New Heart English Bible
Ensure your servant's well-being. Do not let the proud oppress me.

World English Bible
Ensure your servant's well-being. Don't let the proud oppress me.

American King James Version
Be surety for your servant for good: let not the proud oppress me.

American Standard Version
Be surety for thy servant for good: Let not the proud oppress me.

A Faithful Version
Be surety for Your servant for good; let not the proud oppress me.

Darby Bible Translation
Be surety for thy servant for good; let not the proud oppress me.

English Revised Version
Be surety for thy servant for good: let not the proud oppress me.

Webster's Bible Translation
Be surety for thy servant for good: let not the proud oppress me.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Answere for thy seruant in that, which is good, and let not the proude oppresse me.

Bishops' Bible of 1568
(119:2) For thy owne goodnesse sake take thy seruaunt vnto thy protection: let not the proude oppresse me with wrong.

Coverdale Bible of 1535
Be thou suertie for thy seruaut to do him good, that the proude do me no wronge.
Literal Translations
Literal Standard Version
Make Your servant sure for good, "" Do not let the proud oppress me.

Young's Literal Translation
Make sure Thy servant for good, Let not the proud oppress me.

Smith's Literal Translation
Be surety for thy servant for good: the proud shall not oppress me.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
Uphold thy servant unto good: let not the proud calumniate me.

Catholic Public Domain Version
Uphold your servant in what is good. And do not allow the arrogant to slander me.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
Delight your Servant in goodness and do not let the proud slander me.

Lamsa Bible
Comfort thy servant with goodness; let not the proud slander me.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
Be surety for Thy servant for good; Let not the proud oppress me.

Brenton Septuagint Translation
Receive thy servant for good: let not the proud accuse me falsely.
















Psalm 119:121
Top of Page
Top of Page