Psalms 101 Parallel Bible Translations

Psalms 101 ▼
swipe to see more →
CPDV
Catholic Public Domain Version
ESV
English Standard Version
NIV
New International Version
+Add
1 <V 100:1>A Psalm of David himself. I will sing mercy and judgment to you, O Lord. I will sing psalms. I will sing of steadfast love and justice; to you, O LORD, I will make music. Of David. A psalm. I will sing of your love and justice; to you, LORD, I will sing praise.
2 <V 100:2>And I will have understanding within the immaculate way, when you will draw near to me. I wandered about in the innocence of my heart, in the midst of my house. I will ponder the way that is blameless. Oh when will you come to me? I will walk with integrity of heart within my house; I will be careful to lead a blameless life— when will you come to me? I will conduct the affairs of my house with a blameless heart.
3 <V 100:3>I will not display any unjust thing before my eyes. I have hated those carrying out betrayals. I will not set before my eyes anything that is worthless. I hate the work of those who fall away; it shall not cling to me. I will not look with approval on anything that is vile. I hate what faithless people do; I will have no part in it.
4 <V 100:4>The perverse heart did not adhere to me. And the malignant, who turned away before me, I would not recognize. A perverse heart shall be far from me; I will know nothing of evil. The perverse of heart shall be far from me; I will have nothing to do with what is evil.
5 <V 100:5>The one who secretly detracted his neighbor, this one I pursued. The one with an arrogant eye and an insatiable heart, with that one I would not eat. Whoever slanders his neighbor secretly I will destroy. Whoever has a haughty look and an arrogant heart I will not endure. Whoever slanders their neighbor in secret, I will put to silence; whoever has haughty eyes and a proud heart, I will not tolerate.
6 <V 100:6>My eyes looked toward the faithful of the earth, to sit with me. The one walking in the immaculate way, this one ministered to me. I will look with favor on the faithful in the land, that they may dwell with me; he who walks in the way that is blameless shall minister to me. My eyes will be on the faithful in the land, that they may dwell with me; the one whose walk is blameless will minister to me.
7 <V 100:7>He who has acted arrogantly will not dwell in the midst of my house. He who has spoken iniquity was not guided with the sight of my eyes. No one who practices deceit shall dwell in my house; no one who utters lies shall continue before my eyes. No one who practices deceit will dwell in my house; no one who speaks falsely will stand in my presence.
8 <V 100:8>In the morning, I executed all the sinners of the earth, so that I might scatter all the workers of iniquity from the city of the Lord. Morning by morning I will destroy all the wicked in the land, cutting off all the evildoers from the city of the LORD. Every morning I will put to silence all the wicked in the land; I will cut off every evildoer from the city of the LORD.
Previous chapter
Top of Page
Top of Page