|
|
Proverbs 24:1-4 Parallel Bible Translations
|
STUDY Hebrew & Greek Study Bible |
ESV English Standard Version |
NIV New International Version |
Add |
|
|---|---|---|---|---|
| 1 | אַל־ תְּ֭קַנֵּא בְּאַנְשֵׁ֣י רָעָ֑ה וְאַל־ [תתאו] (תִּ֝תְאָ֗יו) לִהְי֥וֹת אִתָּֽם׃ | Be not envious of evil men, nor desire to be with them, | Do not envy the wicked, do not desire their company; | |
| 2 | כִּי־ שֹׁ֭ד יֶהְגֶּ֣ה לִבָּ֑ם וְ֝עָמָ֗ל שִׂפְתֵיהֶ֥ם תְּדַבֵּֽרְנָה׃ | for their hearts devise violence, and their lips talk of trouble. | for their hearts plot violence, and their lips talk about making trouble. | |
| 3 | בְּ֭חָכְמָה יִבָּ֣נֶה בָּ֑יִת וּ֝בִתְבוּנָ֗ה יִתְכּוֹנָֽן׃ | By wisdom a house is built, and by understanding it is established; | By wisdom a house is built, and through understanding it is established; | |
| 4 | וּ֭בְדַעַת חֲדָרִ֣ים יִמָּלְא֑וּ כָּל־ ה֖וֹן יָקָ֣ר וְנָעִֽים׃ | by knowledge the rooms are filled with all precious and pleasant riches. | through knowledge its rooms are filled with rare and beautiful treasures. | |
| Read Hebrew & Greek Study Bible Public domain. |
Read English Standard Version Copyright © 2001 by Crossway Bibles. |
Read New International Version Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc. |
||
