|
|
Proverbs 22:17-21 Parallel Bible Translations
|
AMP Amplified Bible |
ESV English Standard Version |
NIV New International Version |
Add |
|
|---|---|---|---|---|
| 17 | Listen carefully and hear the words of the wise, And apply your mind to my knowledge; | Incline your ear, and hear the words of the wise, and apply your heart to my knowledge, | Pay attention and turn your ear to the sayings of the wise; apply your heart to what I teach, | |
| 18 | For it will be pleasant if you keep them in mind [incorporating them as guiding principles]; Let them be ready on your lips [to guide and strengthen yourself and others]. | for it will be pleasant if you keep them within you, if all of them are ready on your lips. | for it is pleasing when you keep them in your heart and have all of them ready on your lips. | |
| 19 | So that your trust and reliance and confidence may be in the LORD, I have taught these things to you today, even to you. | That your trust may be in the LORD, I have made them known to you today, even to you. | So that your trust may be in the LORD, I teach you today, even you. | |
| 20 | Have I not written to you excellent things In counsels and knowledge, | Have I not written for you thirty sayings of counsel and knowledge, | Have I not written thirty sayings for you, sayings of counsel and knowledge, | |
| 21 | To let you know the certainty of the words of truth, That you may give a correct answer to him who sent you? | to make you know what is right and true, that you may give a true answer to those who sent you? | teaching you to be honest and to speak the truth, so that you bring back truthful reports to those you serve? | |
| Read Amplified Bible Copyright © 2015 by The Lockman Foundation. |
Read English Standard Version Copyright © 2001 by Crossway Bibles. |
Read New International Version Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc. |
||